Rikodi na yaro a makaranta

Turanci mababu English

تسجيل الطفل في المدرسةDon fara your yaro a makaranta a Amurka, dole ne ka yi rikodin yaro a makaranta. Wannan yana nufin kana bukatar ka ziyarci makaranta da kuma shiga takardun a your yaro ta makaranta don fara.

تسجيل الطفل في المدرسةلبدء طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة ، يجب عليك تسجيل طفلك في المدرسة. هذا يعني أنك بحاجة إلى زيارة المدرسة وتوقيع أوراق لبدء طفلك في المدرسة.

Zai taimake ku a cikin hali mai gudanar da shiga da your yara a makaranta. Dole ne ku shiga takardunku, kuma ba bayani game da yaro ta makaranta. Wannan ya bambanta tsakanin makaranta gundumomi.

سيساعدك مسؤول قضيتك في تسجيل أطفالك في المدرسة. يجب عليك توقيع أوراق وإعطاء معلومات المدرسة عن طفلك. هذا يختلف بين المناطق التعليمية.

Mene ne makaranta cewa za ta je ta yaro?

ما هي المدرسة التي سيذهب إليها طفلي؟

A shekarar da your yaro da aka haife kuma inda kake da zama zai ƙayyade makaranta da za su je zuwa ga yara.

السنة التي ولد فيها طفلك والمكان الذي تعيش فيه سيحدد المدرسة التي سيذهب إليها أطفالك.

Abin da takardun yi na bukatar yin rajistar na yara a makaranta?

ما هي الأوراق التي أحتاجها لتسجيل أولادي في المدرسة؟

A zama dole paperwork iya hada wadannan:

قد تشمل الأوراق اللازمة ما يلي:

  • Hujja na ikon zama a cikin makaranta gundumar. Wannan yana nufin, dole ka nuna cewa kana zaune a gida, ko kuma Apartment. Misalan hujja zama ne wani Apartment haya site, ko a banki, ko daftari suna da wuraren. Wannan shi ne don nuna cewa ka bar a cikin unguwa inda makaranta yara, an rubuta.
  • Hujja na shekaru. Alal misali, a haihuwa takardar shaidar ko fasfo tare da yaron ta da ranar haihuwa hutu.
  • Alurar ko wasu kiwon lafiya records.
  • Yana iya bukatar da makaranta gundumar gamuwa da makaranta sune don dalibai sa suna a cikin cikakken.
  • Kowane makaranta gundumar iya yi da kansa form lokacin da ka shiga da ka yaro a makaranta. Duba ga nau'i a makaranta site yanki. Zaka kuma iya zuwa makaranta da kuma tambayi yi magana da makaranta sakataren.
  • إثبات الإقامة في منطقة المدرسة. هذا يعني ، عليك أن تبين أنك تعيش في منزلك أو شقتك. أمثلة على إثبات الإقامة هي عقد إيجار شقة موقّع ، أو كشف حساب مصرفي ، أو فاتورة مرافق ذات عنوان. هذا لإظهار أنك تغادر في حي تسجل فيه المدرسة الأطفال.
  • إثبات العمر. على سبيل المثال ، شهادة ميلاد أو جواز سفر مع عيد ميلاد طفلك.
  • اللقاحات أو السجلات الصحية الأخرى.
  • قد تتطلب منطقة المدرسة اجتماعًا مع مدراء المدارس للحصول على الطالب ملتحقًا بشكل كامل.
  • قد يكون لكل منطقة تعليمية شكل خاص بها عندما تسجل طفلك في المدرسة. ابحث عن النموذج على موقع منطقة المدرسة. يمكنك أيضًا الذهاب إلى المدرسة وطلب التحدث إلى سكرتير المدرسة.

Lokacin da na rijistar dalibai?

متى أسجل طلابي؟

Mai makarantu za a fara a Amurka a karshen lokacin rani ko farkon fall, a watan Agusta ko Satumba. Idan ka je Amurka a lokacin rani, za ka iya ziyarci your yaro ta makaranta a watan Yuli ko Agusta don gano yadda za a yi rajista. Idan ka je Amurka a lokacin makaranta shekara, dole ne ka yi rajista da your yaro maza maza.

تبدأ معظم المدارس في الولايات المتحدة في نهاية الصيف أو أوائل الخريف ، في أغسطس أو سبتمبر. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة في الصيف ، يمكنك زيارة مدرسة طفلك في يوليو أو أغسطس لمعرفة كيفية التسجيل. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة خلال العام الدراسي ، يجب عليك تسجيل طفلك في أقرب وقت ممكن.

Mene ne jeri a makaranta?

ما هو التنسيب في المدرسة؟

Wuri yana nufin sanin sa matakin na dalibi wanda aka karatu.

الموضع يعني تحديد مستوى الصف الذي يدرسه الطالب.

Mutane da yawa 'yan gudun hijira dalibai iya rasa makaranta yayin da a sansanin ko gudu kasar su. Yana iya zama daban-daban daga cikin talakawan a wannan shekaru American dalibi maki matakan. Wasu dalibai iya samun wani babban matakin, amma ba su yi magana Turanci bayan. Wadannan dalibai iya fuskantar matsaloli ko da mafi wuya darussa da koyi Turanci mafi. Wani lokaci makarantu sa dalibai a Amurka a cikin kuskure layuka.

قد يكون العديد من الطلاب اللاجئين قد غاب عن المدرسة أثناء وجودهم في المخيم أو الفرار من بلدهم. قد تكون في مستويات درجات مختلفة عن الطالب الأمريكي العادي في نفس العمر. قد يكون بعض الطلاب بمستوى عالي ولكنهم لا يتحدثون الإنجليزية بعد. قد يواجه هؤلاء الطلاب مشاكل في دروس أكثر صعوبة حتى يتعلموا اللغة الإنجليزية بشكل أفضل. أحيانًا تضع المدارس في الولايات المتحدة طلابًا في الصفوف الخاطئة.

Ta yaya aliban za su ci gaba da makarantu?

كيف ستضع المدارس طلابي؟

Dalibai iya yi wasu gwaje-gwaje kafin a fara makaranta shekara ko a farkon makarantar shekara. Yana iya rubuta gwaje-gwaje. Yana iya zama wani babban jami'in gwajin shekaru karanta tambayoyin da dalibi. Shi ne daban-daban ga kowane makaranta gundumar.

يمكن للطلاب إجراء بعض الاختبارات قبل بدء العام الدراسي أو في بداية العام الدراسي. قد تكون مكتوبة الاختبارات. قد يكون لديهم اختبار كبار في السن لقراءة الأسئلة للطالب. الأمر مختلف بالنسبة لكل منطقة تعليمية.

Idan ka yi tunanin yaro da aka sanya a cikin kuskure jere, za ka iya magana da malamin ko sarrafa ko da tawagar cewa gwada your yaro da kuma sanya shi. Bayyana dalilin da ya sa ka yi imani ba daidai ba matsayin. Tambayi, “Me kuka gani?” A makaranta iya taimaka ka gane su yanke shawara. Za ka iya canza wuri idan sun yarda ka dalilai.

إذا كنت تعتقد أن طفلك قد وضع في الصف الخطأ ، فيمكنك التحدث إلى المعلم أو المدير أو فريق العمل الذي اختبر طفلك ووضعه. اشرح سبب اعتقادك بأن الموضع غير صحيح. اسأل ، “ماذا كان تفكيرك؟” يمكن أن تساعدك المدرسة في فهم قرارهم. قد يكون بإمكانهم تغيير الموضع إذا وافقوا على أسبابك.

Ta yaya za ka ƙayyade makaranta babi dauka da dalibi ta matakin?

كيف تحدد المدرسة مستوى الفصل الذي يتخذه الطالب؟

Intermediate da sakandare hada da azuzuwan koyar ne, a bangarori daban-daban a cikin wannan aji. Wasu daga cikin mafi wuya da wasu sauki. Wani lokaci Darussan bayyana wahalar matakin sunayen. Kalmomi bambanta bisa ga makaranta gundumar.

المدارس المتوسطة والثانوية تضم صفوفًا تدرس بمستويات مختلفة في الصف نفسه. بعضها أصعب وبعضها أسهل. أحيانا تصف أسماء الدورات مستوى الصعوبة. الكلمات تتغير حسب المنطقة التعليمية.

Sunayen layuka da suke da sauki ko ta amfani da harshen Turanci matakan sauki:

أسماء للصفوف التي تكون أسهل أو تستخدم مستويات اللغة الإنجليزية أسهل:

  • hada
  • Basic basira
  • إدراجه
  • مهارات أساسية

Sunayen da surori a cikin Model sa matakin:

أسماء للفصول في المستوى النموذجي للصف:

  • Regular
  • Non-Daraja,
  • منتظم
  • غير مرتبة الشرف،

Sunayen aji a saman ko ci-gaba matakin:

أسماء للفصول الدراسية في مستوى أعلى أو متقدم:

  • Daraja
  • GTE (Hazaka da talented ilimi)
  • Advanced Mode (AP)
  • ibn (International Baccalaureate)
  • مرتبة الشرف
  • GTE (تعليم موهوب وموهوب)
  • وضع متقدم (ا ف ب)
  • IB (البكالوريا الدولية)

A makaranta iya sa dalibai a matakai daban-daban. Akwai dalilai da yawa da ya sa zabi makaranta matakin.

يمكن للمدرسة وضع الطلاب في مستويات مختلفة. هناك العديد من الأسباب التي تجعل المدرسة تختار المستوى.

Wadannan su ne na kowa Sanadin:

هذه هي الأسباب الشائعة:

  • Ko da irin nisan da dalibai 'fahimtar sun gudanar da binciken
  • A shawarwari da iyaye / Guardian
  • Daidaita gwajin scores, kamar yadda dace
  • The so don kammala wuya ayyuka
  • Student amfani ko dalili
  • A shawarwarin da malamin ko shawara
  • Model na dalibi aiki
  • مدى فهم الطلاب أو نتائجهم
  • توصيات الوالد / الوصي
  • درجات اختبار موحدة ، حسب الاقتضاء
  • الرغبة في إكمال المهام الصعبة
  • مصلحة الطالب أو الدافع
  • توصية المعلم أو المستشار
  • نماذج من عمل الطالب

Ya kamata yara na zuwa makaranta?

هل يجب على أطفالي الذهاب إلى المدرسة؟

Rejista domin dalibai a Amurka tsakanin zamanai ake bukata 6 kuma 16 shekara. A wasu jihohi, shekaru daban-daban na iya zama daya ko shekaru biyu. Har ila yau, na yau da kullum kasancewa da matukar muhimmanci ga your dalibai. Makaranta Tracking. Za ka iya samun shiga a cikin dokar idan daliban rasa mai yawa makarantar kwana. Za ka samu da gargaɗai da yawa idan dalibi ya fara rasa mai yawa kwana. A daidai yawan sashe daban-daban na ilimi daban-daban.

مطلوب الالتحاق بالمدارس للطلاب في الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 16 سنة. في بعض الولايات ، قد تكون الأعمار مختلفة بسنة أو سنتين. أيضا ، الحضور المنتظم مهم جدا لطلابك. المدارس تتبع الحضور. يمكنك أن تتورط في القانون إذا كان طالبك يفقد الكثير من أيام المدرسة. ستحصل على العديد من التحذيرات إذا بدأ الطالب يفقد الكثير من الأيام. يختلف العدد الدقيق للمقاطع التعليمية المختلفة.

Rashi ne a lokacin da kuke nẽma daga makaranta counter. Mai makarantu da iri biyu absences. Iri biyu rashi Algiapan Tir da ba tare da uzuri.

الغياب هو عندما تكون في عداد المفقودين من المدرسة. معظم المدارس لديها نوعان من الغياب. النوعان هما الغيابان المعذبون والغياب بدون عذر.

1) Yana iya hada absences Gafara:

1) يمكن أن تشمل الغيابات المعذرة:

  • tashin zuciya
  • addini, da hutu
  • Suspension, horo mataki a kan wani dalibi nuna unacceptable hali
  • M yanayin yanayi inda ba za ka iya samun makaranta a amince
  • A rashin hanyar sufuri suna goyan bayan (Alal misali, idan bas bai nuna)
  • Mutuwa a nan da nan iyali
  • Izni daga Director
  • Ziyarci zuwa koleji harabar
  • Work, idan yana da wani ɓangare na wani m ilimi shirin girmamawa
  • Saka hannu cikin gajere aiki ko cikakken lokaci
  • Game makaranta wasanni tawagar ko gasar
  • Club ko musamman aiki dauki nauyin da makaranta
  • الغثيان
  • عطلة دينية
  • التعليق ، إجراء تأديبي ضد طالب يُظهر سلوكًا غير مقبول
  • ظروف جوية خطرة حيث لا يمكنك الوصول إلى المدرسة بأمان
  • عدم وجود وسائل نقل معتمدة (على سبيل المثال ، إذا لم تظهر الحافلة)
  • الموت في الأسرة المباشرة
  • إذن من المدير
  • زيارة إلى حرم الكلية
  • العمل ، إذا كان جزءًا من برنامج تعليم تعاوني معتمد
  • المشاركة في العمل قصير الأجل أو بدوام كامل
  • لعبة فريق المدرسة الرياضية أو المنافسة
  • نادي أو نشاط خاص برعاية المدرسة

2) Yana iya hada absences ba tare da wani uzuri:

2) يمكن أن تشمل الغياب بدون عذر:

  • Rasa makaranta ba tare da gaya wa makaranta a gaba
  • Tsallake (Kada ka je) don jere
  • المدرسة المفقودة دون إخبار المدرسة مسبقاً
  • تخطي (عدم الذهاب) الى الصف

Kasancewa marigayi a cikin makaranta. Dakata kuma ake kira da bata lokaci ba. Da bata lokaci ba za a iya yin uzuri da kuma ba tare da uzuri. Gafara da bata lokaci yana da guda jerin uzuri absences.

يجري في وقت متأخر من المدرسة. ويسمى التأخر أيضًا بالتأخر. التأخير يمكن أن يكون معذور و بدون عذر. تأخر العذر لها نفس قائمة العذر الغياب.

Dalibai ko da yaushe ya ɗaukar nauyin sanya wa duk aikin da aka rasa daga. Za ka ko iyaye ko mai kula, shi ne alhakin mãsu makaranta dalilin da rashi. Ka ce wa makaranta ta tuntužar ofishin ko kasancewa ofishin, ko da buga da kuma sanya hannu kan wata yarjejeniyar a kan malami ko sakataren ko manajan. Idan ka san cewa your yaro zai buga makaranta da wuri, shi ne mafi kyau, ka faɗa wa makaranta da. Wani lokaci, babu wani m. Wannan ba quite. Saduwa da makaranta da safe ko da rana gaba.

يتحمل الطالب دائمًا مسؤولية تكليفه عن جميع الأعمال التي غاب عنها. أنت أو أحد الوالدين أو الوصي ، هي المسؤولة عن إخبار المدرسة سبب الغياب. أخبر المدرسة عن طريق الاتصال بالمكتب أو مكتب الحضور ، أو بكتابة مذكرة وتوقيعها على المعلم أو السكرتير أو المدير. إذا كنت تعرف أن طفلك سيفتقد المدرسة في وقت مبكر ، فمن الأفضل إخبار المدرسة من قبل. في بعض الأحيان ، يكون الغياب غير متوقع. هذا لا باس به. اتصل بالمدرسة في الصباح أو في اليوم التالي.

Abin da yara bukatar for makaranta?

ماذا يحتاج أطفالي للمدرسة؟

تسجيل الطفل في المدرسةDalibai dole ne kullum kawo kayayyaki, ko kayan aiki, makaranta da su. Your website zai zama wani kauracewa ko Web makaranta ko aji malami a kan jerin site. Yana iya zama daban-daban menu for daban-daban maki.

تسجيل الطفل في المدرسةيجب على الطلاب عادة إحضار اللوازم ، أو الأدوات ، إلى المدرسة معهم. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة أو موقع ويب المدرسة أو مدرس الفصل الدراسي على قائمة. يمكن أن تكون القائمة مختلفة للدرجات المختلفة.

Yawancin lokaci ake bukata takarda bayanin kula, pencils ko alkalama littafin. The m bangaren na uku zobba ko manyan fayiloli zuwa ajiye amfani takardunku ma.

عادة ما تكون مطلوبة ورقة دفتر الملاحظات وأقلام الرصاص أو الأقلام. كما أن الموثق المكوّن من ثلاثة حلقات أو مجلدات لحفظ الأوراق مفيد أيضًا.

Za ka iya samun tsada makaranta kayayyaki. A sauki takarda, pencils da alkalama aiki. Ba ka bukatar ka saya mafi m ko alatu. Wani lokaci, malamai, ko makarantu yana da ƙarin kayayyaki da za a iya bayar idan kana bukatar. Schools ko kungiyoyin al'umma, ko addini, wani lokacin ba makaranta kayayyaki. Search for makaranta kayayyaki taimaka 'yan makonni kafin fara makaranta. Mafi yawa daga cikin kyautai zai kasance nan da nan kafin farkon makarantar shekara.

يمكن الحصول على اللوازم المدرسية باهظة الثمن. أبسط الورق وأقلام الرصاص والأقلام تعمل. لا تحتاج لشراء أكثر شعبية أو فخم. في بعض الأحيان ، يمتلك المعلمون أو المدارس إمدادات إضافية ويمكنهم توفيرها إذا احتجت. المدارس أو المنظمات المجتمعية أو الدينية تمنح أحيانًا اللوازم المدرسية. البحث عن الإمدادات المدرسية يساعد بضعة أسابيع قبل بدء المدرسة. معظم الهدايا ستكون مباشرة قبل بداية العام الدراسي.

Ta yaya za ta yara zuwa makaranta?

كيف سيصل أطفالي إلى المدرسة؟

Mai makaranta gundumomi samar da sufuri don samun zuwa makaranta. Idan ka rayu a kusa da makaranta, da makaranta fatan cewa za ka iya tafiya ko hau bike. Yana zai zama your website lardin ilimi bayani a kan bas da kuma kai. Zai gaya maka inda bas da kuma jira lokacin da bas za a tashar. Saduwa da Biskrter game makaranta kai bayanai.

توفر معظم مناطق المدارس النقل للوصول إلى المدرسة. إذا كنت تعيش بالقرب من المدرسة ، فقد تتوقع المدرسة أنه يمكنك المشي أو ركوب الدراجة. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة التعليمية على معلومات عن الحافلات والنقل. وسوف يخبرك أين تنتظر الحافلة والوقت الذي ستكون فيه الحافلة في المحطة. اتصل بسكرتير المدرسة حول معلومات النقل.

تسجيل الطفل في المدرسةEducational yankunan kai ne dauke da gata na dalibi, ba wani dalibi dama. Mallaka za a iya kawar idan dalibai bã su yin girman yadda ya kamata. Makaranta bas tafiya bukatar wannan hali a makaranta.

تسجيل الطفل في المدرسةتعتبر المناطق التعليمية النقل امتياز طالب ، وليس حق طالب. يمكن أخذ الامتياز بعيدا إذا كان الطلاب لا يتصرفون بشكل صحيح. يتطلب ركوب الحافلة المدرسية نفس السلوك في المدرسة.

Menene alluran?

ما هي اللقاحات؟

Immunizations yawanci ake bukata alluran a kan yara a Amurka zuwa makaranta. Wadannan da bukatun bambanta da makaranta gundumar. Suna wani lokacin gudana tawurin jihar dokokin. Your yaro yana bukatar samun duk alluran da ake bukata, ko kuma yana bukatar a dauke sharadi dalilin ba da ciwon shi. Lamba records yawanci ake bukata don yin rijista dalibi ko a farkon nazarin.

التحصينات هي لقاحات مطلوبة عادةً على الأطفال في الولايات المتحدة الذهاب إلى المدرسة. هذه المتطلبات تختلف حسب المنطقة التعليمية. انهم في بعض الأحيان يحكمها قوانين الدولة. يحتاج طفلك إلى الحصول على جميع اللقاحات المطلوبة أو يحتاج إلى تنازل عن سبب عدم امتلاكه لها. عادة ما تكون سجلات التحصينات مطلوبة لتسجيل طالب أو عند بدء الدراسة.

Abin da na yara ci a makaranta?

ماذا سيأكل أطفالي في المدرسة؟

Jama'a da kuma makarantu masu zaman kansu bayar da abinci free abincin rana ko free ga yara a kowane makaranta rana. Wannan shi ne wani shirin a] en da gwamnatin tarayya ta kira National School Abincin rana Shirin. Yana kayyade nawa kudi ka samu iyali ko dalibi cancanci ga wani free abincin rana ko low-cost abincin rana ko ba. Wasu makaranta gundumomi aika bayanai gida ga National School Abincin rana Shirin. Ka tambayi makaranta sakataren don ƙarin bayani.

تقدم المدارس العامة والخاصة وجبات غداء مجانية أو مجانية للأطفال في كل يوم دراسي. هذا هو برنامج تموله الحكومة الفيدرالية يسمى برنامج الغداء المدرسة الوطنية. يحدد مقدار المال الذي تحصل عليه الأسرة ما إذا كان الطالب مؤهلاً للحصول على وجبة غداء مجانية أو غداء منخفض التكلفة أو لا. ترسل بعض المناطق التعليمية معلومات إلى المنزل عن برنامج الغداء المدرسي الوطني. اطلب من سكرتير المدرسة للحصول على مزيد من المعلومات.

Wasu makarantu bayar da karin kumallo a matsayin wani ɓangare na wannan shirin. Wasu makarantu Catering dalibai a low-samun kudin shiga da suke ciyarwa a karshen mako, ko makaranta holidays ko Hutun bazara iyalai. Makaranta sakataren iya magana da kai game da free Lunches da rangwame. Ko, da makaranta sakataren zai taimake ka ka sami wani mutum wanda zai iya taimaka maka.

تقدم بعض المدارس وجبات الإفطار كجزء من هذا البرنامج. تقدم بعض المدارس الطعام للطلاب في العائلات ذات الدخل المنخفض لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات المدرسية أو العطلة الصيفية. يستطيع سكرتير المدرسة التحدث معك حول وجبات الغداء المجانية والمخفضة. أو ، سيساعدك سكرتير المدرسة في العثور على الشخص الذي يمكنه مساعدتك.

More albarkatun daga 'yan gudun hijira cibiyar a kan Internet

مزيد من الموارد من مركز اللاجئين على الإنترنت

Find taimako kusa da ku

Yi amfani da FindHello don neman ayyuka da kuma albarkatu a cikin birni.

Fara your search
Shin wannan shafi taimake ku? Smiley fuskar a ɓata fuska fuska babu
Gode ​​da feedback!