Yadda za a je likita

Turanci mababu English

Do you need to learn how to go to the doctor in America? Read about finding a doctor, making an appointment and talking to your doctor. Find out what to do if you need an interpreter.

Do you need to learn how to go to the doctor in America? Read about finding a doctor, making an appointment and talking to your doctor. Find out what to do if you need an interpreter.

Ta yaya zan je likita

How do I go to the doctor

Ta yaya zan sami wani likita?

How do I find a doctor?

Mai al'ummomi da cibiyoyin kiwon lafiya, ko kiwon lafiya kananan dakunan shan magani da primary jinya da sauran ayyuka kiwon lafiya. Za ka iya tambayar abokai da kuma makwabta suka suka bayar da shawarar. Za ka iya tambayar ka sake ma su matsugunni ofishin ko kula da tarbiyyar su taimake ka ka sami wani primary kula da bada - ka yau da kullum iyali likita.

Most communities have health centers or health clinics with primary care providers and other medical services. You can ask friends and neighbors who they recommend. You can ask your resettlement office or mentor to help you find a primary care provider – your everyday family doctor.

Za ka iya kuma duba a FindHello for healthcare providers in your city. Mutane da yawa daga cikin wadannan masu samar da sabis wa 'yan gudun hijira da kuma sauran sababbin kuma mutane ba tare da inshora.

You can also look in FindHello for healthcare providers in your city. Many of these providers offer services for refugees and other newcomers and to people without insurance.

Abin da idan na yi gaggawa?

What if I have an emergency?

If you have a life-threatening emergency, you should go your local hospital’s emergency department or call 911.

If you have a life-threatening emergency, you should go your local hospital’s emergency department or call 911.

For medical issues that are not emergencies, but you still need a doctor quickly, za ka iya zuwa wani gaggawa kula da tafiya-a asibitoci. Wadannan sau da yawa da yamma da kuma karshen mako sa'o'i da kuma samar da kulawa ba tare da wani wa'adi.

For medical issues that are not emergencies, but you still need a doctor quickly, you can go to an urgent care and walk-in clinics. These often have evening and weekend hours and provide care without an appointment.

Ga wani kiwon lafiya matsaloli, kowa cututtuka, ko don samun wani rajistan-up ko allurar rigakafin, ya kamata ka sanya wani wa'adi a tare da primary kula likita.

For any other healthcare problems, common illnesses, or to get a check-up or vaccinations, you should make an appointment with a primary care doctor.

How do I make an appointment to go to the doctor?

How do I make an appointment to go to the doctor?

Za ka bukatar ka sanya wani wa'adi a ga likita. Za ka iya sanya wani wa'adi da kiran likita ta ofishin. Idan kun kasance m game da Turanci, tambaye wani aboki ko dangi don taimaka maka ka yi kira ko ka je zuwa likita tare da ku. Zaka kuma iya tambaya da ofishin don samun wata fassara a kan wayar don taimaka maka ka sadarwa tare da su. Dubi kasa ga yadda za a shirya domin kira.

You will need to make an appointment to see the doctor. You can make an appointment by calling the doctor’s office. If you are nervous about your English, ask a friend or relative to help you to make the call or to go to the doctor with you. You can also ask the office to get a translator on the phone to help you to communicate with them. See below for how to prepare for the call.

kafin kiran, sami your kiwon lafiya inshora katinSamfurin likita katin

Before calling, find your health insurance cardSample medical card

A ofis likita zai nemi bayanai game da kai. Your kiwon lafiya inshora bayanai (idan kana da inshora) ne a kan kiwon lafiya inshora katin.

The doctor’s office will ask for information about you. Your health insurance information (if you have insurance) is on your health insurance card.

  • Member ID # (Wannan shi ne yawanci a dogon layi na lambobi da kuma haruffa a kan gaban da katin)
  • Sunan your inshora shirin
  • Kwanan na yin rajista don inshora shirin
  • Member ID # (This is usually a long string of numbers and letters on the front of the card)
  • Name of your insurance plan
  • Date of enrollment for your insurance plan

(Idan ba ka da wannan bayanai samuwa, za ka iya kiran ka inshora kamfanin farko da za su iya faɗa maka bayanai kan wayar sai abin da za ka iya rubũta shi.)

(If you don’t have this information available, you can call your insurance company first and they will be able to tell you the information over the phone so that you can write it down.)

If you do not have health insurance yet, find out how to get health insurance in the USA.

If you do not have health insurance yet, find out how to get health insurance in the USA.

A lokacin da ka kira

When you call

A lokacin da wani amsa wayar, bari su san cewa kana bukatar ka sami wani likita da kuma kana so ka tsara wani wa'adi. Za ka bukatar ka bayyana abin da shi ne ga. Idan kana bukatar su sami tafinta, yanzu shi ne mai kyau lokaci zuwa nemi taimako.

When someone answers the phone, let them know that you need to find a doctor and you want to schedule an appointment. You will need to explain what it is for. If you need them to find an interpreter, now is a good time to ask for help.

The mutum a ofis likita zai tambaye tambayoyi game da ku, kuma da kiwon lafiya inshora. Za su bayar da ku alƙawari lokaci. Idan abin da yake mai kyau lokacin da ka, za ka iya ce a da saduwa za a shirya. Idan lokacin da suka bayar da ba shi da kyau a gare ka, gaya su samunsa, kuma za su duba ga wani lokaci da cewa shi ne mafi alhẽri a gare ku.

The person at the doctor’s office will ask questions about you and your health insurance. They will offer you an appointment time. If that is a good time for you, you can say yes and your appointment will be scheduled. If the time they offer is not good for you, tell them right away, and they will look for another time that is better for you.

Rubuta saukar da lokaci, kwanan, da kuma adireshin da nada.

Write down the time, date, and address of the appointment.

Da zarar ka sanya your ganawa, kokarin kiyaye shi

Once you have made your appointment, try to keep it

Mutane da yawa likitoci da m sokewa manufofin, inda marasa lafiya da su biya alƙawura, idan ba su zo ko idan suka soke a karshe minti. Har ila yau,, idan wani haƙuri kuskure da yawa alƙawura ba tare da kira zuwa ga soke, cewa haƙuri bazai barka a cewa ofishin.

Many doctors have strict cancellation policies, where patients have to pay for appointments if they do not come or if they cancel at the last minute. Also, if a patient misses too many appointments without calling to cancel, that patient may not be welcome at that office.

Sokewa your ganawa

Canceling your appointment

Ka yi kokarin kiran kwanaki biyu kafin idan ba za ka iya yin wani wa'adi. Ko wata rana gaba ko a wannan rana shi ne mafi alhẽri daga ba kiran a duk. Idan ka kira akalla rana daya kafin ka nada, za ka kauce wa wani sokewa fee.

Try to call two days before if you cannot make an appointment. Even one day ahead or the same day is better than not calling at all. If you call at least one day before your appointment, you will avoid a cancellation fee.

Kasance a kan lokaci don ganawa

Be on time for your appointment

A lokacin da ka je likita, nuna up a kan lokaci ko farkon for your ganawa. Yawancin, za ka sami cika fitar da wasu siffofin kafin ka ga ofishin. Idan kana rikita batun game da abin da ya rubuta a cikin wadannan siffofin, za ka iya tambaye wani aboki, dangi, ko da ofishin m ya taimake ka.

When you go to the doctor, show up on time or early for your appointment. Usually, you will have to fill out some forms before you to the office. If you are confused about what to write in these forms, you can ask a friend, relative, or the office receptionist to help you.

Ka tuna, idan kai ne sosai marigayi for your ganawa, yana yiwuwa ka lokaci za a bai tafi da ku ba za a yarda a ga likita. Try ba ya zama marigayi!

Remember, if you are very late for your appointment, it is possible that your time will be given away and you will not be allowed to see the doctor. Try not to be late!

Abin da ya kawo zuwa ga ganawa

What to bring to your appointment

  • Ku kãwo inshora katin da kuma wani tushen biyan bashin cewa, kana bukatar
  • Ka zo da wani jerin wani magani da ka dauki
  • Ka zo da wani jerin wani da aka sani allergies
  • Rubuta saukar da wani tambayoyi kana da ga likita da kuma kawo su tare da ku
  • Takarda da alkalami idan kana so ka rubuta bayanan kula
  • Bring your insurance card and any other source of payment that you need
  • Bring a list of any medication that you take
  • Bring a list of any known allergies
  • Write down any questions you have for the doctor and bring them with you
  • Paper and pen in case you want to write down notes

Ta yaya zan yi magana don likita?

How do I talk to the doctor?

Here are some tips for how to communicate when you go to the doctor,

Here are some tips for how to communicate when you go to the doctor,

dauki bayanin kula

Take notes

Rubuta saukar da wani tambayoyi kana da kawo tare da ku a lokacin da ka gani your kiwon lafiya naka. A lokacin da nadin, za ka iya yi bayanan kula a kan abin da ka koya. Zaka so ka kawo wani iyali, ko aboki da ku da ku riƙi bayanin kula. Wannan hanya za ka iya mayar da hankali da hankali a kan tambayar da tambayoyi kana da kuma sauraron abin da ka bada yana zuwa ce.

Write down any questions you have to bring with you when you see your healthcare provider. During your appointment, you can take notes on what you learn. You may wish to bring a family member or friend with you to take notes. That way you can focus your attention on asking the questions you have and listening to what your provider has to say.

tambaye tambayoyi

Ask questions

Kada zama kunya to ka tambayi wani abu da za a maimaita. Zaka kuma iya tambayi likita don rubuta wani summary na ganawa da wani bayani game da prescriptions buƙatar ka kai. Za ka iya sa'an nan ka tambayi wani aboki fassara bayanai don tabbatar da ka fahimta. Idan har yanzu kana da tambayoyi, za ka iya kiran nas a ofis likita bayan da saduwa.

Don’t be embarrassed to ask for something to be repeated. You can also ask the doctor to write a summary of your appointment and any information about prescriptions you need to take. You can then ask a friend to translate the information to make sure you understand. If you still have questions, you can call the nurse at the doctor’s office after your appointment.

koyi more

Learn more

Ka bada iya yin ganewar asali, wanda aka ganewa na musamman rashin lafiya da ya shafe ka. Tabbatar da ka gane dalilin da yasa suka yi sanya ganewar asali da kuma umarce su da su bayar da shawarar da albarkatun ya taimake ka koyi game da rashin lafiya. Ka tambaye su, to duba sama fassara bayanai game da cutar.

Your provider may make a diagnosis, which is the identification of the specific illness affecting you. Make sure you understand why they’ve made the diagnosis and ask them to recommend resources to help you learn more about the illness. Ask them to look up translated information about the diagnosis.

kasance mãsu gaskiya

Be truthful

Don yin ganewar asali, ka bada zai tambaye ku tambayoyi game da halin yanzu da kuma da kiwon lafiya da tarihin. Yana da muhimmanci cewa ka amsa wadannan tambayoyi da gaskiya daidai. A bayani da ka samar zai taimakawa shiryar da kula da ka karɓi.

To make a diagnosis, your provider will ask you questions about your current and past health history. It’s important that you answer these questions honestly and accurately. The information you provide will help direct the care you receive.

Tabbatar da ka fahimta

Make sure you understand

Kamar yadda ka nada ƙare ka tabbata ka fahimci matakai na gaba. Ka bada iya ce ba ka bukatar ka dawo har sai da na gaba a kai a kai da za'a nada ko su son ganin ka jima ko kuka koma ga wani gwani na magani.

As your appointment ends make sure you understand the next steps. Your provider may say you don’t need to return until your next regularly scheduled appointment or they may want to see you sooner or have you referred to a specialist for treatment.

Ka tuna cewa kai ne mai muhimmanci mahada a naka kiwon lafiya da shirin. Idan kai ne rude game da abin da ya zo na gaba, tambaye ga shirin da za a bayyana a sake. Za ka iya kuma umarce su da su rubuta saukar da shirin da kuma kwanan ga wani nan gaba alƙawura. Tabbatar kana da lambar waya don kiwon lafiya naka haka ba za ka iya tuntube su idan wani tambayoyi tashi da zarar ka koma gida.

Remember that you are an important link in your own healthcare plan. If you are confused about what comes next, ask for the plan to be explained again. You can also ask them to write down the plan and the date for any future appointments. Make sure you have a phone number for your healthcare provider so you can contact them if any questions arise once you return home.

Neman taimako lokacin da ka bukata shi

Ask for help when you need it

Kamar dai a wani likita ofishin, idan kun tafi zuwa ga likita domin kula a wani asibiti, kana bukatar ka fahimci shirin for your kula. Asibitoci da manyan ma'aikatan tare da mutane da yawa hidima a daban-daban matsayin, amma za a yi wani likita ko wasu bada sanya muku. Wannan mutum ne kyakkyawan alhakin your kula da ka bukatar ka san wanda su ne. Za a sanya wani m ma. Nurses ne m albarkatun da ya kamata ka ji free to tambaye su wasu tambayoyi da ka yi.

Just like in a medical office, if you go to the doctor for care in a hospital, you need to understand the plan for your care. Hospitals have a large staff with many people serving in different roles, but there will be a doctor or other provider assigned to you. This person is ultimately responsible for your care and you need to know who they are. You will be assigned a nurse too. Nurses are wonderful resources and you should feel free to ask them any questions you have.

Muhimman abubuwa to tuna

Important things to remember

1. Zabi wani primary kula da bada. Wannan zai zama babban likita da kuma na farko da mutum ka yawanci je farko idan ka samu lafiya.

1. Choose a primary care provider. This will be your main doctor and the first person you usually go to first if you get sick.

2. Idan kana da ganin wani sabon likita, Tabbatar su ne a cikin inshora cibiyar sadarwa don haka da cewa your inshora zai biya domin ziyarar. Wannan zai taimaka maka don kauce wa samun babban doka a cikin mail da ka ba su sa ran.

2. If you have see a new doctor, make sure they are in your insurance network so that your insurance will pay for the visit. This will help you to avoid receiving a large bill in the mail that you didn’t expect.

3. Ku kãwo inshora katin tare da ku kowace likita saduwa ko ziyarci zuwa kantin.

3. Bring your insurance card with you to every medical appointment or visit to the pharmacy.

4. Idan ka dauki magunguna, ko da yaushe kawo wani jerin sunayen na magunguna da ka dauki.

4. If you take medications, always bring a list with the names of the medications that you take.

harshe damar

Language access

Kana da da hakkin ya sami damar sadarwa tare da saukin your likita. Idan ka ko da wani iyali ne da ciwon wahala a ofis likita saboda harshen, za ka iya ko da yaushe nemi tafinta. Mafi likita da ofisoshi da kuma asibitoci za su iya samun tafinta a cikin mutum ko a kan wayar wanda zai iya taya ku.

You have the right to be able to communicate easily with your doctor. If you or a family member is having difficulty at the doctor’s office due to language, you can always ask for an interpreter. Most doctor’s offices and hospitals will be able to get an interpreter in person or on the phone who can assist you.

koyi more

Learn more

Find taimako kusa da ku

Yi amfani da FindHello don neman ayyuka da kuma albarkatu a cikin birni.

Fara your search
Shin wannan shafi taimake ku? Smiley fuskar a ɓata fuska fuska babu
Gode ​​da feedback!