מה הם הערכים האמריקניים? מה שחשוב לאמריקאים?

אנגלית גם. לא אנגלית

הערכים האמריקניים להבין וללמוד על מה שחשוב לאמריקאים. קריאה למה האמריקאים ערך עצמאות, שוויון, בזמן. תוכלו לראות מדוע האמריקאים ישירה ולא פורמלית ומדוע תחרות, מוסר עבודה, מלקנות דברים חשובים בכל ארה.

Understand American values and learn about what is important to Americans. Read why Americans value independence, equality, and being on time. You will see why Americans are direct and informal and why competition, work ethic, and buying things are all important in the USA.

מה הם הערכים האמריקניים

What are American values

מה הם הערכים האמריקניים?

What are American values?

במדינה שלך, בטח היית חזק המסורת והתרבות שאתם מעריכים. בארצות הברית, יש גם ערכים אמריקאים חשובים. אלה הדברים החשובים ביותר לאמריקאים.

In your country, you probably had strong traditions and culture that you valued. In the United States, there are also important American values. These are the things that are most important to Americans.

עצמאות

Independence

אחד הערכים העיקריים בארצות הברית הוא עצמאות. העצמאות ולעיתים מתייחסים אליה כאל אינדיבידואליזם. האמריקאים מאוד גאה להיות ועצמאי, או היכולת לדאוג לעצמם, והם נוטים חושב שאחרים צריכים להיות ועצמאי גם כן. מתי שמישהו ישיג מטרה, זה נתפסת בדרך כלל כתוצאה של העבודה הקשה שלו או שלה. פעולה זו שונה בתרבויות רבות אחרות שהן יותר קולקטיבית. תרבויות קולקטיבית נוטים לראות הישגים כמו השתקפות של כל המשפחה או הקהילה.

One of the main values in the United States is independence. Independence is sometimes referred to as individualism. Americans are very proud of being self-reliant, or being able to take care of themselves, and they tend to think others should be self-reliant as well. When someone reaches a goal, that is typically seen as the result of his or her own hard work. This is different than in many other cultures which are more collective. Collective cultures tend to see accomplishments as a reflection of an entire family or community.

הנה דוגמא של איך האמריקאים ערך עצמאות:

Here is an example of how Americans value independence:

  • ילדי אמריקה נוטים לעזוב את הבית מוקדם יותר מאשר בתרבויות אחרות. לדוגמה, לאחר שסיים את לימודיו בתיכון, ילדים רבים לעזוב כדי ללכת למכללה או להתחיל לעבוד.. אם הם המשיכו לחיות בבית, הם ייתכן שתתבקש לשלם שכר דירה או לתרום לבית.
  • האמריקאים מצפים כל מי מסוגל לעבוד כדי לעשות זאת כדי לפרנס את עצמם.
  • American children tend to leave the home earlier than in other cultures. For example, after graduating high school, many children move out to go to college or start working. If they continued to live at home, they might be asked to pay rent or contribute to the house.
  • Americans expect anyone who is able to work to do so in order to support themselves.

פרטיות

Privacy

האמריקנים מעריכים פרטיות ומרחב משלהם. בעוד בתרבויות מסוימות רוצה פרטיות ניתן לראות דבר רע, אמריקאים רבים שיש זמן לבד וייתכן פרטית על נושאים מסויימים.

Americans value privacy and their own space. While in some cultures wanting privacy may be seen as a bad thing, many Americans like to have alone time and may be private about certain topics.

להלן מספר מצבים הקשורים הערך האמריקאית של פרטיות:

Here are a few situations related to the American value of privacy:

  • בשיחות, אמריקאים רבים הם פרטיים על דברים מסוימים, לא רוצה לדבר עליהם, כגון הגיל שלהם, ? כמה כסף הם עושים, או הפוליטית שלהם, מיניות והדתית. יש אנשים שלא אוהבים מדברת על הנושאים הללו בציבור כי הם מודאגים. זה יגרום לאנשים להתווכח. עם זאת, אם יש לך שאלות אודות נושאים אלה, אתם יכולים לשאול אותנו. רוב האמריקנים ישמחו ללמד אותך על איך האמריקאים רואים את העולם.
  • האמריקאים נוהגים לתת אחד לשני שטח נוסף במצבים הציבורי מאשר אנשים בתרבויות אחרות. הם נוטים לסבול עם קצת רווח ביניהם, בדרך כלל את המרחק של יד מושטת.
  • אמריקאים רבים יש גדר מסביב לבתיהם כדי להבטיח שלהם פרטיות. אם הילדים שלכם מאבד כדור או הצעצועים האחרים מעל הגדר של השכנים, זה בדרך כלל רעיון רע כדי לקפוץ מעל הגדר ולאחזר את הצעצוע. במקום זאת, ללכת אל הדלת הראשית, דופק או לצלצל בפעמון. אם יש תשובה להשאיר פתק על הדלת, לבקש רשות כדי לאחזר את הצעצוע בין 8- 20:00. זה מכובד ובטוח, כמה אנשים יש כלבי שמירה או עשוי להיות מגונן על הפרטיות שלהם. זקני בפרט בדרך כלל צריך יותר שקט ושלווה, ייתכן שלא תרצה שיפריעו לי. אם אתה פותח שער חובה לסגור אותו. עם זאת, אם הגעתם דרך שער פתוח, להשאיר אותה פתוחה.
  • חדרי שינה נחשבים בדרך כלל מקומות פרטיים. השכנים והחברים נהנים במטבח, חדר האוכל או סלון. הורים וילדים נוטים להיות בעלי חדרי שינה משלהם, לעתים קרובות, ילדים אמריקאים יש חדרי שינה משלהם.
  • In conversations, many Americans are private about certain things and do not want to talk about them, such as their age, how much money they make, or their political, sexual and religious views. Some people do not like talking about these subjects in public because they are worried it will cause people to argue. However, if you have questions about these topics, you can ask us. Most Americans will be happy to teach you about how Americans view the world.
  • Americans often give each other more space in public situations than people in other cultures. They tend to stand with a bit of space between them, typically the distance of an outstretched arm.
  • Many Americans have fences around their houses to ensure they have privacy. If your children lose a ball or other toy over a neighbor’s fence, it is generally a bad idea to jump over the fence and retrieve the toy. Instead, go to the front door and knock or ring the bell. If there is no answer leave a note on the door, asking permission to retrieve the toy between 8am and 8pm. This is both respectful and safe, as some people have guard dogs or may be very protective of their privacy. Elders in particular typically need more peace and quiet and may not want to be disturbed. If you open a gate you must close it. However, if you come to an open gate, leave it open.
  • Bedrooms are usually considered private spaces. Neighbors and friends are entertained in the kitchen, dining room or living room. Parents and children tend to have their own bedrooms, and often, American children each have their own bedrooms.

. אלו רק מספר דוגמאות פרטיות זה עשוי להיות שונה בתרבות שלך.

Those are just some examples of privacy that may be different in your culture.

הישירות

Directness

האמריקאים לעיתים קרובות מאוד ישיר. זה אומר לעיתים קרובות אומרים לך מה הם חושבים, הם יהיה אסרטיבי מה הם רוצים. להיות אסרטיבי נתפסת בדרך כלל דבר טוב באמריקה.

Americans are often very direct. This means they often tell you what they think and they will be assertive about what they want. Being assertive is generally seen as a good thing in America.

להלן כמה דוגמאות הישירות בסגנון אמריקאי:

Here are some examples of American-style directness:

  • בתרבויות מסוימות, . זה לא מנומס לסרב הזמנה – לדוגמה, אם מישהו שואל אותך לארוחת צהריים, אתם יכולים להגיד כן, אבל אז לא נלך לארוחת צהריים. באמריקה, זה כמעט תמיד יותר טוב להגיד, “לא, . אבל תודה” או, “תודה, אבל יש לי מחויבות אחרת.” אם אתה אומר כן הזמנה אבל לא ללכת לאירוע, האדם עלול להכעיס.
  • בשיחה, אם אמריקני חולק על דעתך, הם עלולים לומר לך. זה לא אומר שהם לא אוהב אותך, רק שתהיה להם רעיון אחר.
  • הרעיון של “עם פנים” אינה זהה באמריקה. התרגום עבור “עם פנים” יהיה “נבוכה,” וזה פחות רצינית. אמריקאים עשויים להיות נבוך אם הם ביקורת או טעות, לדוגמה. אז אמריקאים עשויים להצביע טעויות או לבקר אותך, פשוט להתכוון לכך תיקון או מידע שימושי.
  • בכיתות, האמריקאים עלולה לאתגר את המורים שלהם’ רעיונות. בתרבויות מסוימות, . זה לא מנומס. להסכים עם המורה שלך.
  • . זה לא מנומס לבקש עזרה. אם חבר או שכן ישאל אותך אם אתה צריך משהו, הם באמת רוצים לעזור. תרגיש חופשי להגיד, “אם אתה הולך לחנות לך לעזוב התפוזים, בבקשה תענה לי שקית, אני אשלם לך עבור אותם.” או, אם אתה צריך בגדי חורף לדוגמה, אתה לא בטוח איפה לקנות אותם, זה בסדר לשאול, “? יש לך הצעות כלשהן עבור איפה אפשר לקנות זול מעילים ומגפיים לילדים שלי?” רוב האמריקנים אוהבת לעזור, צריכה עידוד מעט מאוד כדי להיות חברים טובים ושכנים.
  • In some cultures, it is rude to decline an invitation – for example, if someone asks you for lunch, you may say yes, but then not go to lunch. In America, it is almost always better to say, “No, but thank you” or, “Thank you, but I have another commitment.” If you say yes to an invitation but do not go to the event, the person might get upset.
  • In conversation, if an American disagrees with your opinion, they might tell you. This does not mean they do not like you, just that they may have a different idea.
  • The idea of “losing face” is not the same in America. The translation for “losing face” would be “embarrassed,” which is less serious. Americans may be embarrassed if they are criticized or make a mistake, for example. So Americans may point out mistakes or criticize you, simply intending it as a correction or useful information.
  • In classes, Americans may challenge their teachers’ ideas. In some cultures, it is impolite to disagree with your teacher.
  • It is never is rude to ask for help. If a friend or neighbor asks you if you need anything, they truly want to help. Feel free to say, “If you are going to the store and you walk by the oranges, please pick me up a bag, and I’ll pay you for them.” Or, if you need winter clothes for example, and you’re not sure where to buy them, it is OK to ask, “Do you have any suggestions for where I can buy inexpensive coats and boots for my children?” Most Americans love to help, and need very little encouragement to become good friends and neighbors.

באופן כללי, טוב לזכור כי מה שנראה גס אינו מיועד ככה. האמריקאים לא מנסה להיות גס-רוח – הם נמצאים רק להיות ישיר.

In general, it is good to remember that what may appear rude is not intended that way. Americans are not trying to be rude – they are just being direct.

שוויון

Equality

הכרזת העצמאות של ארצות הברית מצהיר, “כל בני האדם נולדו שווים.” במציאות, יש אנשים בארצות הברית לא תמיד להתייחס לכל האזרחים באותה מידה, אבל אמריקאים רבים מרגישים מאד מעוניינת הרעיון השוויון. ישנן דוגמאות רבות בהיסטוריה האמריקאית, איפה כל האנשים לא טופלו באותה מידה כמו עבדות של אמריקאים אפריקאים (שחור) אזרחים. עם זאת, שהאמריקאים אוהבים להאמין את הרעיון כי כל האנשים צריך שוויון הזדמנויות. רעיון זה הוא חלק מה שנקרא “החלום האמריקאי.” רבים עולים מוקדם לעבור לאמריקה כדי לעקוב אחר החלום האמריקאי. הם האמינו כי אם עבדת קשה, אתה תוכל להתקדם בחברה.

The US Declaration of Independence declares, “All Men Are Created Equal.” In reality, some people in the United States do not always treat all citizens equally, but many Americans feel very strongly about the idea of equality. There are many examples in American history where all people were not treated equally such as slavery of African American (black) citizens. However, Americans like to believe the idea that all people should have equal opportunities. This idea is a part of what is called the “American Dream.” Many early immigrants moved to America to follow the American Dream. They believed that if you worked hard, you could move up in society.

היום יותר ויותר אנשים להגשים שהחלום האמריקאי. זה לא נכון. אנשים רבים שעובדים קשה מאוד אין הרבה כסף. לעיתים קרובות אנשים שבאים מרקע מיוחס יש זמן קל יותר מתקדם בעולם. עדיין, הרעיון של שוויון היא חלק חשוב של תרבות ארצות הברית.

Today more and more people realize the American Dream is not true. Many people who work very hard do not have very much money. Often people who come from privileged backgrounds have an easier time moving up in the world. Still, the idea of equality is an important part of US culture.

להלן מספר דוגמאות של שוויון בתרבות האמריקאית:

Here are some examples of equality in American culture:

• מצבים משפטיים, כל האמריקאים באותה מידה יש להתייחס ואת כל האמריקאים יש את הזכות לייצוג על ידי עורך דין.

• In legal situations, all Americans should be treated equally and all Americans have a right to representation by a lawyer.

• בכיתה, כל התלמידים יש להתייחס באופן שווה על ידי המורים שלהם. לא תלמיד צריך להיות המועדף.

• In a classroom, all students should be treated equally by their teachers. No student should be favored.

• גברים ונשים צריכים ליחס שווה, גברים לא נצפים כטוב יותר מאשר נשים. במציאות, נשים רבות עדיין אין מעמד זהה לגברים בחברה האמריקאית, במיוחד מבחינת כמה כסף הם יכולים לעשות.

• Men and women should be treated equally, and men are not viewed as better than women. In reality, many women still do not have the same status as men in American society, especially in terms of how much money they can make.

• באמריקה, לא ישנה מערכת היררכית או קאסטה חברתית חריפה מוטבע. לפעמים אנשים מי שמצופה להתייחס אליכם בכבוד ייתכן מתייחסים אליך כשווה. לדוגמה, ילדים יכולים לקרוא מבוגר מבוגר בשמו הפרטי. אם זה קורה לך, נסה לזכור שהם לא מתנהג בגסות, אבל יש להם ערך תרבותי שונה.

• In America, there is not a strongly embedded social hierarchy or caste system. Sometimes people who you might expect to treat you with respect may treat you as an equal. For example, children may call an older adult by their first name. If this happens to you, try to remember they are not being rude, but they have a different cultural value.

• לפעמים שאמריקאים יגיד לך איך הם מעדיפים להתייחס כשהם מציגים את עצמם. אם מורה או רופא מציגה את עצמה בתור “לוסי” או “ד ר לוסי”, . זה איך אתה צריך לפנות אותה. אם היא מציגה את עצמה בתור ד ר. וילסון, . זה מה היא מעדיפה להיקרא.

• Sometimes Americans will tell you how they prefer to be addressed when they introduce themselves. If a teacher or a doctor introduces herself as “Lucy” or “Doctor Lucy”, that is how you should address her. If she introduces herself as Dr. Wilson, that is what she prefers to be called.

זה שימושי לדעת כי עדיין ייתכנו הירארכיות בלתי נראים בין אנשים. אלה נוטים להתבסס יותר על הצלחה אישית: לדוגמה, את העבודה למישהו, עושר, או חינוך.

It is useful to know that there may still be invisible hierarchies among people. These tend to be based more on individual success: for example, someone’s job, wealth, or education.

רשמיות

Informality

הערכים האמריקניים
התרבות האמריקאית היא לא רשמית. האמריקאים לעיתים קרובות אפילו ללבוש ג'ינס לכנסייה. צילום ונעימה Maahs.
American values
American culture is informal. Americans often even wear jeans to church. Photo by Amancay Maahs.

החברה האמריקאית היא לעתים קרובות בלתי פורמלית ורגועה.

American society is often informal and relaxed.

להלן מספר דוגמאות של מה ארצות הברית היא תרבות פורמלי:

Here are some examples of how the United States is an informal culture:

• אמריקאים עשויים להתלבש כלאחר יד, כגון לבוש ג'ינס או מכנסיים קצרים אפילו בעבודה, בית הספר, או כנסייה. מתי לראשונה התחלת עבודה, . זה רעיון טוב להתלבש יותר פורמלי, ואז לבחור את הלבוש שלכם מבוסס על מה האנשים סביבך לובשים.

• Americans may dress casually, such as wearing jeans or shorts even at work, school, or church. When you first start a job, it is a good idea to dress more formally and then to choose your attire based on what the people around you are wearing.

• כאשר ברכה מישהו, האמריקאים נוטים לומר, “היי” או, “שלום.” אתה משתמש את הברכה זהה, לא משנה עם מי אתה מדבר: הבן שלך או המורה של הבן שלך. Langauge אינו חייב צורות הפורמלי והבלתי פורמלי של ברכה.

• When greeting someone, Americans tend to say, “Hi” or, “Hello.” You use the same greeting no matter who you are talking to: your son or your son’s teacher. The langauge does not have formal and informal forms of greeting.

• האמריקאים נוטים קוראים אחד לשני בשמותיהם הפרטיים. במצבים מסוימים, עם זאת, עדיף להיות רשמית יותר וכדי להשתמש בשם המשפחה שלהם עד אתה מתבקש להשתמש שם פרטי – למשל, מצב העסק או בבית הספר.

• Americans tend to call each other by their first names. In some situations, however, it is better to be more formal and to use last names until you are asked to use a first name – for example, in a business situation or at school.

בעוד רשמיות מאיתנו תרבות עשוי להפתיע אותך, זה לא נועד להיות גס רוח. למעשה, אם מישהו מברך אותך באופן לא רשמי, קורא לך בשמך הפרטי, זה כנראה אומר שהם חושבים עלייך בצורה ידידותית.

While the informality of US culture may surprise you, it is not meant to be rude. In fact, if someone greets you informally and calls you by your first name, it probably means they think of you in a friendly way.

תחרות

Competition

האמריקאים יכול להיות תחרותי, לעתים קרובות עובדים קשה כדי להשיג את מטרותיהם. תחרות לעיתים קרובות מוביל האמריקאים להיות עסוק מאוד. הרבה אמריקאים תצוגה תחרות זה דבר טוב.

Americans can be competitive and often work hard to achieve their goals. Competition often leads Americans to be very busy. Many Americans view competition is a good thing.

להלן מספר דוגמאות של הערך האמריקאית של התחרות:

Here are some examples of the American value of competition:

• תחרות בעסקי נובע בחלקו הגדול הכלכלה הקפיטליסטית. המודל העסקי של אמריקה היא להתחרות עבור הלקוחות, את המחירים הטובים ביותר.

• Competition in business is due in large part to the capitalist economy. America’s business model is to compete for customers and for the best prices.

• אמריקאים יתזמן המון פעילויות. אפילו ילדים קטנים להשתתף המון פעילויות מחוץ לבית הספר, כגון ספורט, שיעורי מוסיקה, והתנדבות. לפעמים אתם עשויים להרגיש כאילו האמריקאים “ממהרת” עם מעט זמן למנוחה. אבל אמריקאים רבים שהם מרגישים טוב כאשר הם מקבלים הרבה.

• Americans will schedule lots of activities. Even young children participate in lots of activities outside of school, such as sports, music lessons, and volunteering. Sometimes you may feel like Americans are “rushing around” with little time for relaxing. But many Americans they feel good when they get a lot done.

• תחרות ניתן לראות בבית הספר, במקום העבודה, בספורט. לדוגמה, סטודנטים יכולים לעבוד קשה כדי להשיג את הציונים הכי גבוהים. לפעמים התחרות כוללת קבוצות, כמו קבוצת כדורגל או קבוצת לימוד בבית הספר.

• Competition can be seen in school, in the workplace, and in sports. For example, students may work hard to achieve the best grades. Sometimes competition involves groups, such as a soccer team or a school study group.

• אמריקאים עשוי גם “להתחרות” עם עצמם. אמריקאים רבים עובדים קשה כדי לשמור על שיפור במה שהם עושים. לדוגמה, ייתכן שהם רוצים להתחרות במירוץ מהר מכפי שעשו בפעם האחרונה או אולי הם רוצים למכור פריטים רבים יותר בעבודה שלהם מאשר הם שילמו בשנה שלפני.

• Americans may also “compete” with themselves. Many Americans work hard to keep improving at what they do. For example, they may want to run a race faster than they did last time or they may want to sell more items at their job than they did the year before.

הכללית, וערך התחרות עלול לגרום לך לחוש קצת הלם תרבותי, במיוחד אם באת תרבות שיתופית יותר מאשר תחרותי.

Overall, the value placed on competition may cause you to feel some culture shock, especially if you came from a culture that is more collaborative than competitive.

את היעילות

Time and efficiency

האמריקאים במקום הרבה ערך על הזמן שלהם. אמריקאים עשויים להרגיש מתוסכל אם הם חושבים שמישהו או משהו בזבז את הזמן שלהם. כמה אמריקאים לתכנן את הזמן שלהם בזהירות, באמצעות לוחות שנה יומי עבור שניהם את חייהם האישיים ואת עבודתם חי. יש אומרים באמריקה: . זמן שווה כסף. זה אומר שאמריקאים רבים רוצה לנצל את הזמן שלהם “ביעילות” – הם רוצים לקבל את הכבוד ביותר את כמות הזמן הקצר ביותר.

Americans place a lot of value on their time. Americans may feel frustrated if they think someone or something has wasted their time. Some Americans plan out their time carefully, using daily calendars for both their personal lives and their work lives. There is a saying in America: time is money. This means many Americans like to use their time “efficiently” – they want to get the most done in the shortest amount of time.

זה עשוי להיות שונה מכל מה אתם רגילים. בעת ביצוע עסקה, אתה יכול לבזבז זמן להכיר את האדם האחר, אולי תוך שתיית קפה או תה. בארצות הברית, זה לעתים קרובות לא המקרה.

This may be different from what you are used to. When making a business deal, you may spend time getting to know the other person, maybe while drinking tea or coffee. In the United States, this is often not the case.

להלן מספר מצבים שבהם ייתכן שתרצה להיות מודע זמן:

Here are some situations in which you might want to be aware of time:

  • פגישות, במיוחד לעבודה: אתה צריך לנסות להגיע בזמן – . בטח אפילו 5 דקות מוקדם יותר.
  • פגישות: אם יש לך התור לרופא או סוג אחר של פעילות, אתה צריך להגיע בזמן. אבלאני חשב שעדיין יש לחכות הפגישה. עם זאת, חשוב אתה על זמן או ייתכן שיהיה עליך לקבוע מחדש את הפגישה.
  • פעילויות עם חברים: אם הנכם מוזמנים לבית של מישהו לארוחת ערב, נסה להגיע בזמן – אתה יכול להיות 5 או 10 דקות איחור, אבל אם אתה ממש מאוחר יותר, אתה צריך כנראה להתקשר ולהודיע להם.
  • מסיבות: בשביל מסיבה קטנה, ושצפוי 15 דקות של זמן נתון. בשביל מסיבה גדולה עם הרבה אנשים, אתה יכול להיות 30 כדי 40 דקות איחור.
  • Meetings, especially for work: You should try to be on time – probably even 5 minutes early.
  • Appointments: If you have a doctor’s appointment or some other kind of appointment, you need to arrive on time. You may still have to wait for the appointment. However, it is important you are on time or you may have to reschedule the appointment.
  • Activities with friends: If you are invited to someone’s house for dinner, try to be on time – you can be 5 or 10 minutes late, but if you are much later than that, you should probably call and let them know.
  • Parties: For a small party, arrive within 15 minutes of the time given. For a large party with many people, you can be 30 to 40 minutes late.

חוק טוב זה מתי אתם הולכים להיות מאוחר, אתה צריך להתקשר ויודעים לתת לאדם אתה נפגש אתה יהיה מאוחר. אם אתה לא יכול לקרוא, אתה צריך להגיד לאדם שאתה מצטער על האיחור. כאשר אתם מגיעים.

A good rule is that anytime you are going to be late, you should call and let the person you are meeting know you will be late. If you can’t call, you should tell the person you are sorry for being late when you arrive.

לפעמים, אתם עשויים להרגיש כאילו מישהו עוזב מהר מאוד או ממהר לעזוב. זה יכול להיות בגלל שהם רוצים להיות “בזמן” לפגישה הבאה שלהם. זה לא אומר שהם לא אוהב אותך.

Sometimes, you may feel like someone is leaving very quickly or is in a hurry to leave. This may be because they want to be “on time” for their next appointment. It does not mean they do not like you.

להיות בזמן ולהיות מודע זמן הבדל תרבותי כנראה תצטרך להסתגל כי אם תאחר, אתה עלול לאבד את העבודה שלך, מתגעגע הפגישות שלך, או לפגוע ברגשות של מישהו. אם יש לך תקופה קשה להסתגל. תחושת הזמן אמריקאי, ייתכן שתרצה לקבל שעון יד או טלפון יש אזעקה כדי להזכיר לך את הזמן, במיוחד עבור הגעה לעבודה.

Being on time and being aware of time is a cultural difference you will probably need to adapt to because if you are late, you could lose your job, miss your appointments, or hurt someone’s feelings. If you have a hard time adjusting to the American sense of time, you may want to get a watch or phone that has an alarm to remind you of the time, especially for getting to work.

מוסר עבודה

Work ethic

האמריקנים יכולים להיות ממוקד מאוד על עבודתם. לפעמים אנשים מתרבויות אחרות חושב אמריקאים “live-לעבודה” ? או “מכורים לעבודה.” זה אומר שהם חושבים האמריקאים עבודה יותר מדי. אחת הסיבות שהאמריקאים מונחה העבודה נובע להיות עסוקה ופעילה נתפסת לעתים קרובות כמו דבר טוב. אנשים גם נוטים לזהות חריפה עם עבודתם. לדוגמה, שאתה פוגש מישהו, אחת השאלות הראשונות שהם צריכים לשאול את זה “מה אתה עושה?” הם מתכוונים, “איזה סוג של עבודה אתה עושה?”

Americans can be very focused on their work. Sometimes people from other cultures think Americans “live-to-work” or are “workaholics.” This means they think Americans work too much. Part of the reason Americans are work-oriented is because being busy and active is often seen as a good thing. People also tend to identify strongly with their jobs. For example, when you first meet someone, one of the first questions they might ask you is “What do you do?” They mean, “What kind of work do you do?”

גברים או נשים שעובדות בבית מטפלת המשפחה לעתים קרובות מכנים את עצמם “בית” וזה מגיע כבוד מכיבוש זה כמו כל אחד אחר. בעת מילוי יישום מסוג כלשהו, זה בסדר לכתוב “דף הבית-יצרנית” כמו הכיבוש למי אין עבודה מחוץ לבית.

Men or women who work at home taking care of the family often call themselves “home-makers” and deserve respect for this occupation as much as any other. When filling out an application of any kind, it is OK to write “home-maker” as the occupation for someone who does not have a paying job outside the home.

תרבות הצריכה

Consumerism

כמו עולה חדש בארצות הברית, אתה לפעמים חושב שהאמריקאים נראים חומרני – התמקדו לשטר לקנות דברים. אחת הסיבות לכך היא כי אמריקאים רבים ערך תחרות ועבודה. כי האמריקנים ערך תחרות, הם רוצים “. תמשיך” עם הסובבים אותם. זה אומר, לדוגמה, אם השכן שלך יש רכב חדש, גם כדאי לך מכונית חדשה. האמריקאים קוראים לזה “להמשיך עם ג'ונס.”

As a newcomer to the United States, you may sometimes think Americans seem materialistic – focused on owning and buying things. Part of the reason for this is that many Americans value competition and work. Because Americans value competition, they want to “keep up” with those around them. This means, for example, if your neighbor got a new car, you might want a new car also. Americans call this “Keeping up with the Joneses.”

ערך אמריקאים רבים לעבוד ויש אתיקה בעבודה חזק. אמריקאים רבים להציג את הפריטים חומרים כגון טלוויזיות או נעליים כדרך להראות שהם מצליחים בעבודה. שאמריקנים עשויים לחשוב של פריטים גשמי כפרסים שלהם מאמצים ועבודה קשה.

Many Americans value work and have a strong work ethic. Many Americans view material items such as TVs or shoes as a way to show they are successful at work. Americans may think of material items as rewards for their hard work and efforts.

סיבה נוספת שאמריקאים עשויים להיות מונחה היא כי אמריקאים רבים מעריכים ובמיסתורין וחדשנות. אז אפילו אם יש לך טלפון זה עובד., אולי הם רוצים טלפון חדש כי יש לו תכונות חדש ומרגש. אין לך לחוש. בטח יש לך המון רכוש צריך לכבד. אתה צריך להרגיש נוח לחיות בפשטות או בכל דרך שאתה מעדיף, אולי חוסך כסף נוסף למקרי חירום, חינוך, פרישה במקום לבזבז על חפצים כדי להרשים אחרים.

Another reason Americans may be object-oriented is because many Americans value newness and innovation. So even if they have a phone that works, they may want a new phone because it has new and exciting features. You do not have to feel you must have lots of possessions to be respected. You should feel comfortable living simply or any way you prefer, maybe saving more money for emergencies, education and retirement rather than spending on objects to impress others.

כל ההצהרות הנ ל הן הכללות של הערכים האמריקניים. הכללות שאינן תמיד נכונות, אבל הדברים כי הם לעיתים קרובות אמיתי. המטרה של USAHello היא לספק הכללות כדי לסייע לך להבין טוב יותר למה אמריקאי עשוי להיות מתנהגת. כאילו אתה לא. זוכר, גם היא טובה יותר מאשר אחרים דרך – פשוט שונים.

All of the above statements are generalizations of American values. Generalizations are not always true, but things that are often true. The goal of USAHello is to provide generalizations to help you better understand why an American may be acting in a way you do not understand. Remember, neither way is better than the other way – just different.

למד עוד

Learn more

מסיימים את הלימודים ולהרוויח את GED® שלך

קורס הכנה GED® מקוון חינם

לסיים את החינוך שלך

 

 

? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!