פרטי הבנק

אנגלית גם. לא אנגלית

קודם הגעתכם בארצות הברית, אולי אתה לא יודע מה לעשות עם הכסף שלך או במי לבטוח. כמה אנשים מפחדים להשתמש בנקים. אתה יכול להרגיש לחוץ לתת הכסף זר בבנק. מעולם לא השתמשת בו בנק לפני ותוהה כיצד לפתוח חשבון בנק. דף זה כולל פרטי הבנק כדי לסייע לך להבין את המערכת בארה ב.

When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust. Some newcomers are afraid to use banks. You may feel nervous about giving your money to a stranger at a bank. You may have never used a bank before and wonder about how to open a bank account. This page has bank information to help you understand US system.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

למה אתה צריך חשבון בנק

Why you need a bank account

שמירה על כמויות גדולות של כסף בבית או דירה או איתך זה לא רעיון טוב כי זה יכול לקבל נגנב או אבד. עדיף לאחסן את רוב כספך בנק או איגוד האשראי. בנקים, איגודי אשראי בארצות הברית הם בטוחים ומוגנים, מיליוני אמריקאים משתמשים בנקים.

Keeping large amounts of money in your home or apartment or with you is not a good idea because it can get stolen or lost. It is better to store most of your money in a bank or credit union. Banks and credit unions in the United States are safe and secure, and millions of Americans use banks.

ברגע שאתה מתחיל להרוויח כסף שאתה צריך לפתוח חשבון בנק. זה עושה את זה קל יותר לקבל כסף מהמעסיק שלך. זה גם מאפשר לשלם על דברים בדואר או באינטרנט.

Once you start making money you should open a bank account. It makes it easier to receive money from your employer. It also makes it possible to pay for things through the mail or online.

סוגים של חשבונות בנק

Types of bank accounts

באפשרותך לפתוח חשבון חיסכון או חשבון בנק על שמך.

You can open a savings account or a checking account.

חשבונות בנק מאפשרים לך להפקיד כסף ולשלם את החשבונות שלך. ברגע שאתה עובד, באפשרותך לקבל את המשכורת שלך כפיקדון ישירה – פירוש זה יעברו ישירות אל מהחסכונות שלך לחשבון של המעסיק.

Checking accounts allow you to deposit money and pay your bills. Once you are working, you can receive your paycheck as a direct deposit – this means it will go directly to your checking account from the employer.

אם יש לך קצת חסכונות, או רוצה להתחיל לחסוך, אתה יכול לפתוח חשבון בנק נפרד. חיסכון חשבונות לסייע לך לחסוך כסף לעתיד. אתה יכול להרוויח ריבית על ידי לשים את הכסף בחשבון חסכון. עם זאת, רוב חשבונות החיסכון רק לאפשר לך לקחת כסף לחשבון מספר פעמים בחודש.

If you have some savings, or want to start saving, you can open a separate bank account. Savings accounts help you save money for the future. You can earn interest by putting money in a savings account. However, most savings accounts only allow you to take money out of the account a few times per month.

פתיחת חשבון בנק

Opening a bank account

כדי לפתוח חשבון בנק, אתה צריך לפחות סכום קטן של כסף. כדי לפתוח חשבון בנק, עליך להראות שתי צורות של זיהוי (מזהה) כדי להוכיח מי אתה.

To open a bank account, you will need at least a small amount of money. To open a bank account, you must show two forms of identification (ID) to prove who you are.

צ'קים וכרטיסי חיוב

Checks and debit cards

לאחר פתיחת חסכונות או חשבון בנק שלך, אתה עשוי לקבל כרטיס חיוב ומכניס. בעת שימוש כרטיס האשראי שלך, הכסף מגיע מתוך חשבון הבנק שלך.

After you open your savings or checking account, you may receive a debit card and checks. When you use your debit card, the money comes out of your bank account.

כרטיס חיוב הוא כרטיס פלסטיק שאתה משתמש כדי להשיג כסף בכספומט (כספומט), אשר מכונה שמחזיק כסף. כספומטים יש בדרך כלל מחוץ לבנק. יש כספומטים רבים אחרים חנויות ובמקומות ציבוריים אחרים, אבל הכספומט לא שייך לבנק, . תוכל לשלם עמלה כדי להשיג מזומנים.

A debit card is a plastic card you use to get cash out of an ATM (automated teller machine), which is a machine that holds money. ATMS are usually outside your bank. There are many other ATMS in stores and other public places, but the ATM does not belong to you bank, you may pay a fee to get cash.

You can also use your debit card to pay for things in stores, באינטרנט, and over the phone. Be careful using your debit card online. learn how to be safe shopping online.

You can also use your debit card to pay for things in stores, online, and over the phone. Be careful using your debit card online. learn how to be safe shopping online.

In order to protect your identity, you have to have a PIN (personal identification number) to use your card. You enter your PIN every time you take money out of the ATM or buy something. If you lose the card or it gets stolen, nobody can use it unless they know the PIN.

In order to protect your identity, you have to have a PIN (personal identification number) to use your card. You enter your PIN every time you take money out of the ATM or buy something. If you lose the card or it gets stolen, nobody can use it unless they know the PIN.

Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" תוכנית.
Sample debit card from the Wells Fargo “. ידיים על בנקאות” תוכנית.
Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample debit card from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Checks are forms you fill in and sign to pay for things. The person receiving your check deposits it in their bank, and your bank pays them out of your account. You can use checks to pay bills, such as your rent and utilities. בחנויות המקומיות רשאי גם לקבל את הצ'קים שלכם אם הם יכירו אותך.

Checks are forms you fill in and sign to pay for things. The person receiving your check deposits it in their bank, and your bank pays them out of your account. You can use checks to pay bills, such as your rent and utilities. Local shops may also accept your checks if they know you.

עמלות הבנקים

Banking fees

בין אם תבחר חשבון חיסכון או חשבון בנק על שמך, לשאול אם אתה זכאי לקבלת חשבון חינם. עובדי הבנק צריך לענות על השאלות שלך ואת עוזרים שלך להבין כיצד פועלים בנקים ועמלות. עדיף יוכלו להפקיד כסף (אפקיד את הכסף בבנק) למשוך כסף (לקחת את הכסף מהבנק) מבלי להיות מחויב בתשלום. רוב הבנקים יש צורה כלשהי של חשבון בנק ללא תשלום, אז אתה לא צריך לשלם עמלה. אתה עשוי לקבל מחיר טוב יותר על איגוד האשראי, סוג של הבנק שבבעלות חבריה.

Whether you choose a savings account or a checking account, ask whether you qualify for a free account. Bank employees should answer your questions and help you understand how banks and fees work. It is better to be able to deposit money (put money in the bank) and withdraw money (take money out of the bank) without being charged a fee. Most banks have some form of free checking account, so you should not need to pay a fee. You may get better rates at a credit union, which is a type of bank owned by its members.

ניהול חשבון הבנק שלך

Managing your bank balance

ברגע שיש לך חשבון בנק, אתה צריך להיות זהיר לבלות רק כמה כסף יש לך בבנק שלך. אם לכתוב המחאה, אך אין מספיק כסף עבור הצ'ק, תחויב בתשלום משיכת יתר של $50 או יותר. אם אתה עושה טעות, תוכל להסביר הבנק זה היה אי הבנה מקורית ולבקש בנימוס בבנק להחזר דמי, והם עשויה או לא עשויה להחזר זה.

Once you have a bank account, you need to be careful to spend only as much money as you have in your bank. If you write a check but do not have enough money for the check, you will be charged an overdraft fee of $50 or more. If you make a mistake, you can explain to the the bank it was a genuine misunderstanding and politely ask the bank to refund the fee, and they may or may not refund it.

כדי למנוע טעויות, אתה יכול לבדוק כמה כסף יש לך חסכונות או חשבון בנק בבנק, באינטרנט, או ליד הכספומט. הסכום שאתה צריך נקרא שלך “יתרת חשבון הבנק.” עמלות משיכת יתר עולה הרבה כסף, אז זה נבון להשגיח מאוד זהיר על מאזן הבנק שלך!

To avoid mistakes, you can check how much money you have in savings or checking account at the bank, online, or at an ATM. The amount you have is called your “bank balance.” Overdraft fees cost a lot of money, so it is wise to keep a very careful watch on your bank balance!

Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" תוכנית.
לדוגמה הבנק בוולס פארגו “. ידיים על בנקאות” תוכנית.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

למד עוד

Learn more

? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!