כיצד להגיש בקשה לגרין קארד (תושב קבע)

אנגלית גם. לא אנגלית

גרין-קארד (כרטיס תושב קבע) הוא כרטיס המציג שאתה תושב קבע חוקי של ארה ב. פליטים נדרשים על פי חוק להגיש בקשה אחרי שחי בארה ב במשך שנה אחת. אם אתה asylee, ייתכן גם שתוכל להחיל לאחר שנה אחת. למד כיצד פליטים, asylees, מהגרים אחרים שניתן להחיל.

A green card (permanent resident card) is a card that shows you are a lawful permanent resident of the USA. Refugees are required by law to apply for after living in the USA for one year. If you are an asylee, you may also be able to apply after one year. Learn how refugees, asylees, and other immigrants can apply.

how to get a green card

how to get a green card

אני זכאי להגיש בקשה לקבלת גרין-קארד?

Am I eligible to apply for a green card?

כדי להגיש בקשה לקבלת גרין-קארד, אדם חייב להיות זכאי לעשות כן באמצעות עתירה הבסיסית. תהליך זה מורכב, ואת מצבך בארה ב עלולים להיות בסיכון אם בקשתך נדחית. מסיבה זו, חשוב לדבר עם עורך דין לפני שתחיל. ישנם עורכי דין וארגונים ברחבי הארץ אשר יעזור לכם.

To apply for a green card, a person must be eligible to do so through an underlying petition. This process is complicated, and your status in the USA may be at risk if your petition is denied. For this reason, it is important to speak to a lawyer before you apply. There are lawyers and organizations around the country who will help you.

פליטים

Refugees

פליטים עליך להחיל עבור כרטיס ירוק לפחות שנה אחת מתאריך שאתם מקבלים מצב הפליטים. כדי להיות זכאי, בטח יש לך:

Refugees must apply for a green card at least one year from the date you are given a refugee status. To be eligible, you must have:

  • היה נוכח פיזית בארצות הברית במשך שנה אחת לפחות לאחר שאושפז כפליט
  • לא היה לי הודאה הפליטים שלך הסתיים (שמרו את מצב הפליטים בארצות הברית)
  • טרם רכשה מעמד תושב קבע
  • been physically present in the United States for at least one year after being admitted as a refugee
  • not had your refugee admission terminated (have maintained your refugee status in the USA)
  • not already acquired permanent resident status

Asylees

Asylees

אם אתה asylee, אולי תוכל להגיש בקשה ולקבל מעמד תושב קבע שנה אחת לאחר הוענקו לך מקלט ואתה:

If you are an asylee, you may be able to apply for and obtain permanent resident status one year after you are granted asylum and you:

    • להיות נוכח פיזית בארצות הברית במשך שנה אחת לפחות לאחר הענקת מקלט מדיני
    • ממשיכים להיות פליט (כפי שהוגדר בחוק ההגירה) או בן זוג או צאצא של פליט
    • לא יושבו בחוזקה בכל מדינה זרה; ו
    • הן קבילות לארצות הברית כעולה
    • have been physically present in the United States for at least one year after being granted asylum
    • continue to be a refugee (as defined in immigration law) or the spouse or child of a refugee
    • are not firmly resettled in any foreign country; and
    • are admissible to the United States as an immigrant

מהגרים אחרים

Other immigrants

יש קטגוריות רבות אחרות שבהן אתה יכול להגיש בקשה לגרין קארד. באפשרותך להחיל כמו קרוב משפחה, כעובד, או כי אתה קורבן של התעללות, סחר בבני אדם או פשעים אחרים. לגלות מי זכאי לקבלת גרין-קארד.

There are many other categories in which you can apply for a green card. You can apply as a family member, as an employee, or because you are a victim of abuse, trafficking or other crimes. Find out who is eligible for a green card.

כיצד ניתן להחיל כדי לקבל גרין קארד?

How do I apply for a green card?

כדי להגיש בקשה לקבלת מעמד תושב קבע, קובץ טופס I-485, יישום לרישום לישיבת קבע או כדי להתאים את המצב. אתה צריך גם רופא USCIS להשלים את טופס I-693 מציג הוכחה הבדיקה הרפואית שלך. פליט, אין כיום אין דמי את הטופס הזה. אתה יכול למד אודות ולהוריד את טופס I-485. אתה יכול גם למד אודות ולהוריד את טופס I-693.

To apply for permanent resident status, file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status. You must also have a USCIS doctor complete Form I-693 showing proof of your medical examination. As a refugee, there is currently no fee to file this form. You can learn about and download Form I-485. You can also learn about and download Form I-693.

מי יכול לעזור לי?

Who can help me?

אם אתה פליט, בבקשה לקבל הסוכנות התיישבות שלך לעזור לך להגיש בקשה את ההתאמה של המצב.

If you are a refugee, please have your resettlement agency help you apply for your adjustment of status.

ניירת משפטית יכול להיות מאוד קשה להשלים ללא סיוע של עורך דין. אם אין לך של הסוכנות התיישבות או הגירה מקצועי שיעזור לך, בבקשה למצוא עזרה משפטית לפני שתחיל.

Legal paperwork can be very difficult to complete without the help of a lawyer. If you do not have a resettlement agency or immigration professional to help you, please find legal help before you apply.

אנו מספקים מידע רקע בסיסי כדי לסייע לך להבין את התהליך של החלת לתושבות קבועה. לא נוכל באמת לעזור לך להשלים את הבקשה שלך.

We provide basic background information to help you understand the process of applying for permanent residence. We cannot actually help you complete your application.

לקבלת מידע נוסף אודות התאמה של מצב הפליטים, אתה יכול להתקשר למספר הטלפון USCIS שירות לקוחות: 1-800-375-5283. אם אתה תתקשר למספר הזה, ייתכן שיהיה עליך להמתין על הקו לפני קבלת עזרה.

For more information on Refugee Adjustment of Status, you can call the USCIS customer service phone number: 1-800-375-5283. If you call this number, you may have to wait on hold before getting help.

צפה בסרטון וידאו זה כיצד ליישם בעזרת טופס I-485

Watch this video about how to apply using Form I-485

למד עוד

Learn more

משאבים שימושיים

Useful resources



המידע בדף זה נובע USCIS אחרים מקורות מהימנים. זה מיועד עבור הדרכה והוא מתעדכן לעיתים קרובות ככל האפשר. USAHello אינו נותן ייעוץ משפטי, או כל החומרים שלנו מהסוגיא משום יעוץ משפטי. אם אתם מחפשים עורך דין בחינם או בעלות נמוכה או עזרה משפטית, אנחנו יכולים לעזור לך למצוא שירותים משפטיים בחינם, בעלות נמוכה.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

עברתי את המבחן אזרחות שלכם!

שיעור הכנה אזרחות מקוון חינם

להתחיל את הכיתה עכשיו
? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!