Health insurance in the USA

אנגלית גם. לא אנגלית

Going to the doctor or hospital can cost a lot of money in the USA. זו הסיבה מדוע חשוב לעשות ביטוח בריאות. Learn about the different kinds of health insurance and how you can get health insurance.

Going to the doctor or hospital can cost a lot of money in the USA. This is why it is important to have health insurance. Learn about the different kinds of health insurance and how you can get health insurance.

ביטוח בריאות עבור פליטים

Health insurance for refugees

מהו ביטוח בריאות?

What is health insurance?

ביטוח בריאות, או ביטוח רפואי, זה סכום כסף שאתה משלם כל חודש לחברת ביטוח. העלות החודשית של הביטוח נקרא את הפרמיה.

Health insurance, or medical insurance, is an amount of money you pay every month to an insurance company. The monthly cost of the insurance is called the premium.

בריאות לעולים אינו שונה מאוד בריאות האמריקאים יליד, אבל לפעמים זה יכול להיות מבלבל. הדרך הפשוטה ביותר להסביר את זה? זה כאשר יש לך הוצאות רפואיות, חברת הביטוח עוזר לשלם להם. מצב חירום רפואי או ניתוח יכול לעלות אלפי דולרים. עדיף לשלם את הפרמיה כל חודש מאשר פתאום תקבל חשבון ענק מבית החולים. באופן כללי, בריאות עבור מהגרים ופליטים הוא זהה עבור אמריקאים יליד. הבדלי ביטוח בריאות מבוססים על גיל, תעסוקה, בעיות בריאות שיש לך כרגע, כמה כסף אתה מרוויח.

Healthcare for immigrants is not very different from healthcare for native-born Americans, but sometimes it can be confusing. The simplest way to explain it is that when you have medical expenses, the insurance company helps pay them. A medical emergency or surgery can cost many thousands of dollars. It is better to pay the premium every month than suddenly get a huge bill from a hospital. In general, healthcare for immigrants and refugees is the same as for native-born Americans. The differences in health insurance are based on age, employment, any health problems you currently have, and how much money you make.

כיצד ניתן לקבל ביטוח בריאות?

How do I get health insurance?

בארצות הברית, אתה יכול:

In the United States, you can:

  • תתפוס מחסה דרך הממשלה (בריאות הציבור) תוכניות ביטוח, או
  • מקבל ביטוח דרך העבודה שלך בעזרתו של המעסיק שלך, או
  • . לקנות ביטוח בריאות.
  • get covered through government (public health) insurance programs, or
  • get insurance through your job with help from your employer, or
  • buy health insurance yourself.

להיות מכוסה . זה כמו להיות מבוטח. שניהם מתכוונים. אתה מוגן מהצורך לשלם את החשבונות הרפואיים גדול.

Being covered is the same as being insured. They both mean you are protected from having to pay large medical bills.

תוכניות ביטוח בריאות ממשלתיות

Government health insurance programs

האם אתה זכאי?

Are you eligible?

להיות זכאי עבור משהו שאומר שאתה יכול לקבל משהו או להעפיל משהו. הממשלה תחליט אם המשפחה שלכם ושל זכאים תוכניות ממשלתיות. כדי להחליט אם אתה זכאי, הם מסתכלים על כמה כסף אתה עושה, כמה ילדים יש לך, ? בן כמה אתה. שירותי הבריאות מהגרים ופליטים ייתכן בזול או בחינם, מאז אולי לא תעשו הרבה כסף בהתחלה.

Being eligible for something means can you get something or qualify for something. The government will decide if your and your family are eligible for government programs. To decide if you are eligible, they look at how much money you make, how many children you have, and how old you are. Healthcare for immigrants and refugees may be cheap or free, since you may not be making much money at first.

Medicaid

Medicaid

Medicaid הוא תוכנית ביטוח בריאות הציבור המנוהל על ידי המדינה שאתה מתגורר. התוכנית מספקת עזרה יחידים ומשפחות, כי בעלי הכנסה נמוכה או בעלי מוגבלויות. כמה משפחות של פליטים יקבל Medicaid בעת הגעתן לראשונה ב ארצות הברית. קריטריונים לזכאות משתנים לפי מדינה.

Medicaid is a public health insurance program run by the state you live in. The program provides help to individuals and families that are low-income or have disabilities. Some refugee families will get Medicaid when they first arrive in the United States. Criteria for eligibility vary by state.

מדיקר

Medicare

Medicare היא תוכנית ביטוח בריאות הציבור על ידי ממשלת ארה ב. Medicare עומד לרשות כל מבוגרים גיל 65 מבוגר ולא לאזרחים בעלי מוגבלויות מכל הגילאים. Medicare מציע תוכנית כדי לסייע עם העלויות של תרופות מרשם. Learn more about Medicare.

Medicare is a public health insurance program run by the US government. Medicare is available to all adults age 65 and older and to disabled citizens of all ages. Medicare offers a plan to assist with the costs of prescription drugs. Learn more about Medicare.

צ'יפ

CHIP

תוכנית ביטוח בריאות לילדים (צ'יפ) משלם על שירותי הבריאות נמוכה- ובינונית משפחות עם ילדים צעירים. השבב הוא תוכנית טובה כי זה משלם על הרופא פגישות וטיפול רפואי של הילדים שלך. זה חשוב עבור משפחות של פליטים לקחת את ילדיהם לרופא לבדוק קופצים שנתי ועל חיסונים. Search for your state’s CHIP program.

The Children’s Health Insurance Program (CHIP) pays for healthcare for low- to middle-income families with young children. CHIP is a good program because it pays for your children’s doctor appointments and medical care. It is important for refugee families to take their children to the doctor for yearly check-ups and for immunizations. Search for your state’s CHIP program.

WIC

WIC

נשים, תינוקות, וילדים (WIC) היא שמדינת-על ידי-מצב ניהול תוכנית הבריאות שמסייעת במיוחד ילדים מתחת לגיל חמש שנים של גיל, נשים בהריון, ואמהות מניקות. התוכנית מתמקדת תזונה, אספקת המזון, ושיפור הגישה לשירותי הרווחה הבריאות וחברתיים.

Women, Infants, and Children (WIC) is a state-by-state managed healthcare program that specifically helps children younger than five years of age, pregnant women, and breastfeeding mothers. The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.

אם אתם בעלי הכנסה נמוכה יש תינוק, זוהי תוכנית טובה. Learn more about WIC and search for your state’s WIC תוכנית.

If you are low-income and have a baby, this is a good program. Learn more about WIC and search for your state’s WIC program.

ביטוח בריאות פרטי

Private health insurance

אמריקאים רבים יש ביטוח רפואי פרטי ולא להשתמש תוכניות ביטוח בריאות הציבור. זה בגלל חברות קרובות לשלם עבור ביטוח בריאות פרטי עבור עובדיהם.

Many Americans have private health insurance and do not use public health insurance programs. This is because companies often pay for private health insurance for their workers.

ביטוח בריאות במקום העבודה

Workplace health insurance

כאשר אתה מחפש עבודה, אתה צריך לנסות למצוא עבודה המציעה ביטוח בריאות. זה יעזור למשפחה שלך. המעסיק משלם מרבית מהעלות של העובד משלם סכום קטן. עבור סכום נוסף, העובדים באפשרותך בדרך כלל לבחור כוללים את בעלה או אשתו, ילדים שיש להם על אותה תוכנית ביטוח.

When you look for a job, you should try to find a job that offers health insurance. This will help your family. The employer pays most of the cost and the employee pays a small amount. For an extra amount, employees can usually choose to include their husband or wife and any children they have on the same insurance plan.

אם אתה עוזב את העבודה שלך, אתה מותר כדי לשמור על הכיסוי הביטוחי שלך לזמן מה, דרך תכנית ממשלתית בשם קוברה. קוברה הוא רק לתקופה קצרה, ייתכן שיהיה עליך לשלם את הפרמיה שלמה לעצמך, אבל זה ישמור אותך מכוסה בין עבודות..

If you leave your job, you may be allowed to keep your insurance coverage for a while, through a government plan called COBRA. COBRA is only for a short period, and you may have to pay the whole premium yourself, but it will keep you covered between jobs..

לשלם עבור ביטוח בלא מעסיק

Paying for insurance without an employer

אם אין לך מעסיק מציע ביטוח בריאות, ואם אתה לא זכאי תוכנית ממשלתית, אתה תצטרך לקנות ביטוח בריאות פרטי. זה יכול להיות יקר. אתם עשויים להיות זכאים לעזרה הפרמיות שלך דרך ובמחיר Care Act.

If you do not have an employer offering health coverage, and if you are not eligible for a government program, you will have to buy private health insurance. This can be expensive. You may be eligible for help with your premiums through the Affordable Care Act.

המעשה השגה

The Affordable Care Act

המעשה השגה (ACA), נקרא גם “ObamaCare,” דורש רוב ארצות הברית ותושבים משפטי יש ביטוח בריאות. אבל זה גם מאפשר לך לרכוש ביטוח בריאות בעלות נמוכה יותר עם עזרה מהממשלה. See if you can get coverage under the Affordable Care Act.

The Affordable Care Act (ACA), also called “ObamaCare,” requires most US citizens and legal residents to have health insurance. But it also allows you to buy health insurance for a lower cost with help from the government. See if you can get coverage under the Affordable Care Act.

המכללה תוכניות ביטוח רפואי

College medical insurance plans

התלמידים לעיתים קרובות תוכל לרכוש ביטוח בריאות דרך מכללות שלהם. כדי להיות זכאי אתה חייב להיות רשום מספר מסוים של נקודות זכות.

Students are often able to purchase healthcare insurance through their colleges. To be eligible you must be enrolled in a certain number of credits.

למד עוד

Learn more

מצא עזרה קרוב אליך

השתמש FindHello כדי לחפש שירותים ומשאבים בעיר שלך.

להתחיל את החיפוש שלך
? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!