כיצד לשלם מיסים בארה ב

אנגלית גם. לא אנגלית

מיסים הם סכומי כסף שאנשים תורמים לעלויות של ניהול מדינה או קהילה. לדוגמה, מיסים לשלם עבור בתי ספר, בתי חולים, וכבישים. כאשר אזרחים, בעלי הכרטיסים הירוקים לשלם מיסים, הם משלמים את חלקם בתוכניות שנהנות מהם.

Taxes are amounts of money people contribute to the costs of running a country or community. For example, taxes pay for schools, hospitals, and roads. When citizens and green card holders pay taxes, they are paying their share of programs that benefit them.

How to pay taxes in the US: understanding the forms and process

How to pay taxes in the US: understanding the forms and process

מהו מס?

What is a tax?

מס הוא סכום כסף שנשלם לממשלות. ממשלות כוללים הממשל הפדרלי, ממשלות המדינה, קטן יותר, ממשלות מקומיות הפועלות במחוזות וערים. אם אתה מרוויח כסף, לבזבז כסף, או להחזיק ברכוש באמריקה, אתה תשלם מיסים של כזו או אחרת. זה חשוב להבין כיצד משלמים מסים בדרך הנכונה.

A tax is an amount of money we pay to governments. Governments include federal government, state governments, and the smaller, local governments that run counties and cities. If you earn money, spend money, or own property in America, you will pay taxes of one kind or another. It is important to understand how to pay taxes in the right way.

מהו מס הכנסה?

What is income tax?

מס הכנסה הוא מס על ההכנסה שלך (מה להרוויח או לקבל כל שנה). אנשים משלמים מס הכנסה של הממשלה הפדרלית, רוב ממשלות המדינה. (מדינות מסוימות, כגון ניו המפשייר, פלורידה, גובים מס הכנסה.) מס הכנסה נאסף על-ידי לשכת המס (מס הכנסה) עובר לקופת האוצר אותנו. מס הכנסה המדינה הולך מחלקות הכנסות המדינה.

Income tax is a tax on your income (what you earn or receive every year). People pay income tax to the federal government and to most state governments. (Some states, such as New Hampshire and Florida, do not charge income tax.) Federal income tax is collected by the Internal Revenue Service (IRS) and goes to the US Treasury. State income tax goes to state revenue departments.

הקצב, או סכום, של מס הכנסה שאתה משלם תלוי עד כמה אתה מרוויח, מהן ההוצאות שלך. אנשים להרוויח או לקבל יותר כסף לשלם יותר מס מאשר אנשים לקבל פחות כסף בזמן.

The rate, or amount, of income tax you pay depends on how much you earn and what your expenses are. People who earn or receive more money pay more in taxes than people who get less money.

דברים אחרים משפיעים על כמה אתה משלם. אם יש לך ילדים, אתה מקבל זיכוי מס גדול כדי לעזור לך עם העלויות של גידול משפחה. זיכוי מס היא שאתה משלם מס על פחות מההכנסה שלך.

Other things affect how much you pay. If you have children, you get a large tax credit to help you with the costs of raising a family. A tax credit means you pay tax on less of your income.

החתונה יכולה להשפיע כמה מס אתה משלם, גם. רווקים לקבל זיכוי מס נמוך יותר מאשר זוג נשוי, אז הם יכולים לשלם מס יותר. אבל זוגות נשואים אשר שניהם עובדים עלול לשלם מס יותר ביחד מאשר כשהם היו יחיד.

Getting married can affect how much tax you pay, too. Single people get a lower tax credit than a married couple, so they may pay more tax. But married couples who both work may pay more tax together than when they were single.

איך קובץ החזר מס?

How do I file a tax return?

כל שנה, העובדים ועסקים צריך לחשב את ההכנסה שלהם עבור שנה לפני. ואז הם להבין כמה מיסים הם חייבים ולשלוח את הדמויות שלהם לממשלה. תהליך זה נקרא “הגשת החזרי מס” אנשים רבים כבר שילמו המיסים בזמן שהם קובץ שלהם החזרי מס. זה בגלל כמות למסים נלקח משכורת רגילה שלהם לפני שהם מקבלים כסף. לפעמים, החזרי מס שלך עשוי להציג שכבר שילמת יותר מדי מס, הממשלה חייבת לך החזר כספי!

Every year, workers and businesses have to calculate their income for the year before. Then they figure out how much tax they owe and send their figures to the government. This process is called “filing a tax return.” Many people have already paid their taxes by the time they file their tax return. This is because an amount for taxes is taken from their regular paychecks before they get paid. Sometimes, your tax return may show you’ve already paid too much tax, and the government owes you a refund!

הערה חשובה: אתה חייב לספר את האמת בהחזרת המס שלך. אם אתה לא אזרח אמריקאי, זה חשוב במיוחד, מכיוון שטעויות בהחזרת המיסים שלך יכולות לגרום לך להיות מגורש. אם אתה תושב קבע משפטי (מחזיק כרטיס ירוק), לוודא שאתה מצהיר על כל ההכנסות שלך. קרא USCIS מידע על מיסוי של חייזרים תושב.

Important note: You must tell the truth on your tax return. If you are not a US citizen, this is particularly important, because mistakes on your taxes return can get you deported. If you are a legal permanent resident (green card holder), make sure you declare all your income. Read the USCIS information about taxation of resident aliens.

האם אני צריך למס הכנסה?

Do I need to file a tax return?

אם אתה חייב מסים או של הממשלה חייבת לך, זו אחריותך לדעת מתי וכיצד לשלם מיסים. עליך לשלוח את החזרי המס שלך לשנה הקודמת לממשלה לפני אפריל 15 כל שנה. תשלח את החזרי מס על טופס מודפס על-ידי הממשלה. הטפסים ארוכים מאוד, בקש הרבה פרטים אודות ההכנסות וההוצאות שלך.

Whether you owe taxes or the government owes you, it is your responsibility to know when and how to pay taxes. You must send your tax return for the previous year to the government before April 15 every year. You will send in your tax return on a form printed by the government. The forms are very long and ask for lots of details about your income and expenses.

מה אם אין לי מספר ביטוח לאומי?

What if I do not have a social security number?

אם אתה מרוויח הכנסות בארצות הברית, החוק אומר שצריך לשלם מיסים. באפשרותך לשלם מיסים ללא מספר ביטוח לאומי. באפשרותך להשתמש במספר זיהוי של משלמי המיסים (שחיפשתי). שירות ההכנסות הפנימיות יעניק לך יתין אם אינך זכאי למספר ביטוח לאומי (SSN). גלה כיצד להגיש באנגלית או לחדש אותו או להגיש באנגלית או לחדש אותו בספרדית.

If you earn income in the United States, the law says you should pay taxes. You can pay taxes without a social security number. You can use an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). The Internal Revenue Service will give you an ITIN if you are not eligible for a social security number (SSN). Find out how to apply for or renew an ITIN in English or apply for or renew an ITIN in Spanish.

מה אם אני לא מתועד?

What if I am undocumented?

אם אתה מרוויח הכנסות בארצות הברית, החוק אומר שעליך לשלם מיסים גם אם אינך תושב משפטי. אתה משתמש ב-"יטין" כדי לשלם מיסים. תשלום מיסים כאשר אתה מתועד יכול לעזור להראות שיש לך “אופי מוסרי טוב.” מראה אופי מוסרי טוב חשוב אם להחיל על ביטול של הסרת כרטיס ירוק בעתיד. עם זאת, שלום מייעץ לך לדבר עם מומחה הגירה לפני שאתה להגיש בגין.. אתה יכול למצוא שירותים משפטיים חינם ובמחיר נוח באזור שלך.

If you earn income in the United States, the law says you should pay taxes even if you are not a legal resident. You use use an ITIN to pay taxes. Paying taxes when you are undocumented can help to show you have “good moral character.” Showing good moral character is important if you apply for a cancellation of removal and green card in the future. However, USAHello advises that you talk to an immigration professional before you apply for an ITIN. You can find free and affordable legal services in your area.

כיצד ניתן לקבל עזרה לשלם מיסים?

How do I get help paying taxes?

אם יש לך קשה להבין איך לשלם מיסים, אל תדאג. אתה יכול לקבל עזרה. ארגונים רבים היישוב והקהילה להציע סיוע. אם אתה פליט תשתקעי לאחרונה, לבקש עזרה במשרד שלך למיקום מחדש.

If you are having a hard time understanding how to pay taxes, do not worry. You can get help. Many community and resettlement organizations offer assistance. If you are a recently resettled refugee, ask for help at your resettlement office.

גם אם אתם לא פליט, לממשלה יש תוכנית כדי לעזור לאנשים שצריכים אותו. את סיוע במס הכנסה מתנדבים (ויטה) תוכנית מציעה עזרה ממיסים בחינם לאנשים המרוויחים $54,000 שנה או פחות, לאנשים עם מוגבלות, לאנשים עם אנגלית רצוצה. באפשרותך למצוא במהירות את העזרה הקרובה ביותר באמצעות מאתר ויטה. מקומות רבים מציעים עזרה בספרדית, ערבית, בסינית ושפות אחרות.

Even if you are not a refugee, the government has a program to help people who need it. The Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program offers free tax help to people who earn $54,000 a year or less, to people with disabilities, and to people with limited English. You can quickly find the nearest help by using the VITA locator. Many places offer help in Spanish, Arabic, Chinese and other languages.

הגשת החזרי מס שלך באינטרנט

Filing your tax return online

אם אתם מעדיפים להגיש משלך החזרי מס, ישנן מספר תוכניות, שבאפשרותך להשתמש, כולל אחד הנפוצים ביותר, טורבו מס. אבל אתה חייב לשלם מס טורבו.

If you prefer to file your own tax return, there are several programs you can use, including the most common one, Turbo Tax. But you do have to pay for Turbo Tax.

אתה יכול גם ללכת ישר אתר מס הכנסה Freefile ולהתחיל את התהליך שם.

You can also go straight to the IRS Freefile website and start the process there.

משאבים אחרים

Other resources

למד עוד

Learn more



המידע בדף זה נובע ממשלת ארה ב אחרים מקורות מהימנים. זה מיועד עבור הדרכה והוא מתעדכן לעיתים קרובות ככל האפשר. USAHello אינו נותן ייעוץ משפטי, או כל החומרים שלנו מהסוגיא משום יעוץ משפטי. אם אתם מחפשים עורך דין בחינם או בעלות נמוכה או עזרה משפטית, אנחנו יכולים לעזור לך למצוא שירותים משפטיים בחינם, בעלות נמוכה.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

מצא עזרה קרוב אליך

השתמש FindHello כדי לחפש שירותים ומשאבים בעיר שלך.

להתחיל את החיפוש שלך
? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!