LGBT information for refugees, asylum seekers and immigrants

אנגלית גם. לא אנגלית

להט עומד על לסביות, הומו, ביסקסואלים ו טרנסג'נדרים. בכל מדינה ובכל חברה, אנשים רבים שייך לאחת הקהילות האלה. בארה ב, להט בים יש את הזכויות והחירויות אותו כמו כולם, כולל את הזכות להינשא שותפים לאותו מין.

LGBT stands for lesbian, gay, bisexual and transgender. In every country and society, many people belong to one of these communities. In the USA, LGBT people have the same rights and freedoms as everyone else, including the right to marry partners of the same sex.

LGBT

LGBT

מי זה להט?

Who is LGBT?

אנשים המזדהים כחלק הלסבית, הומו, דו-מיני, או טרנסג'נדר (להט) הקהילה מגיעים מרקע שונה. להט כוללת אנשים מכל הגזעים, מוצא אתני, הגילאים, מצב, ו לאומים. ישנם סביב 11 מיליוני אנשים להט ב בארצות הברית. מדובר 5% האוכלוסייה.

People who identify as part of the lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) community come from different backgrounds. LGBT includes people of all races, ethnicity, ages, status, and nationalities. There are around 11 million LGBT people in the USA. This is about 5% of the population.

אנשים שיש להם אותו מין השותפים ואנשים עושים מעבר מיגדרי בין המינים יכול להיות מתואר להט. להט כוללת גם אנשים שאינם בטוחים לגבי מין או המיניות שלהם. יש אנשים לשנות את המילים שהם משתמשים כדי לתאר את עצמם במהלך חייהם.

People who have same-sex partners and people who are transitioning between genders can be described as LGBT. LGBT also includes people who are not sure about their gender or sexuality. Some people change the words they use to describe themselves during their lifetime.

שוויון זכויות נישואין

Equal rights to marriage

ב 2015, בית המשפט העליון של ארה ב (איזו היא בית המשפט העליון במדינה) הכריז כי נישואים בין שני אנשים בני אותו המין הם משפטי. ברוב של ארה ב, יחסים רומנטיים בין שני אנשים בני אותו המין נצפים שוות לאלה בין גבר לאישה. בכמה מדינות, אנשים אינם קבלת כל של להט בים. ? מתי אתה נוסע, למד מה דעות נפוצות הן. כדי שתוכל להישאר בטוח.

In 2015, the US Supreme Court (which is the highest court in the country) declared that marriages between two people of the same sex are legal. In most of the USA, romantic relationships between two people of the same sex are viewed as equal to those between a man and a woman. In some states, people are not all accepting of LGBT people. When you travel, learn what common opinions are so you can stay safe.

לסבית, הומו, הגדרות ביסקסואלים ו טרנסג'נדרים

Lesbian, gay, bisexual and transgender definitions

הנה הסבר של כל אות בלהט:

Here is an explanation of each letter in LGBT:

  • L: לסבית
    אישה חווה אהבה רומנטית או משיכה מינית לאישה אחרת כשותף רומנטי
  • G: הומו
    משמש לרוב לתיאור אדם אשר חווה אהבה רומנטית או משיכה מינית בשביל גבר אחר. מונח זה לפעמים משמש כדי להתייחס הן הזכרים והן הנקבות החווים אהבה רומנטית או משיכה מינית עבור בן זוג מאותו מין או מאותו מין.
  • B: דו-מיני
    גבר או אישה שחווה משיכה רומנטית ו/או מינית כלפי זכרים ונקבות.
  • T: טרנסג'נדרים או טראנסווסטיט
    מישהו אינו מזהה עם המין השני של הגוף הם נולדו לתוך. הם עלולים להיות באיזשהו שלב המעבר הפיזי להשתלב המגדר שלהם. מונח זה הוא שונה מאשר כל האחרים כי זה אינו מתייחס הוא נמשך אליה. מישהו שמקיים טרנסג'נדר יכול גם להיות לסבית, לדוגמה.
  • L: lesbian
    A woman who experiences romantic love or sexual attraction for another woman as a romantic partner
  • G: gay
    Most often used to describe a man who experiences romantic love or sexual attraction for another man. This term sometimes is used to refer to both males and females who experience romantic love or sexual attraction for a same-sex or same-gender partner.
  • B: bisexual
    A man or woman who experiences romantic and/or sexual attraction toward both males and females.
  • T: transgender or transexual
    Somebody who does not identify with the sex of the body they were born into. They may be in some stage of physical transition to fit their gender. This term is different than all the others because it does not refer to who a person is attracted to. Someone who is transgender can also be lesbian, for example.

לפעמים, ייתכן שתראה את המונח להט עם ראשי התיבות יותר הוסיף. דוגמה לכך היא LGBTIAA. . זה מה שאר האותיות הממוצע.

Sometimes, you may see the term LGBT with more initials added. An example is LGBTIAA. This is what the other letters mean.

  • Q: תשאול/הומו
    מונח זה משמש עלבון בעבר. עכשיו, זה משמש רבים לדבר על עצמם. הומו משמש גיי, דו-מיני, ג'נדרקוויר, וטרנסג'נדרים. זה אומר דברים שונים לאנשים שונים. הכללית, פירוש הדבר כי מגדר ומיניות שלך הוא שונה מזו של רוב האנשים. או שאתה יכול עדיין להבין איך אתה מרגיש.
  • . אני: אינטרסקס
    זה הוא מונח על אדם שנולד עם חלקים השייכים לשני המינים. זה אולי אומר כי החלקים הרבייה שלהם מעורבבים. חלקם עשויים להיות זכר, בעוד אחרים הם נקבה. זה יכול גם אומר כי הגנים שלהם שייך לשני המינים.
  • A: אל-זוויגית
    . מישהו שאינו חווה משיכה מינית. אנשים אל-זוויגית יכולה לצאת ולהיות במערכות יחסים, . אבל הם לא שוכבים. זה גם אומר “בעלות הברית”. . זה אדם אינה להט אך תומך זכויותיהם של אנשים.
  • A: ברית
    ברית הוא מישהו מזהה כמו הטרוסקסואל (ידוע גם בשם ישר) אך תומך הקהילה LGBTQI
  • Q: Queer/Questioning
    This term was used as an insult in the past. Now, is it used by many to talk about themselves. Queer is used by gay, bisexual, genderqueer, and transgender people. It means different things to different people. Overall, it means that your gender and sexuality are different than most people’s. Or that you might still be figuring out how you feel.
  • I: Intersex
    This is a term for a person who was born with parts that belong to both sexes. This might mean that their reproductive parts are mixed. Some may be male, while others are female. It could also mean that their genes belong to both sexes.
  • A: Asexual
    Someone who does not experience sexual attraction. Asexual people can date and be in relationships, but they do not have sex. This can also mean “allied”. This is a person who is not LGBT but supports the rights of people who are.
  • A: Ally
    An Ally is someone who identifies as heterosexual (also known as straight) but supports the LGBTQI community

יש חוקים שמונעים אפליה כנגד להט בים. אפליה היא שפה פוגע או התנהגות. לכל מדינה יש חוקים משלו, חשוב ללמוד את חוקי העיר או בעיר שלך.

There are laws that prevent discrimination against LGBT people. Discrimination is hurtful language or behavior. Each state has its own laws and it is important to learn the laws in your city or town.

הקהילה הגאה

LGBT community

ישנם מקומות רבים עבור אנשים להט שבה תוכלו למצוא תמיכה, להתיידד עם אנשים כמוך. בכל עיר יש קבוצות שונות, מרכזי, מסיבות, אפילו להט לעסקים. מרכזי להט יש משאבים ולארגן קבוצות טרנס ואירועים.

There are many spaces for LGBT people where you can find support and make friends with people like you. Each city has different groups, centers, parties, and even LGBT businesses. LGBT centers have resources and organize trans groups and events.

מדי חודש יוני, הקהילה הגאה חוגגת את ההישגים ואת ההיסטוריה.

Every June, the LGBT community celebrates their achievements and history.

לאנשים טרנסג'נדרים

For transgender people

למצוא קבוצות טרנס באזור שלך, באפשרותך להשתמש פייסבוק או גוגל. קבוצות רבות הן בפייסבוק. כדי לחפש קבוצות באינטרנט, להשתמש במילים “טרנס” או “exchange קווירית” ביחד עם השם של העיר שלך או עיר גדולה יותר בקרבת מקום.

To find trans groups in your area, you can use Facebook or Google. Many groups are on Facebook. To look for groups online, use the words “trans” or “queer exchange” together with the name of your city or a nearby larger city.

טרנסג'נדרים יש כמה חוויות שונות מאשר לסביות, הומו, ואנשים ביסקסואלית. ניתן ללמוד עוד על טרנסג'נדרים דרך דפים אלו.

Transgender people have some different experiences than lesbian, gay, and bisexual people. You can learn more about transgender people through these pages.

טרנסג'נדר (ידוע גם בשם טרנס) קהילה יש תנאים מיוחדים שהם משתמשים כדי לדבר על עצמם ועל החוויות שלהם.

The transgender (also known as trans) community has special terms they use to talk about themselves and their experiences.

טרנסג'נדרים יש זכויות מסוימות כאשר מקבל טיפול רפואי. לאחר שינוי המגדר שלהם, הם בדרך כלל רוצים לקבל זיהוי חדש. זה יכול לכלול מנהלי התקנים רשיונות, תעודות לידה.

Transgender people have specific rights when getting healthcare. After changing their gender, they usually want to get new identification. This can include drivers licenses and birth certificates.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

Landlords, employers and coworkers are legally not allowed to discriminate against trans people.

מין זה כל הליך רפואי המסייע לאנשים טרנסג'נדרים להתאים את מינם הפיזי כדי המיגדרית.

Gender reassignment is any medical procedure that helps transgender people match their physical sex to their gender.

לאנשים צעירים

For young people

יכולים בני נוער להט בקר TrevorSpace. זה מנוהל על ידי פרויקט טרבור, ארגון הנוער הגאה. TrevorSpace הוא אתר בפיקוח לצעירים להתחבר עם אנשים להט בקהילה שלהם.

LGBT young people can visit TrevorSpace. This is run by the Trevor Project, an organization for LGBT youth. TrevorSpace is a monitored site for young people to connect with LGBT people in their community.

משאבים עבור להט בים, חבריהם ובני המשפחה

Resources for LGBT people and their friends and family

למד עוד

Learn more

מצא עזרה קרוב אליך

השתמש FindHello כדי לחפש שירותים ומשאבים בעיר שלך.

להתחיל את החיפוש שלך
? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!