כיצד להשתמש בתחבורה ציבורית

אנגלית גם. לא אנגלית

אתה צריך להגיע אל מקומות בארה ב? חלק המרחקים שאתה צריך ללכת הם רחוק מדי ללכת. יהיה עליך סוגים שונים של תחבורה כדי להגיע לעבודה, בית הספר, מקומות לחנות. שירותים כגון אוטובוסים ורכבות תחתית נקראים תחבורה ציבורית, או הסעת ההמונים. הנה קצת מידע כדי לסייע לך להבין באוטובוסים וברכבות התחתית מערכות.

Do you need to get to places in the USA? Some of the distances you need to go are too far to walk. You will need different types of transportation to get to work, school, and places to shop. Services such as buses and subway trains are called public transportation, or mass transit. Here is some information to help you understand buses and subway systems.

woman getting on public transportation train

woman getting on public transportation train

התחבורה הציבורית היא חלק חשוב של החיים בארה ב. תחבורה יכול לקחת הרבה זמן. אם אתם גרים בעיר גדולה, תהיה לך גישה לתחבורה ציבורית, כולל אוטובוסים, מוניות, ברכבת התחתית. בערים רבות יש גם טנדרים או מכוניות במיוחד עבור קשישים, נכים. אם אתה בוחר איפה לחיות, לנסות למצוא דירה או בית ליד תחבורה ציבורית, אם זה אפשרי.

Public transportation is an important part of life in the USA. Getting around can take up a lot of your time. If you live in a big city, you will have access to public transportation, including buses, taxis, the subway. Many cities also have vans or cars especially for senior citizens and the disabled. If you are choosing where to live, try to find an apartment or house near public transportation, if possible.

בהתחלה, ייתכן שתתקשה להבין את הכוונה, אתה עלול ללכת לאיבוד. גוגל מפות הוא אחד המקורות הטובים ביותר שיעזרו לכם למצוא מה שאתה מחפש. הוא כלי מקוון זה ייתן לך להגיע לאן. אתה חותר דרך ללכת, תחבורה ציבורית, או נהיגה.

At first, it may be difficult to understand directions and you may get lost. Google Maps is one of the best resources to help you find what you are looking for. It is an online tool that will give you directions to where you are going via walking, public transportation, or driving.

אתה גם צריך ללמוד איך לעבוד אוטובוס ורכבות.

You will also need to learn how the buses and subways work.

אוטובוסים

Buses

אוטובוסים ציבוריים הם בדרך כלל הדרך הזולה ביותר להגיע ממקום אחד למקום אחר. הם יכולים להיות צפוף ואיטי, עם זאת.

Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another. They can be crowded and slow, however.

לעיתים קרובות ניתן לקנות כרטיס אוטובוס שבועי או חודשי. קשישים וסטודנטים אפילו יוכלו לנסוע באוטובוס תחבורה ציבורית ללא תשלום.

You can often buy a weekly or monthly bus pass. Seniors and students may even be able to ride the public transportation bus for free.

באפשרותך למצוא כיצד לקנות כרטיס אוטובוס בעיר שלך על-ידי חיפוש באינטרנט. הקלד את השם של העיר שלך, ולאחר מכן את המילים “אוטובוס להעביר מידע.”

You can find out how to buy a bus pass in your city by searching online. Type the name of your city and then the words “bus pass information.”

 

 

באוטובוסים יכול להיות מבלבל. הנה כמה טיפים שיעזרו לך ללמוד לנסוע באוטובוס.

Traveling by bus can be confusing. Here are some tips to help you learn to ride the bus.

תכנון הנסיעה באוטובוס שלך

Planning your bus journey

• רוב האוטובוסים יש שם מסלול או מספר. לדוגמה, אתה יכול לרכוב על אוטובוס מספר 52. האוטובוס הזה ילך באותה הדרך בכל פעם ולא יעצור באותם מקומות.

• Most buses have a route name or number. For example, you may ride bus number 52. This bus will follow the same route every time and will stop at the same places.

• למצוא נתיב האוטובוס שלך. צריך להיות מפות באינטרנט של קווי אוטובוס כל עיירה או עיר. אם אתה זקוק לעזרה, נלך לתחנה המרכזית בעיר, לבקש עזרה מדלפק מידע. הם עשויים להדפיס מפות לתת לך, ברוב תחנות האוטובוסים יש מפות על לוחות מידע גדול. אוטובוסים רבים גם תיזמנת פעמים להגיע לכל תחנה.

• Find your bus route. There should be maps online of all bus routes in your town or city. If you need help, go to the main bus station in town and ask for help from the information desk. They may have printed maps to give you, and most bus stations have maps on large information boards. Many buses also have scheduled times to arrive at each stop.

• אוטובוסים יש בדרך כלל שונה שעות בימי חול (שני, שלישי, רביעי, חמישי, וביום שישי) ובסופי שבוע (שבת וראשון). האוטובוס יש גם שעות שונות או לא יפעל בחגים, כמו חג המולד.

• Buses usually have different hours on weekdays (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday) and weekends (Saturday and Sunday). The bus may also have different hours or not run on holidays, such as Christmas.

• לתרגל הנסיעה באוטובוס שלך לפני היום הראשון שלך בעבודה או בבית הספר. בדרך זו, אתה תדע נתיב האוטובוס (הכבישים שהאוטובוס ממשיך בנסיעה) ולהכיר את האוטובוס שבו אתה צריך לרדת.

• Practice your bus ride before your first day of work or school. This way, you will know the bus route (the roads the bus drives on) and recognize the bus stop where you need to get off.

מתחיל את המסע באוטובוס

Starting your bus journey

• למצוא את תחנת האוטובוס הקרובה ביותר. נסה להיות כמה דקות מוקדם, למקרה האוטובוס עדיין מוקדם. לעיתים קרובות יותר, אם יש הרבה תנועה או כביש בנייה, האוטובוס יכול להיות מאוחר. כדאי לקחת את האוטובוס המוקדם כדי לוודא כי אתם מגיעים לעבודה בזמן.

• Find your nearest bus stop. Try to be a few minutes early in case the bus is early. More often, if there is a lot of traffic or road construction, the bus may be late. You may want to take an early bus to make sure you arrive to work on time.

• כאשר אתה רואה את האוטובוס עם בואכם מספר, היכונו הסימן האוטובוס ולנופף את הזרוע שלך. בדרך זו, הנהג ידע לעצור כדי לאסוף אותך. בדרך כלל, אתה מקבל על דלת הקדמית של האוטובוס על ידי מנהל ההתקן.

• When you see the bus with your number coming, stand by the bus stop sign and wave your arm. This way, the driver will know to stop and pick you up. Usually, you get on at the front door of the bus by the driver.

על האוטובוס

On the bus

• שלמו לנהג האוטובוס את דמי הנסיעה, איזה הוא מחיר הנסיעה באוטובוס שלך. זול יותר לקנות כרטיס אוטובוס חודשי אם אתה לנסוע באוטובוס הרבה. אתה צריך להיות מדויק לאוטובוס. זה אומר אם העלויות באוטובוס $1.50 אתה צריך להיות אחד דולר ו. חמישים סנט. הרצון נהג אוטובוס לוותר על שינוי.

• Pay the bus driver your fare, which is the price for your bus ride. It is often cheaper to buy a monthly bus pass if you will be riding the bus a lot. You need to have the exact change for the bus. This means if the bus costs $1.50 you need to have one dollar and fifty cents. The bus driver will not give you change.

• אם אינך בטוח היכן לרדת מהאוטובוס, אמרו לנהג האוטובוס. אתה יכול להביא את פיסת נייר עם אתה אומר את השם של המקום שאתה הולך. ייתכן גם שתרצה לקבל את שמך על הנייר.

• If you are unsure where to get off the bus, tell the bus driver. You can bring a piece of paper with you that says the name of the place you are going. You may also want to have your name on the paper.

• למצוא מושב פנוי או משהו להאחז בו, אם אין מקומות.

• Find an empty seat or something to hold onto if there are no seats.

• ישיבה של נכים או קשישים ממוקמת בדרך כלל בחלק הקדמי של האוטובוס. עליך להעניק את המושבים האלה קשישים, אנשים עם מוגבלויות, או נשים בהריון. אם אתה צעיר, אתה רואה אדם קשיש על האוטובוס, זה מנומס לתת להם המושב שלך בכל מקרה. אך יש לזכור בארה ב, האדם הראשון כדי להשיג כסא יש את הזכות המושב, אז אל תרגיש רע אם אתה מבוגר, אף אחד לא נותן לך את המושב.

• Seating for the disabled or elderly is usually located at the front of a bus. You must give up these seats to seniors, disabled people, or pregnant women. If you are young and you see an elderly person on the bus, it is polite to give them your seat anyway. But remember in the US, the first person to get a seat has the right to the seat, so do not feel bad if you are older and no one gives you their seat.

ולרדת מהאוטובוס

Getting off the bus

• לפני שתגיע התחנה שלך, לפעמים אתה צריך לצלצל בפעמון או באזר, בדרך כלל ממוקם על הקיר או התקרה של האוטובוס, תגיד לנהג האוטובוס לעצור. לעשות את זה. אם אתה לא בטוח והאוטובוס עוצר בכל תחנה. לבקש עזרה אם אתה צריך את זה.

• Before you reach your stop, you sometimes need to ring a bell or buzzer, typically located on the wall or ceiling of the bus, to tell the bus driver to stop. Do this unless you are sure the bus stops at every stop. Ask for help if you need it.

• בדרך כלל, תשתמש בדלת האחורית או צדדי לרדת מהאוטובוס. המתן עד האוטובוס הפסיקה לנוע לרדת. ניתן לצפות איך נוסעים אחרים להוריד, להעתיק את מה שהם עושים.

• Normally, you use the back or side door to get off of the bus. Wait until the bus has stopped moving to get off. You can watch how other passengers get off and copy what they do.

• אם האוטובוס אינו צפוף, זה נחמד להודות נהג האוטובוס כשאתה יורד.

• If the bus is not crowded, it is nice to thank the bus driver when you get off.

הרכבת התחתית, המטרו מערכות

Subway and metro systems

רכבות תחתיות ומערכות מטרו הם רכבת עיר שנעים מספר גדול של אנשים מתחנה לתחנה. רוב הרכבות לנסוע מתחת לאדמה במנהרות, אבל לפעמים הרכבות ללכת מעל פני הקרקע מדי. בערים הגדולות, התחתית או ברכבת התחתית היא לעתים קרובות הדרך המהירה הנוחה ביותר לטייל כי הם לא יושפעו תנועה. עם זאת, הנסיעה במטרו לעיתים קרובות עולה יותר מאשר נוסע באוטובוס.

Subways and metro systems are city railways that move large numbers of people from station to station. Most of the trains travel underground in tunnels, but sometimes the trains go above the ground too. In big cities, the subway or metro system is often the most convenient and fastest way to travel because they are unaffected by traffic. However, the metro system often costs more than riding the bus.

בכל עיר גדולה יש מערכת רכבת תחתית שונים עם שונים. עבור כל המערכות ברכבת התחתית, דברים זהים:

Each big city has a different subway system with different. For all subway systems, some things are the same:

• תצטרך לקנות כרטיס או לעבור לפני תוכלו לנסוע. ישנן מכונות הכרטיסים בכל תחנה. אם אתה זקוק לעזרה, שם יהיה אדם בתחנה. אולי יש חלון כרטיס עם אדם כדי לעזור.

• You will need to buy a ticket or pass before you can travel. There are ticket machines in every station. If you need help, there will be a person at the station. There may be a ticket window with a person to help.

• כל מערכת הרכבת התחתית יש מפה כדי להציג קווים ותחנות. קווי הרכבת התחתית הם כמו רכבת קווי. הם קבעו מסלולים ותחנות לעצור. יהיה עליך ללמוד איך לקרוא את המפה.

• Every subway system has a map to show lines and stations. Subway lines are like train lines. They have set routes and stations to stop at. You will need to learn how to read the subway map.

• בכל תחנה יהיה פלטפורמה אחת יותר להשגת הרכבת לסירוגין. יהיה עליך לדעת מאיזה כיוון אתה הולך לבחור את פלטפורמת.

• Each station will have more than one platform for getting on and off the train. You will need to know which direction you are going to choose the platform.

• רוב מערכות התחתית יש יותר משורה אחת. יהיה עליך לדעת באיזה תחום תחנת המוצא ותחנת היעד שלך דולקים. ייתכן שיהיה עליך לשנות את הקווים ואת פלטפורמות בתחנת עוד במהלך המסע שלך.

• Most subway systems have more than one line. You will need to know what line your starting station and destination station are on. You may have to change lines and platforms at another station during your journey.

• רבים בערים הגדולות יש מדריכים מקוונים עם הוראות כיצד להשתמש מערכת הרכבת התחתית. ישנם מדריכים מקוונים בוסטון, לוס אנג'לס, ניו-יורק, אזור מפרץ סן פרנסיסקו, ו וושינגטון הבירה.

• Many big cities have online guides with instructions on how to use the subway system. There are online guides for Boston, Los Angeles, New York, San Francisco Bay Area, and Washington DC.

אתה יכול למצוא מידע עבור מערכות התחתית אחרות על-ידי חיפוש באינטרנט. הקלד את השם של העיר שלך, ולאחר מכן את המילים “מידע מערכת הרכבת התחתית.”

You can find information for other subway systems by searching online. Type the name of your city and then the words “subway system information.”

צורות אחרות של תחבורה

Other forms of transportation

אם אתה גר בעיירה קטנה יותר או באזורים הכפריים של המדינה, ייתכן שיהיה עליך לקבל מכונית ורשיון נהיגה. ייתכן גם שתוכל car-pool (. סע עם מישהו שיש לו מכונית). לפעמים, התחבורה הציבורית הטובה ביותר היא הליכה או רכיבה על אופניים.

If you live in a smaller town or in the rural areas of the country, you may need to get a car and a driver’s license. You may also be able to car-pool (get a ride with someone who has a car). Sometimes, the best transportation is walking or riding a bicycle.

נהיגה

Driving

אם אתם גרים בעיר גדולה עם תחבורה ציבורית, אתה כנראה לא צריך מכונית. עם זאת, אם אתה גר בפרברים, או בכל עיר ללא טוב באוטובוס או ברכבת התחתית, ייתכן שתרצה להשיג מכונית. בעל הרכב נוח מאוד. לפני שאתה יכול לקבל מכונית, אתה חייב לעבור את מבחן נהיגה. אתה גם צריך להיות מסוגל לשלם עבור המכונית, ביטוח הרכב. בארה ב, החוק אומר שעליך ביטוח הרכב. יהיה עליך מידע על נהיגה בארה ב. יהיה עליך ללמוד את תקנות הנהיגה. לעשות את זה, אתה יכול לקרוא את המדריך של הנהג ארה בשפות רבות.

If you live in a big city with public transportation, you probably do not need a car. However, if you live in the suburbs or in a city without a good bus or metro system, you may want to get a car. Having a car is very convenient. Before you can get a car, you must pass a driving test. You also have to be able to pay for the car and for car insurance. In the USA, the law says you must have car insurance. You will need information about driving in the USA. You will need to learn the driving regulations. To do this, you can read the US driver’s manual in many languages.

אופניים

Bicycles

רכיבה על אופניים היא דרך נהדרת, בעלות נמוכה לעקוף את העיר שלך. רכיבה על אופניים היא טובה במיוחד אם אתה גר בעיירה קטנה. ערים גדולות רבות עכשיו יש מסלולי אופניים ונתיבי אופניים כדי להקל על אופניים ברחבי העיר.

Biking is a great and low-cost way to get around your city. Biking is especially good if you live in a smaller town. Many larger cities now have bicycle routes and biking lanes to make it easier to bike around the city.

עם זאת, אופניים הם קלים לגנוב, יש ביקוש גדול, אז להשקיע מנעול טוב, הקפד תמיד לאבטח את כל המסגרת ואת רכב חפץ מתכתי מוצק. ללמוד איך לנעול את האופניים שלך. רוב בתי הספר ובמקומות יש אזורי חנייה לאופניים.

However, bicycles are easy to steal and are in great demand, so invest in a good lock and be sure to always secure the entire frame and wheels to a solid metal object. Learn how to lock your bike. Most schools and workplaces have bicycle parking areas.

מוניות

Taxis

מונית היא מכונית שתשכרי כדי לקחת אותך ממקום אחד למשנהו. מוניות הינן נפוצות בערים הגדולות כמו ניו-יורק, ומוניות כמה עסקים אנשים לקחת כל יום. עם זאת, מוניות יקרים מאוד, הם יכולים להיתקע בפקקים, כמו באוטובוסים.

A taxi is a car you hire to take you from one place to another. Taxis are common in big cities like New York, and some business people take taxis every day. However, taxis are very expensive, and they can get stuck in traffic, just like buses.

נוסעים ביחד, נסיעה-מניות

Carpooling and ride-shares

דרך נהדרת אחת כדי להגיע למקומות היא נסיעה משותפת עם מישהו אחר שיש לו מכונית או לשימוש לחלוק טרמפ. משמעות הדבר היא קבוצה של אנשים לנסוע יחד במכונית אחת לאותו מקום. לדוגמה, אולי הרעות אם אתם גרים ליד מישהו שעובד בעבודה אותו כמוך. או שאולי יש לך ילדיכם להשתתף הסעות ללכת לפעילויות בית הספר. אם אתה הולך נסיעה משותפת, עליך לוודא הנהג של המכונית צריך רשיון ’ s רישיון וביטוח עדכני.

One great way to get places is to carpool with someone else who has a car or to use a ride-share. This means a group of people ride together in one car to the same location. For example, you might carpool to work if you live near someone who works at the same job as you. Or you might have your children participate in a carpool to go to school activities. If you are going to carpool, you must make sure the driver of the car has a valid driver’s license and up-to-date insurance.

למד עוד

Learn more

? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!