עשר לחדש טיפים לקורות החיים נהדר

אנגלית גם. לא אנגלית

האם ברצונך לקבל עבודה טובה? אתה צריך קורות חיים נהדרת! להלן 10 קורות חיים טיפים, וידאו כדי לעזור לך לכתוב קורות חיים בסגנון אמריקאי.

Do you want to get a good job? You will need a great resume! Here are 10 resume tips and a video to help you write an American-style resume.

a woman pointing to a resume and holding a pen in the other hand
Istock/Peopleimages
a woman pointing to a resume and holding a pen in the other hand
Istock/Peopleimages

מהו קורות חיים?

What is a resume?

קורות חיים הוא מסמך שאתה יוצר המפרטת את פרטי הקשר שלך, המשימה שהרצויה, הכישורים שלך, ניסיון בעבודה, רקע חינוכי, ומידע נוסף. זה אומר המעסיק למה אתה כשיר לתפקיד.

A resume is a document that you create that details your contact information, the job you want, your qualifications, work experience, educational background, and other information. It tells the employer why you are qualified for the position.

את קורות החיים שלך הוא הדבר הראשון שחברה תראו מתי הם יחליטו אם הם רוצים לראיין אותך. בשביל עבודה. חברות מקבלות מאות קורות חיים. כאשר מישהו יביט את קורות החיים שלך, יש לך על 10 שניות כדי להרשים את האדם הזה. זכור כי המעביד רוצה ללמוד עליך ועל לא עמיתיך. הקפד להשתמש במילה “. אני”, במקום “אנחנו”. אתה לא ניתן להשתמש כדי מדבר על עצמך. עם זאת, . זה חלק חשוב של תהליך חיפוש עבודה בארה ב. פליטים ומהגרים רבים, יש לי ניסיון רב, מיומנויות אבל צריך קורות חיים טובים יותר.

Your resume is the first thing a company will look at when they decide if they want to interview you for a job. Companies receive hundreds of resumes. When someone looks at your resume, you have about 10 seconds to impress that person. Remember that the employer wants to learn about you and not your coworkers. Make sure to use the word “I”, rather than “we”. You may not be used to talking about yourself. However, it is an important part of the job search process in the USA. Many refugees and immigrants have great experience and skills but need a better resume.

1. החלק העליון של קורות עם השם שלך חשוב מאוד!

1. The top part of your resume with your name is very important!

תוודאי שזה קל לקריאה. זה מודגש, שקול להשתמש גרסה מקוצרת של שמך קל למעסיקים לקרוא. אל תכלול את השם האמצעי שלך, במיוחד אם זה ארוך.

Make sure it is easy to read. Make it bold and consider using a shortened version of your name that is easier for employers to read. Do not include your middle name, especially if it is long.

2. ודא כי אתה משתמש כתובת דוא ל ומספר טלפון "אמריקאית"

2. Make sure you use an “American” phone number and email address

לפעמים, פליטים או מהגרים להשתמש במספר WhatsApp או למספר בינלאומי. השתמש של ארה ב. מספר טלפון ולכתוב אותו באמצעות התבנית הסטנדרטית בארה. א, אשר הולך ככה- אזור חיוג בסוגריים, קודם שלושה מספרים, ואז מקף, אז המספרים הבאה 4: (503) 544-1195.

Sometimes, refugees or immigrants use a WhatsApp number or international number. Use a U.S.A. phone number and write it using the standard format in the U.S. A., which goes like this- area code in parentheses, first three numbers, then a dash, then the next four numbers: (503) 544-1195.

שימוש קל להקליד מחדש, כתובת דוא ל ארה. אל תשתמש כתובת דואר אלקטרוני המסתיימת במדינה זרה כגון: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. במקום זאת, שימוש קל להקליד ארה ב. כתובת הדוא ל שלך. לדוגמה: mo.ali@gmail.com. ולזכור לבדוק את כתובת הדוא! רעיון טוב הוא צריך כתובת דואר אלקטרוני אחת להשתמש רק עבור כל היישומים העבודה.

Use an easy to re-type, US email address. Do not use an email address that ends in a foreign country such as: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. Instead, use an easy to type U.S.A. email address. For example: mo.ali@gmail.com. And remember to check this email address! A good idea is to have one email address that you use just for all job applications.

3. להשתמש בפריסה קלה לסקור במהירות

3. Use a layout that is easy to review quickly

זה אומר שהכל קל להבין. ניתן לעשות זאת על ידי שימוש באותה התבנית עבור כל אזור. ולוודא שהכל מתייצב. אתה יכול להוריד תבנית חינם של קורות חיים באתר שלנו.

This means making sure everything is easy to understand. You can do this by using the same format for every area and making sure everything lines up. You can download a free resume template on our website.

4. לשים שבסיסן עבודה או ניסיון התנדבות בחלק העליון של קורות החיים שלך

4. Put your US-based work or volunteer experience at the top of the resume

חשוב לכלול ניסיון לפעול בארצות הברית. אם אין לך שום בארה. ניסיון בעבודה, שקול התנדבות או שמע ישראל-ארה. החברה להשיג בארה. ניסיון. אתה יכול גם לקחת קורסים והדרכות חינם אונליין על מנת להגדיל את הכישורים שלך, כולל אלה בקורות החיים שלך.

It’s important to include experience from working in the United States. If you do not have any U.S. work experience, consider volunteering or interning at U.S. company to get U.S. experience. You can also take free online classes in order to increase your qualifications and include these on your resume.

5. כוללים את כישורי שפה אך אינם כוללים אנגלית

5. Include your language skills but do not include English

פרט את כל השפות שאת מדברת, כולל אם אתה רק לדבר או לכתוב בשפות אלה. אל תכלול אנגלית. תראה שאתה דובר אנגלית ועברית על ידי בעל קורות חיים טוב עם דקדוק נכון, רישיות, עיצוב.

List any languages you speak, including if you only speak or write in those languages. Do not include English. You show you are fluent in English by having a good resume with proper grammar, capitalization, and formatting.

6. הקפד לכלול את חוויית התנדבות

6. Be sure to include your volunteer experience

פליטים ומהגרים רבים אינם כוללים בדרכים רבות הם עוזרים הקהילה שלהם. לדוגמה, פליטים רבים שאנחנו יודעים תתרגם עבור חברי קהילה אחרים. הם עושים זאת רק כדי להיות נחמד, כי זה חלק מהקהילה שלהם. עליך לכלול סוג זה של התנדבות בקורות החיים שלך. הדבר היחיד. שאתה לא צריך לכלול זה כאשר אתה עוזר למשפחה שלך.

Many refugees and immigrants do not include the many ways they help their community. For example, many refugees we know will translate for other community members. They do this just to be kind and because it is part of their community. You should include this type of volunteering on your resume. The only thing you should not include is when you are helping your own family.

7. שימוש בירות וגם פעלים

7. Use capitals and verbs

להיות זהיר מאוד עם שילובי רישיות. אתה צריך לוודא שאת לנצל כל מילים שאולות משפות לועזיות. מילים שאולות משפות לועזיות משתמשים במילים כמו שמות, ערים, וחברות. סקור את קורות החיים שלך וודא שאתה משתמש באותיות עבור כל השמות, מקומות, חברות. כל כדור שאתה כותב המתאר את החוויה שלך צריך להתחיל עם פועל (מילה המתארת פעולה). זה עושה את זה יותר מעניין לקרוא. זה גם אומר המעסיק מה האחריות שלך היו מיד.

Be very careful with capitalizations. You need to make sure you capitalize all proper nouns. Proper nouns are words like names, cities, and companies. Review your resume and make sure you are using capital letters for all names, places, companies. Every bullet you write describing your experience should start with a verb (a word describing an action). This makes it more interesting to read. It also tells the employer what your responsibilities were right away.

8. ודא שאת קורות החיים שלך הוא לא יותר משני עמודים

8. Make sure your resume is no more than two pages

את קורות החיים שלך צריך להיות רק פסקה אחת ריווח, חייבים להתאים בדפי אחד או שניים. מעסיקים לא אקרא את קורות חיים ארוכים יותר.

Your resume should only be single paragraph spacing and should all fit on one or two pages. Employers will not read resumes that are longer than that.

9. ודא שהגופן הוא זהה עבור כל קורות החיים.

9. Make sure your font is the same for the entire resume.

שינוי קטן אך חשוב אחד אתה יכול להספיק כדי לוודא כל הטקסט בקורות החיים שלך הוא באותו גופן. לעיתים קרובות, כשאתם עושים קורות חיים, במיוחד אם אתה מעתיק חלקים של הטקסט ממסמך אחר, הגופן ישתנה בטעות. זה הופך את זה מבלבל להסתכל. כדי לוודא הגופן שלך נכונה, בחר את כל הטקסט שלך. לאחר כל הטקסט מודגשת, בחר את הגופן ואת גודל. שני גופנים טוב לשימוש הם Times New Roman ו- Arial. השתמש בגודל 10 או 12 גופן כדי להפוך את קורות החיים שלך קלים לקריאה.

One small but important change you can make it to be sure all of the text on your resume is the same font. Often, when you are making a resume, especially if you copy parts of your text from another document, the font might accidentally change. It makes it confusing to look at. To make sure your font is correct, select all your text. Once all of the text is highlighted, select the font and the size. Two good fonts to use are Times New Roman and Arial. Use size 10 or 12 font to make your resume easy to read.

10. שמור את קורות החיים שלך כקובץ PDF!

10. Save your resume as a PDF!

אם תשלחו את קורות החיים שלך בתור מסמך Word או סוג אחר של מסמך, זה השתנה או מפונק. עדיף לשלוח את זה כקובץ PDF כך זה ייראה בדיוק כפי שאתה רוצה. אבל לוודא שיש לך גרסה שנשמרו בתבנית Word גם כן. באפשרותך להשתמש בגירסה זו לבצע פעולות עריכה את קורות החיים שלך.

If you send out your resume as a Word document or other type of document, it might get changed or spoiled. It is better to send it as a PDF file so that it will look exactly the way you want. But make sure that you have a version saved in Word format as well. You can use this version to make edits to your resume.

צפה בסרטון וידאו 10 קורות חיים טיפים

Watch a video of the 10 resume tips

הפליטים מרכז מקוון הוא עכשיו USAHello. שינינו את שמנו כדי לוודא ומוניטין מרקע כל בברכה באתר האינטרנט שלנו ו בכיתה שלנו.

The Refugee Center Online is now USAHello. We changed our name to make sure newcomers from all backgrounds feel welcome on our website and in our classroom.

טיפים נוספים קורות חיים תפקידים ברמה התחלתית

Additional resume tips for entry-level roles

חינוך יכול לעזור לגרום לך להיראות כמו עובד מוסמך. אולי לקחת קורסים בבית הספר שבו פיתחת מיומנויות תשתמש בעבודתך. אם כך, לכתוב את שמות הקורסים בחינוך שלך. אתה יכול לעשות את אותו הדבר עם עבודות מחקר ארוך או פרוייקטים משמעותיים.

Education can help make you look like a qualified worker. You may have taken courses in school where you developed skills you will use in your job. If so, write the names of the courses in your education. You can do the same thing with longer research papers or significant projects.

ניסיון חיים יכול להיות מועיל לרשימה גם כן. אפילו אם אתה עבד או סביב הבית שלך, באפשרותך לפרט אילו כישורים השתמשת. לדוגמה, יש אמהות שנשארות בבית אפשר לומר כי הם מאוזנים תקציב המשפחה.

Life experience can be helpful to list as well. Even if you did work at or around your home, you can list what skills you used. For example, some stay-at-home mothers could say that they balanced the family budget.

להימנע מלמקם הרבה “במיומנויות רכות” בקורות החיים שלך. משמעות הדבר היא כי את לא צריכה להתמקד על תכונות האישיות שלך. במקום זאת, פוקוס על מה שעשית או מיומנויות שלמדת. אתה יכול לעשות את זה כמה פעמים אבל לא יותר מזה. לדוגמה, להימנע להגיד את זה אתה “ידידותי”, או “אדם שמח”.

Avoid putting many “soft skills” in your resume. This means that you should not focus on your personality traits. Instead, focus on the things you did or skills you have learned. You can do it a couple of times but not more than that. For example, avoid saying that you are “friendly”, or “a happy person”.

בהתבסס על הניסיון שלך, תן לעצמך כותרת בקורות החיים שלך. לדוגמה, אם עבדת בבית ספר שבו טיפלה ולימדה ילדים צעירים, אתה תהיה “המורה” או “ילדות לחינוך מקצועי”.

Based on your experience, give yourself a title in your resume. For example, if you worked at a school where you took care of and taught young children, you would be a “teacher” or “childhood education professional”.

טיפים נוספים קורות חיים לתפקידים מקצועיים

Additional resume tips for professional roles

את קורות החיים שלך לא צריך להיות ארוך יותר 2 דפים, גם אם עבדת במשך זמן רב. כלול רק את האחרון 15 שנים של עבודה שלך ניסיון.

Your resume should not be longer than 2 pages, even if you have been working for a long time. Only include the last 15 years of your work experience.

רשימת הישגים כמו גם מה היו המשימות שלך. אם אתה עובד על פרוייקט מרשים, . תן קצת פרטים על זה. דוגמה יהיה פרוייקט שעבדת על זה היה יקר מאוד או שהיה לך לנהל אנשים רבים.

List accomplishments as well as what your tasks were. If you worked on an impressive project, give a little detail about it. An example would be a project you worked on that was very expensive or where you had to manage many people.

אם הלכת לבית-ספר זה היה מפורסם או קשה להיכנס לבית, הקפד להוסיף את זה שלך “חינוך” סעיף.

If you went to a school that was famous or hard to get into, make sure to add that to your “education” section.

התאמה אישית של קורות חיים: כיצד ליצור קורות חיים ספציפיים לעבודה

Resume customization: how to create a job-specific resume

חברות משתמשות לחדש מערכות מעקב כדי לסנן את טופס בקשת עבודה. רוב העבודות שלכם, אדם לא קורא את קורות החיים שלך. במקום זאת, מחשב הוא בודק. לראות אם המילים בקורות החיים שלך תואם את תיאור המשרה. עבודה פורסם בדרך כלל מקבל מאות יישומים.

Companies use resume tracking systems to filter job applications. For most jobs, a human is not reading your resume. Instead, a computer is looking to see if the words in your resume match the job description. A posted job typically receives hundreds of applications.

את קורות החיים שלך בטח נבדק על ידי מחשב. זה אומר שאתה צריך לוודא שאתה יוצר קורות חיים ספציפיים לעבודה. בכל פעם בה תחיל, אתה צריך לבדוק את תיאור המשרה, להתאים את קורות החיים שלך אליו. קורות חיים ספציפיים לעבודה אינה חייבת לכלול כל מילה היוצאת מהעבודה. לחפש מילות מפתח. מילות מפתח הן המילים והמשפטים הנמצאים בשימוש לעתים קרובות ביותר. מילות מפתח רבות מפורטים תחת “הכישורים הנדרשים” סעיף. לדוגמה, אם אתה מחיל להיות לעוזר אדמיניסטרטיבי, שמת לב כי מילים כאלה “תיוק”, “לקבוע פגישה”, ו “תזמון” משתמש הרבה.

Your resume is probably reviewed by a computer. This means you have to make sure you create a job-specific resume. Each time you apply, you need to check the job description and match your resume to it. A job-specific resume does not have to include every word from the job description. Look for keywords. Keywords are words and phrases that are used the most often. Many keywords are listed under the “required skills” section. For example, if you are applying to be an administrative assistant, you notice that words like “filing”, “making appointments”, and “scheduling” use a lot.

כתיבת קורות חיים ספציפיים לעבודה עשוי לכלול שינוי מילים אחרות מילים עם משמעויות דומות מאוד. לדוגמה, אתה יכול להתקבל לעבודה המעוניינת "סופר תוכן". אולי עבדת בתור "יוצר תוכן" לפני. דוגמה נוספת שניתן לשנות את הביטוי “חיפשתי עובדים חדשים” כדי “עובדים מגויסים”.

Writing a job specific resume might include changing words to other words with very similar meanings. For example, you might be applying for a job that wants a “content writer”. You might have worked as a “content creator” before. Another example may be changing the phrase “looked for new workers” to “recruited employees”.

תהליך זה לוקח זמן. הדרך הקלה ביותר כדי להתחיל זה להדפיס את תיאור המשרה. לקחת קצת זמן, סימון וקו תחתון מילים שאתה חושב חשובים. להוסיף להם את קורות החיים שלך. זכור כי כנות חשוב. אל תכלול שום כישורים שאין לך. אתר אינטרנט מועיל אתה יכול להשתמש נקרא jobscan.co. אתה יכול להעלות את תיאור קורות החיים והעבודה. אפשר לראות אם יש לך את המילה מספיק ואת הביטוי תואם בין העבודה שאתה מחיל את קורות החיים שלך. אם יש מעט, באפשרותך להוסיף יותר כדי להגדיל את הסיכויים שלך להשיג ראיון.

This process takes time and practice. The easiest way to start is to print out the job description. Take some time and highlight and underline words you think are important. Add them into your resume. Remember that honesty is important. Do not include any skills that you do not have. A helpful website for you can use is called jobscan.co. You can upload your resume and job description. You can see if you have enough word and phrase matches between the job you are applying for and your resume. If there are few, you can add more to increase your chances of getting an interview.

על הבמה שלנו לחדש את הדוגמאות בדף, אתה יכול למצוא פורמט פשוט עבור קורות חיים בסיסיים. תוכל להוריד את הפורמט ב-Word ולשנות אותו כך שיתאים ליישום משלך.

On our resume examples page, you can find a simple format for a basic resume. You will be able to download the format in Word and change it to suit your own application.

למד עוד

Learn more

התחל חיפוש העבודה

למד כיצד למצוא עבודה ולבצע קורות חיים נהדרת.

למצוא עבודה עזרה עכשיו
? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!