מקלט מדיני בארה ב: 2018 change to USCIS process

אנגלית גם. לא אנגלית

יש תהליך חדש עבור מקלט מדיני בארה ב. החל 2018, ארצות הברית האזרחות וההגירה שירותי ההגירה (USCIS) שינוי תהליך שלו. מועמדים חדשים יקבלו בעניינם הראשון. אנשים כבר מחכים שימוע יצטרך לחכות עוד.

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

צילום: הקטור סילבה – באדיבות המכס והגנת הגבולות
Photo: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection

החל תהליך חדש עבור מקלט מדיני בארה ב 2018

A new process for asylum in the USA started in 2018

יותר מ 300,000 אנשים מחכים לשמוע על היישומים שלהם מקלט מדיני בארה ב. זה ייקח הרבה זמן כדי לעבד כל היישומים הללו, לראיין את כל המועמדים.

More than 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. It will take a long time to process all those applications and interview all the applicants.

כדי לטפל בבעיה, ארצות הברית האזרחות וההגירה שירותי ההגירה (USCIS) שינו את התהליך שלה כדי לראיין מועמדים מקלט מדיני 2018. מראיין מועמדים חדשים קודם והוא עובד חזרה דרך הרשימה בסדר הפוך. קרא את המידע USCIS אודות תזמון ראיון מקלט מדיני.

To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. It is interviewing new applicants first and working back through the list in reverse order. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

זהו הסדר החדש:

This is the new order:

  • העדיפות הראשונה: מועמדים אשר תוזמנו לראיון, אבל הראיון היה חייב להידחות בקשה של המבקש או לצרכים של USCIS.
  • עדיפות שנייה: יישומים שהיו בהמתנה 21 ימים או פחות.
  • עדיפות שלישית: כל היישומים האחרים ממתינים מקלט חיובי ייקבע ראיונות מתחיל עם שבבי החדשים ועבודה חזרה לכיוון שבבי בוגרים.
  • First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant’s request or the needs of USCIS.
  • Second priority: Applications that have been pending 21 days or less.
  • Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.

למה USCIS עושה שינוי זה מקלט מדיני בארה ב?

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

אם תחיל מקלט מדיני, אתה יכול להגיש בקשה אישור עבודה 150 ימים לאחר מכן. אז את יכולה לעבוד עד שאתה מקבל או סירב. USCIS אומר שהתהליך החדש יהיה להפחית את מספר האנשים מועמדות מקלט רק כדי לקבל אישור עבודה. אם מועמדים חדשים הן מטופלות הראשון במקום לחכות במשך שנים, USCIS מאמין שהם כנראה לא יחולו אלא אם יש להם תיק טוב. הסיבה לכך היא כאשר מקלט מועמדים הם דחו, הם יוסרו מארה ב

If you apply for asylum, you may apply for a work permit 150 days later. Then you can work until you are accepted or refused. USCIS says the new process will reduce the number of people applying for asylum just to get a work permit. If new applicants are dealt with first instead of waiting for years, USCIS believes they probably won’t apply unless they have a good case. This is because when asylum applicants are turned down, they may be removed from the USA

מה אם אני כבר מחכה לראיון שלי, במקרה שלי זה דחוף?

What if I have been waiting for my interview, and my case is urgent?

USCIS אומר שהיא תשקול בקשות דחופות כדי שיתוזמן לצורך ראיון מחוץ סדר עדיפות המפורטים לעיל. יש להגיש כל ראיון דחוף תזמון בקשות בכתב שלך USCIS מקלט מדיני במשרד.

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. Please submit any urgent interview scheduling requests in writing to your USCIS asylum office.

מה לגבי המשפחה שלי?

What about my family?

Asylees כמה חיכיתי עד ארבע שנים להיות מאושר, אז הם יכולים להביא ילדים או בני הזוג שלהם להצטרף אליהם. זה יהיה מאוד קשה להם לשמוע אפילו יותר. עורכי דין זכויות אדם מבקשים USCIS כדי למצוא תהליך הוגן עבור מועמדים אלה. אם אתה לא כבר עובד עם עורך דין, מומלץ למצוא עורך דין כדי לעזור לך.

Some asylees have been waiting for up to four years to be approved so they can bring their children or spouses to join them. It will be very hard for them to have to wait even longer. Human rights advocates are asking USCIS to find a fair process for these applicants. If you are not already working with a lawyer, we recommend finding a lawyer to help you.

למד עוד

Learn more

משאבים אחרים

Other resources



המידע בדף זה נובע USCIS אחרים מקורות מהימנים. זה מיועד עבור הדרכה והוא מתעדכן לעיתים קרובות ככל האפשר. USAHello אינו נותן ייעוץ משפטי, או כל החומרים שלנו מהסוגיא משום יעוץ משפטי. אם אתם מחפשים עורך דין בחינם או בעלות נמוכה או עזרה משפטית, אנחנו יכולים לעזור לך למצוא שירותים משפטיים בחינם, בעלות נמוכה.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

מצא עזרה קרוב אליך

השתמש FindHello כדי לחפש שירותים ומשאבים בעיר שלך.

להתחיל את החיפוש שלך
? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!