ליבריה: הבנת התלמידים שלך בין ליבריה לבין הרקע התרבותי שלהם

אנגלית גם. לא אנגלית

סטודנטים הפליטים ליברי: הרקע התרבותי פרופילים

Liberian refugee students: Cultural background profiles

מורים רבים מלמדים תלמידים מגוונים מדווחים כי הם אינם מקבלים מספיק מידע הרקע התרבותי על תלמידיהם. אם אתה מלמד סטודנטים הפליטים, חשוב להיות מודעים ומוניטין’ רקעים. המידע שלהלן נועד לספק שסקירה כללית של מפתח מדגיש, כך יתפתחו מבחינה תרבותית אסטרטגיות הוראה מגיבים נמצאים בהרמוניה עם התלמידים שלך’ סגנונות למידה ייחודיות.

Many educators teaching diverse students report that they do not receive enough cultural background information on their students. If you are teaching refugee students, it is important to be aware of newcomers’ backgrounds. The information below is meant to provide an overview of key highlights, so you develop culturally responsive teaching strategies that are in tune with your students’ unique learning styles.

הקדם-יסודי בכיתה. מונרוביה, ליבריה. צילום על ידי אוקספם ג'יגה-בתים/אוברי וויד
הקדם-יסודי בכיתה. מונרוביה, ליבריה. צילום על ידי אוקספם ג'יגה-בתים/אוברי וויד
Pre-Primary Class in Monrovia, Liberia. Photo by Oxfam GB/Aubrey Wade
Pre-Primary Class in Monrovia, Liberia. Photo by Oxfam GB/Aubrey Wade

ליבריה מפה

Liberia Map

שפה

Language

אנגלית, Mande, מל Kru, גואה, ו Kreyol.

English, Mande, Mel Kru, Goa, and Kreyol.

ההוראה בכיתה

Teaching in the Classroom

אנגלית משמשת עבור הדרכה בכל בתי הספר הציבוריים ואת המשימה, באוניברסיטאות. החינוך סבלה בעקבות מלחמה, ההתפרצות אבולה 2014. לפני המלחמה, גישה השכלה פורמלית העיקרי היה מוגבל לבתי הספר מיסיונרית. באזורים כפריים, האגודות החשאיות (Poro, סנדה) הסתמך על "בוש"בתי ספר ללמד היסטוריה של אלבום יחד עם הדרכה צמחי מרפא, מיילדת. השכלה גבוהה הזדמנויות מוגבלות, במיוחד עבור הילידים. בהפליטים במחנות הזדמנויות חינוכיות היו מוגבלים גם.

English is used for instruction in all public and mission schools and in universities. Education suffered as a result of war and the Ebola outbreak in 2014. Prior to the war, access to formal primary schooling was limited to missionary schools. In rural areas, secret societies (Poro and Sande) relied on “bush schools” to teach history and genealogy along with training in herbalism and midwifery. Higher education opportunities are limited, especially for indigenous people. In refugee camps educational opportunities were are also limited.

ילדים רבים ללמוד באמצעות שינון והקשבה מאז שפות ילידיות רבות הן אוראלי.

Many children learn through listening and memorization since many indigenous languages are oral.

יסודיים וחטיבות ביניים הן חינם חובה בתיאוריה. שנת הלימודים נמשכת מספטמבר עד דצמבר ופברואר מאי או יוני. בחינוך היסודי (ציונים 1-6) התלמידים לומדים קריאה בסיסית, אריתמטיקה, מדעי כללי, לפעמים ללימודי אנגלית ובתנ ך. לימוד משניות מחולק לשתי רמות: התחתון משני או הבן המשני העליון או בכירים משני. נמוך יותר יסודיים (ציונים 7-9) בעיקר נמצאים ב מונרוביה, משימות באזורים כפריים. הסטודנטים לוקחים אלגברה, כימיה, גאוגרפיה, גאומטריה, ו למדעי גופני. יסודיים עילית (ציונים 10-12) כמעט כל בעיר הבירה. תלמידי תיכון להתכונן אוניברסיטאות ולקחת את הגירסה המתקדמת של קורסים המועברים בחטיבת.

Primary and secondary schools are free and compulsory in theory. The school year runs from September to December and February to May or June. In primary school (grades 1-6) students learn basic reading, arithmetic, general sciences, and sometimes English and Bible studies. Secondary schooling is divided into two levels: lower secondary or junior secondary and upper or senior secondary. Lower secondary schools (grades 7-9) are mainly found in Monrovia and at missions in rural areas. Students take Algebra, Chemistry, Geography, Geometry, and Physical Science. Upper secondary schools (grades 10-12) are almost all in the capital city. High school students prepare for universities and take the advanced version of courses taught in junior high.

מעורבות המשפחה/בי ס

Family/School Engagement

Liberians רבים יש תחושה מוגזמת של היכרות עם המכס האמריקאי, שפה, התרבות והנורמות בגלל הקשרים ההיסטוריים של ליבריה בארה ב. עליך עדיין להגיע להורים, מזמינים אותם להיות מעורב בחיי בית הספר של ילדיהם. חשוב גם לזכור כי פליטים רבים שלא יודעים כיצד כונן או חוסר גישה למכונית, אז תחבורה לאירועים בבית הספר יהיה אתגר.

Many Liberians have an exaggerated sense of familiarity with American customs, language, and cultural norms because of Liberia’s historical connections to the US. You should still reach out to parents and invite them to be involved in their children’s school life. It is important to also keep in mind that many refugees do not know how to drive or lack access to a car, so transportation to school events will be a challenge.

ברכות משתנים לפי המיקום וקבוצות אתני. Liberians רבים מברכים על ידי מתן לחיצת יד בסיסי. מקובל למתוח ידיים אחד או שניים, ללחוץ בחמימות, ידידי. רק ללחוץ את ידו עם אנשים באותה קבוצת גיל. עבור קבוצות אתניות רבות, אנשים צעירים חייבים להשתחוות מעט מהברכיים כאשר ברכה מבוגר.

Greetings vary by location and ethnic groups. Many Liberians greet by giving a basic handshake. It is common to stretch out one or two hands, shake warmly, and then hug. Only shake hands with people in the same age group. For many ethnic groups, young people must bow slightly at the knees when greeting an elderly.

את “snap-טלטול” הברכה נעשית כאשר לוחצים ידיים עם מישהו. אתם תופסים את האצבע השלישית של יד ימין של האדם האחר בין האגודל לאצבע הטבעת, תזכיר את זה במהירות עם הצמד. פרקטיקה זו מקורו לעבדים משוחררים אמריקאי. הוא משמש גם כדרך פני האורחים לארוחת ערב על ידי האמריקאים ליברי. עקב התפרצות אבולה, הדרך ליברי של ברכה אחד לשני שונתה מטעמי בריאות.

The “snap-shake” greeting is done when shaking hands with someone. You grasp the middle finger of the other person’s right hand between your thumb and ring finger, and bring it up quickly with a snap. This practice originates from freed American slaves. It is also used as a way to greet dinner guests by Liberian Americans. Due to the Ebola outbreak, the Liberian way of greeting one another was modified for health reasons.

גילויי חיבה פומביים הם טאבו בין גברים לנשים. עם זאת, אנשים ממין זהה יכול להחזיק ידיים כמו סימן לידידות. בעת הצטרפות קבוצה קטנה, אנשים מתנצל שהפרעתי הדיון והמשך ללחוץ ידיים עם כולם בקבוצה.

Public displays of affection are taboo between men and women. However, people of the same gender may hold hands as a sign of friendship. When joining a small group, people apologize for disrupting the discussion and proceed to shake hands with everyone in the group.

מגדר, תרבות, ובני משפחה

Gender, Culture, and Family

ניתן לחלק השבטים האחדת ליברי 3 קבוצות: מנדה (מצפון וממזרח), Kru, כולל את Krahn, (מזרח, דרום-מזרח) ומל (צפון-מערב). שם המשפחה של האדם הוא מרמז על המורשת האתנית של אחד. למרות מיעוט, עבדים אמריקאי לשעבר (Americo-Liberians) יש מצב סוציו-אקונומי גבוה יותר מאשר קבוצות ילידים ויש תחושה של זכאות ויוקרה על אחרים.

Linguistically Liberian tribes can be divided into 3 groups: The Mende (north and east), the Kru, including the Krahn, (east and southeast) and the Mel (northwest). A person’s last name is indicative of one’s ethnic heritage. Although a minority, former American slaves (Americo-Liberians) have a higher socio-economic status than indigenous groups and have a sense of entitlement and prestige over others.

גברים דומיננטיים, להניח את התפקיד של לוחמים. נשים לבצע את מטלות בית ולהשתתף חקלאי, וזה נותן להם קצת כוח ומעמד. באופן מסורתי, נשים נצפים רכוש של בעליהן, אבל נישואים אזרחיים מעניקות ירושה וזכויות המאפיין נשים. ילדים ובמאסר עובדים פוטנציאליים, צפויים לטפל הוריהם והזקנים אחרים. Childrearing זו אחריות קולקטיבית. ענישה גופנית היא צורה מקובלת של משמעת.

Men are dominant and assume the role of warriors. Women carry out household chores and participate in agricultural labor, which gives them some power and status. Traditionally, women are viewed as the property of their husbands, but civil marriages grant inheritance and property rights to women. Children are viewed as potential workers and are expected to take care of their parents and other elders. Childrearing is a collective responsibility. Corporal punishment is an acceptable form of discipline.

משאבים נוספים

Additional Resources

משאבים BRYCS

BRYCS RESOURCES

ספר העובדות העולמי

WORLD FACTBOOK

בריאות

HEALTH

האמריקאים ליברי

LIBERIAN AMERICANS

לשתף את הרעיונות שלך

Share Your Ideas

אם יש לכם הערות או פרטים נוספים או רעיונות לחלוק על ללמד תלמידים ליברי, אנא שלח: info@usahello.org.

If you have comments or additional information or ideas to share on teaching Liberian students, please email: info@usahello.org.

לקורס שלנו למחנכים

Take our Course for Educators

אם תרצי עוד הדרכה על איך לחנך את התלמידים העולים של פליטים, אנא שקול להרשם לקורס שלנו, לחנך את הפליטים ותלמידים עולים: קורס מקוון עבור מורים.

If you would like more training on how to educate refugee and immigrant students, please consider enrolling in our course, Educating Refugee and Immigrant Students: An Online Course for Teachers.

הדפס מידע זה כקובץ PDF

Print this Information as a PDF

ניתן להוריד ולהדפיס את זה פרופיל הלומד ליברי כקובץ PDF ולשמור אותו כמשאב בכיתה שלך.

You can download and print this Liberian learner profile as a PDF and keep it as a resource in your classroom.

? דף זה עזר לך? פרצוף מחייך כן פרצוף זועף לא
תודה לך על המשוב שלך!