संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शरणार्थी के रूप में अपने अधिकारों को जानो

भी अंग्रेज़ीअंग्रेजी में नहीं

शरणार्थियों, आप्रवासियों, वैध स्थायी निवासी (ग्रीन कार्ड धारकों) और अमेरिकी नागरिकों के सभी संमान के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए. संयुक्त राज्य अमेरिका में, हम सभी को अधिकार है. यह जानकारी आप अपने शरणार्थी अधिकारों को पता करने में मदद करने के लिए है. इस पृष्ठ के निचले भाग पर, आप इस जानकारी के लिए नेपाली में लिंक मिल जाएगा, सोमाली, फ्रेंच और अरबी.



यह जानकारी आपको शिक्षित करने के लिए होती है. यह किसी भी तरह कानूनी सलाह माना नहीं होना चाहिए. हमारा इरादा लोगों के लिए तैयार हो सकता है और नहीं डर लगता है.

This information is meant to educate you. It should not be in any way considered legal advice. Our intention is for people to be prepared and NOT scared.

  • गैर-अमेरिका. नागरिकों, वैध स्थायी निवासी सहित, शरणार्थियों और asylees, आम तौर पर नागरिकों के रूप में एक ही अधिकार है.
  • यदि आपको लगता है कि अपने अधिकारों का उल्लंघन किया गया है, आप एक वकील से बात करनी चाहिए.
  • यदि आप या आपके परिवार के सदस्य कभी आपातकालीन सहायता की जरूरत, तुरंत कॉल 911.
  • Non-U.S. citizens, including lawful permanent residents, refugees and asylees, generally have the same rights as citizens.
  • If you believe your rights have been violated, you should talk to a lawyer.
  • If you or your family members are ever in need of emergency assistance, immediately call 911.

परिचय

Introduction

हम मुश्किल समय में रह रहे हैं. शरणार्थी पुनर्वास के खिलाफ हाल ही में कार्रवाई, भय और चिंता के लिए कई शरणार्थियों और आप्रवासियों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया है. सबको अधिकार है, शरणार्थियों सहित, शरण चाहने वालों, asylees, आप्रवासियों, वैध स्थायी निवासी (ग्रीन कार्ड धारकों), अमेरिका. नागरिकों, और व्यक्तियों की स्थिति बिना संयुक्त राज्य अमेरिका में.

We are living in difficult times. Recent actions against refugee resettlement, refugees and immigrants in the United States have created fear and concerns for many. Everyone has rights, including refugees, asylum seekers, asylees, immigrants, lawful permanent residents (green card holders), U.S. citizens, and individuals in the United States without status.

हम सभी की गरिमा और सम्मान के साथ इलाज किया जा करने के लिए पात्र, हम कहाँ से हैं या कैसे हम प्रार्थना करते हैं की परवाह किए बिना. हम सब अधिकार है. शरणार्थियों की जरूरत जानकारी के साथ प्रदान करने के लिए इस संसाधन का मतलब है. तुम्हे अवश्य करना चाहिए अपने अधिकारों को जानते जवाब में महत्वपूर्ण समस्याओं के लिए हमारे समुदायों का सामना करने के लिए. इस संसाधन का प्रवर्तन संस्थाओं को कानून का भय बनाने के लिए इरादा नहीं है. यह समझते हैं कि आपातकालीन सेवा के लिए महत्वपूर्ण है कर्मी (पुलिस, चिकित्सा कर्मी, और संकटमोचनों) एक आपात स्थिति में किसी भी व्यक्ति की मदद करने के लिए उपलब्ध हैं. हमेशा कॉल 911 एक आपात स्थिति में. आपके अधिकार-शरणार्थी अधिकारों पता.

We all deserve to be treated with dignity and respect, regardless of where we are from or how we pray. We all have rights. This resource is meant to provide refugees with urgently needed information. You must know your rights in response to the important issues facing our communities. This resource is not intended to create fear of law enforcement entities. It is important to understand that emergency service personnel (police, medical personnel, and firefighters) are available to help any person in an emergency. Always call 911 in an emergency. Know your rights – refugee rights.

घर पर अपने अधिकार

Your rights at home

क्या होगा यदि संघीय एजेंटों मुझसे बात करने मेरे घर आ?

What if federal agents come to my home to talk to me?

जांच के फेडरल ब्यूरो से एजेंटों की रिपोर्ट किया गया है (एफबीआई) विभाग मातृभूमि की सुरक्षा और / (DHS) उनसे बात करने के लिए शरणार्थियों के घरों पर जाकर.

There have been reports of agents from the Federal Bureau of Investigation (FBI) and/or the Department of Homeland Security (DHS) visiting refugees’ homes to talk to them.

यहाँ है किसी को अपने घर में प्रवेश करने का प्रयास करता है, तो आप क्या कर सकते हैं:

Here is what you can do if someone tries to enter your home:

दरवाजा खुला नहीं है

Do not open the door

आप्रवासन प्रवर्तन या एफबीआई एक वारंट के बिना अपने घर में आने नहीं कर सकते. यदि एक वारंट प्रस्तुत किया है, हस्ताक्षर और दिनांक की जाँच करें. यदि यह एक न्यायाधीश द्वारा हस्ताक्षर किए है और दिनांक मान्य है, आप उन्हें जाने चाहिए और चुप रहने के लिए अपने अधिकार का प्रयोग कर सकते हैं. यदि एक वारंट प्रस्तुत नहीं किया गया है, यदि आप या किसी और में उन्हें आमंत्रित किया वे ही में आ सकता है.

Immigration enforcement or the FBI can’t come into your home without a warrant. If a warrant is presented, check the date and signature. If it is signed by a judge and the date is valid, you must let them in and can exercise your right to remain silent. If a warrant is not presented, they can only come in if you or someone else invites them in.

बात नहीं है

Do not speak

संयुक्त राज्य अमेरिका में, तुम मौन हो जाओ और कुछ पुलिस को नहीं कहना करने का अधिकार है. कुछ भी आप कह सकते हैं और आप के खिलाफ अदालत में इस्तेमाल किया जाएगा. आप एजेंट बता सकते हैं, “मैं पांचवें संशोधन निवेदन” और बात करते हैं.

In the USA, you have the right to be silent and not say anything to the police. Anything you say can and will be used against you in court. You can tell the agents, “I plead the Fifth Amendment” and do not speak.

एक वकील से बात

Call a lawyer

वहां स्वतंत्र और कम लागत वकील है जो आपकी मदद कर सकते है. तुमसे हो सकता है Immigrationlawhelp.org पर एक समर्थक बोनो वकील खोजें. और आप कर सकते हैं अपने स्थानीय ACLU से संपर्क करें.

There are free and low-cost lawyers who can help you. You can find a pro bono lawyer on Immigrationlawhelp.org. And you can contact your local ACLU.

कुछ भी हस्ताक्षर नहीं

Do not sign anything

एक वकील से बात कर के बिना किसी भी कागजात पर अपना नाम पंजीकरण न करें.

Don’t sign your name on any papers without talking to a lawyer.

मजबूत रहो

Stay strong

एक भरोसेमंद वकील मिल. भी, आप के लिए वकालत करने के लिए अपने समुदाय से पूछें. अगर आप को गिरफ्तार कर लिया हैं, आप जमानत पाने के लिए और जारी किया जा करने में सक्षम हो सकता है. उम्मीद नहीं.

Get a trustworthy lawyer. Also, ask your community to advocate for you. If you are detained, you may be able to get bail and be released. Don’t give up hope.

याद रखें: आप किसी भी सवाल का जवाब नहीं चुनने का अधिकार है.

Remember: you have the right to choose not to answer any questions.

यात्रा करने के लिए अपने अधिकार

Your right to travel

मैं अभी भी शरणार्थी स्थिति या एक ग्रीन कार्ड के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर यात्रा कर सकते हैं?

Can I still travel outside of the USA with refugee status or a green card?

हम छह देशों-सीरिया से व्यक्तियों की सिफारिश, ईरान, सूडान, सोमालिया, यमन और लीबिया-इस समय में यात्रा नहीं, जब तक यह अत्यंत जरूरी या एक आपातकालीन है.

We recommend individuals from six countries – Syria, Iran, Sudan, Somalia, Yemen and Libya – do not travel at this time, unless it is extremely urgent or an emergency.

  • वहां व्यक्तियों, जो अमेरिका की नागरिकता नहीं है के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर यात्रा का एक उच्च जोखिम है.
  • यदि आप या आपके प्रियजनों संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर है और लौटने की योजना बना रहे है, आप अपनी यात्रा पर तैयार कर से पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में एक वकील यहां से संपर्क करना चाहिए. यात्रा व्यक्ति अपने सभी दस्तावेज़ों के लिए सुनिश्चित करना चाहिए, एक पासपोर्ट सहित, ग्रीन कार्ड, या शरणार्थी यात्रा दस्तावेज़.
  • शरणार्थी जो करते हैं नहीं एक ग्रीन कार्ड या अमेरिकी नागरिकता है यात्रा नहीं करनी चाहिए किसी भी कारण के लिए इस समय में संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर, यहां तक कि अगर आप छह नामित देशों से नहीं कर रहे हैं.
  • कानून प्रवर्तन अधिकारी हवाई अड्डे पर और प्रविष्टियों के पोर्ट पर सभी सामान की "नियमित खोज" करने के लिए और आप अपनी नागरिकता के बारे में सवाल पूछने और यात्रा कार्यक्रम यात्रा करने का अधिकार है. यदि आप हवाई अड्डे पर एक माध्यमिक साक्षात्कार के लिए चयनित हैं, आप के लिए एक वकील पूछना करने का अधिकार है. कई वकील स्वयं उपलब्ध बना रहे हैं नि: शुल्क इस उद्देश्य के लिए.
  • यदि आप या कोई तुम्हें पता है कि हिरासत में लिया है, आप अंतरराष्ट्रीय शरणार्थी सहायता परियोजना ईमेल कर सकते हैं (IRAP) airport@refugeerights.org पर, फोन अपने स्थानीय ACLU, और अपने या दूसरों की रिपोर्ट करें’ अनुभव को अमेरिकी आव्रजन वकीलों एसोसिएशन (आइला).
  • There is a high risk of traveling outside the USA for individuals who do not have US citizenship.
  • If you or your loved ones are outside the USA and are planning to return, you should contact an attorney here in the USA before embarking on your journey. The person traveling should make sure to have all their documents, including a passport, green card, or refugee travel document.
  • Refugees who do not have a green card or US citizenship should not travel outside of the USA at this time for any reason, even if you are not from the six named countries.
  • Law enforcement officers at the airport and at port of entries have the authority to conduct a “routine search” of all luggage and to ask you questions about your citizenship and travel itinerary. If you are selected for a secondary interview at the airport, you have the right to ask for a lawyer. Many lawyers are making themselves available free of charge for this purpose.
  • If you or someone you know is detained, you can email the International Refugee Assistance Project (IRAP) at airport@refugeerights.org, call your local ACLU, and report your or others’ experience to the American Immigration Lawyers Association (AILA).

याद रखें: यदि आप यात्रा करते हैं, आप अपने साथ अपने दस्तावेज़ों को लाने की आवश्यकता होगी.

Remember: If you do travel, you will need to bring your documents with you.

अपने समुदाय में सुरक्षित किया जा करने के लिए अपने अधिकार

Your right to be safe in your community

क्या होगा अगर मैं अपने घर या पड़ोस में उत्पीड़न का शिकार कर रहा हूँ?

What if I am a victim of harassment in my home or neighborhood?

  • आप अपने शरणार्थी का दर्जा देता है संयुक्त राज्य अमेरिका में कानूनी स्थिति, और आप अमेरिकी नागरिकों के रूप में एक ही इलाज प्राप्त करने का अधिकार है.
  • अपने स्थानीय पुलिस वहाँ तुम समुदाय के एक सदस्य के रूप में सेवा और आप को बचाने जब आप की जरूरत है यह करने के लिए कर रहे हैं. यदि आप एक अपराध के शिकार हैं, आप तुरंत पुलिस को कॉल करना चाहिए: 911.
  • अगर आपको लगता है कि आप खतरे में हैं, या अगर कोई आपको या आपके परिवार के खिलाफ धमकी बना रही है, नहीं उन्हें करने के लिए बात करते हैं या उन का सामना करने के लिए प्रयास करें. आप तुरंत डायल करके पुलिस बुलाना चाहिए 911.
  • यदि आप अपनी सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं, अपने शरणार्थी पुनर्वास एजेंसी पर किसी के लिए या एक वकील से बात.
  • यदि आपको लगता है कि आप या किसी ने तुम्हें पता है कि एक अपराध का शिकार रहा है या अपने धर्म के कारण भेदभाव, राष्ट्रीयता, या समूह सदस्यता, आपको यह भी यह दक्षिणी गरीबी कानून केंद्र को रिपोर्ट (SPLC).
  • Your refugee status grants you legal status in the United States, and you have the right to receive the same treatment as US citizens.
  • Your local police are there to serve you as a member of the community and protect you when you need it. If you are the victim of a crime, you should immediately call the police: 911.
  • If you feel that you are in danger, or if someone is making threats against you or your family, do not try to talk to them or confront them. You should immediately call the police by dialing 911.
  • If you are worried about your safety, talk to someone at your refugee resettlement agency or to a lawyer.
  • If you believe you or someone you know has been a victim of a crime or discriminated against because of your religion, nationality, or group membership, you should also report it to the Southern Poverty Law Center (SPLC).

याद रखें: कॉल 911 यदि आप जानते हैं आप या कोई खतरे में है.

Remember: call 911 if you or someone you know is in danger.

अपने धर्म का अभ्यास करने के लिए अपने अधिकार

Your right to practice your religion

मैं बिना किसी डर के पीड़ित होने की मेरी आस्था अभ्यास कर सकते हैं?

Can I practice my faith without any fear of being victimized?

आप अपने धर्म का अभ्यास करने के लिए एक संवैधानिक अधिकार है. आपको पूजा की एक जगह पर जाने का अधिकार है, में भाग लेने और उपदेश और धार्मिक व्याख्यान सुन, सामुदायिक गतिविधियों में भाग लेने, और जनता में प्रार्थना. अगर आप धार्मिक भेदभाव का अनुभव या धर्म के कारण लक्षित कर रहे हैं, अमेरिकी इस्लामी संबंधों पर परिषद से संपर्क करें (केअर).

You have a constitutional right to practice your religion. You have the right to go to a place of worship, attend and hear sermons and religious lectures, participate in community activities, and pray in public. If you experience religious discrimination or are targeted because of religion, contact the Council on American Islamic Relations (CAIR).

याद रखें: अपने पक्ष पर आप की रक्षा के लिए कानून है.

Remember: the law is on your side to protect you.

अपने समुदाय के लिए वकालत करने के लिए अपने अधिकार

Your right to advocate for your community

एक शरणार्थी के रूप में, आप एक बहुत ही महत्वपूर्ण वकालत कर रहे हैं. आपकी आवाज एक महान प्रभाव हो सकता है क्योंकि आप एक शरणार्थी हैं. आप सही करने के लिए है:

As a refugee, you are a very important advocate. Your voice can have a great impact because you are a refugee. You have the right to:

  • कॉल करें और अपने शहर में चुने गए पदाधिकारियों से मिलने, राज्य, और एक संबंध विकसित करने के लिए कांग्रेस में, उन्हें अपने समुदाय के योगदान के बारे में शिक्षित, और शरणार्थी पुनर्वास और मुद्दों तुम्हारे बारे में देखभाल के लिए उनके समर्थन की तलाश.
  • शरणार्थियों के बारे में लोक कथा को बदलने में मदद करने के लिए एक शरणार्थी के रूप में अपनी कहानी शेयर करें.
  • पुन: स् थापना स्टाफ जैसे विविध आवाज़ें शामिल हों, आस्था के नेताओं, नियोक्ता, सैन्य दिग्गजों, अन्य शरणार्थी नेताओं, और एक साथ कार्रवाई करने के लिए सहायक समुदाय के सदस्यों.
  • Call and meet with elected officials in your town, state, and in Congress to develop a relationship, educate them about your contribution to the community, and seek their support for refugee resettlement and issues you care about.
  • Share your story as a refugee to help transform the public narrative about refugees.
  • Join diverse voices such as resettlement staff, faith leaders, employers, military veterans, other refugee leaders, and supportive community members to take action together.

याद रखें: अपनी आवाज मायने रखती है.

Remember: your voice matters.

वैध स्थायी निवासी जो अपराधों के आरोप हैं

Lawful permanent residents who are accused of crimes

अगर आप अभी तक एक नागरिक नहीं हैं और आपको गिरफ्तार कर रहे हैं या एक अपराध का आरोप लगाया, सुनिश्चित करें कि आपके वकील अपने आव्रजन स्थिति क्योंकि समझता है लघु अपमान के गैर-अमेरिकी नागरिकों के लिए निर्वासन में परिणाम कर सकते हैं. एक याचिका सौदेबाजी का हिस्सा अपने कानूनी स्थिति ख़तरे में डालना कर सकते हैं और अंततः हटाने को ले जा सकता है के रूप में दोषी सिफ़ारिश.

If you are not yet a citizen and you are arrested or accused of a crime, make sure your lawyer understands your immigration status because minor offenses can result in deportation for non-US citizens. Pleading guilty as part of a plea bargain can jeopardize your legal status and could eventually lead to removal.

यदि आप अपने रिकॉर्ड पर एक अपराधी को सजा, यह अनुशंसित है कि आप अपने सभी विकल्पों को समझने के लिए एक वकील से संपर्क करें. यदि आप प्राप्त एक "सेट" करने के लिए कर सकते हैं या "अपने दृढ़ विश्वास मिटाना", यह अपने रिकॉर्ड साफ़ कर सकता है, लेकिन कानून प्रत्येक राज्य में अलग कर रहे हैं, इसलिए यह इन सवालों के बारे में एक वकील से सलाह करने के लिए सबसे अच्छा है.

If you have a criminal conviction on your record, it is recommended that you contact a lawyer to understand all your options. If you are able to get a “set aside” or “expunge” your conviction, this could clear your record, but the laws are different in each state, so it is best to consult a lawyer about these questions.

याद रखें: यदि आप भी एक मामूली अपराध के आरोपी हैं, तो एक वकील से बात.

Remember: talk to a lawyer if you are accused of even a minor crime.

यदि आप एक संघीय एजेंट द्वारा साक्षात्कार कर रहे हैं, तो आपके अधिकार

Your rights if you are interviewed by a federal agent

DHS या एफबीआई एजेंट आप के साथ बात करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं. आप साक्षात्कार किया जा करने के लिए अस्वीकार करने का अधिकार है, लेकिन इस संदेह की नजर से देखा जा सकता है. अपने वकील या प्रतिनिधि करने के लिए अपने पुनर्वास एजेंसी से साक्षात्कार के अनुरोध के बारे में पहले बात.

Agents from the FBI or DHS may seek to talk with you. You have the right to decline to be interviewed, but this can be viewed with suspicion. Talk to your lawyer or representative from your resettlement agency first about the interview request.

यदि आप एक साक्षात्कार के लिए सहमत हूँ, आप एक वकील मौजूद करने का अधिकार है. आप से कानूनी सेवाएं प्राप्त कर सकते है चिकित्सालय से या आइला.

If you agree to an interview, you have the right to have an attorney present. You can find legal services from CLINIC or from AILA.

  • आप समय का चयन कर सकते हैं और साक्षात्कार के लिए जगह.
  • आप क्या सवाल पर साक्षात्कार हो जाएगा पता करने के लिए अनुरोध कर सकते हैं और एक दुभाषिया मौजूद है.
  • अपने साक्षात्कार के दौरान किसी भी झूठी जानकारी न दें. आपको कहा जाता है आप सभी सवालों का जवाब नहीं है, आप सहज नहीं हैं, तो.
  • यदि आप अमेरिका को बसाया जा करने के लिए अपने परिवार के सदस्य के लिए इंतजार कर रहे हैं, इसमें अधिक समय लग सकता है, लेकिन वे अभी भी पुन: स् थापना के लिए लागू करने के लिए एक ही मौका है.
  • You can choose the time and place for the interview.
  • You can request to know what the questions will be at the interview and have an interpreter present.
  • Do not give any false information during your interview. You do not have to answer all the questions you are asked, if you are not comfortable.
  • If you are waiting for your family member to be resettled to the U.S., it may take longer, but they still have the same opportunity to apply for resettlement.

याद रखें: जरूरी नहीं आप अपने साक्षात्कार के दौरान गलत जानकारी दे. यह एक आपराधिक अपमान पर विचार किया जाएगा और नकारात्मक परिणामों में परिणाम हो सकता है.

Remember: you MUST NOT give false information during your interview. It will be considered a criminal offense and may result in negative consequences.

कानून प्रवर्तन निगरानी के बारे में पता होना

Be aware of law enforcement surveillance

फंसाने

Entrapment

फंसाने एक अभ्यास है जिससे व्यक्ति अन्यथा करने के लिए संभावना नहीं किया गया है हो सकता है एक आपराधिक अपमान करने के लिए एक व्यक्ति एक कानून प्रवर्तन अधिकारी लाती है. के बाद से खुफिया एजेंटों कभी कभी मुस्लिम या आप्रवासी समुदायों की निगरानी कर सकते हैं, यह हमेशा स्थिति जागरूकता और चेतना को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है, अपने मूल्यों के लिए सही पकड़, और हो सकता है गैरकानूनी गतिविधियों में लालच नहीं हो.

Entrapment is a practice whereby a law enforcement officer induces a person to commit a criminal offense that the person may have otherwise been unlikely to commit. Since undercover agents sometimes may monitor Muslim or immigrant communities, it is important to always maintain situational awareness and consciousness, hold true to your values, and not be lured into activities that could be illegal.

निगरानी

Surveillance

आप और आपके परिवारों के कुछ फार्म निगरानी का अनुभव हो सकता है. जानकारी एकत्रित करने के लिए निगरानी के उद्देश्य से है और तकनीक तीन प्रकार में वर्गीकृत किया जा सकता: गुप्त, खुला, और इलेक्ट्रॉनिक निगरानी:

You and your families may experience some form of surveillance. The purpose of surveillance is to gather information and the techniques can be categorized into three types: covert, overt, and electronic surveillance:

  • गुप्त निगरानी है जब व्यक्ति किसी को उन पर जानकारी जुटाने का पता लगाने के लिए सक्षम नहीं है. यह व्यक्ति एक दूरी से पालन करके किया जा सकता, receptacles छोड़ दिया कचरा सार्वजनिक संपत्ति के माध्यम से खोज, और पर बातचीत सुनने के लिए माइक्रोफोन का उपयोग कर.
  • खुला निगरानी दिखाई दे रहा है और क्या बहुधा शरणार्थी समुदायों द्वारा बताया जा रहा है. इस प्रकार निगरानी के दरवाजे पर दस्तक दे और सवाल पूछ रही द्वारा पूरा किया जा सकता, खुले तौर पर पड़ोसियों से बात कर, आदि.
  • इलेक्ट्रॉनिक निगरानी इंटरनेट की निगरानी पर ध्यान केंद्रित करता है, वेबसाइट पृष्ठों, और सुन उपकरणों का उपयोग कर. समग्र, निगरानी स्थानीय द्वारा प्रयोग किया जाता एक कानूनी प्रक्रिया है, राज्य, और संघीय कानून प्रवर्तन. विशिष्ट कानूनों और विनियमों से राज्य के लिए भिन्न है और यह अगर आपको लगता है आप निगरानी के तहत कर रहे हैं एक वकील के साथ बात करने के लिए सलाह दी जाती है.
  • Covert surveillance is when the individual is not able to detect someone gathering information on them. This can be done by following the individual from a distance, searching through garbage receptacles left of public property, and using microphones to listen in on conversations.
  • Overt surveillance is visible and is what is being most frequently reported by refugee communities. This type of surveillance can be accomplished by knocking on doors and asking questions, openly talking to neighbors, etc.
  • Electronic surveillance focuses on monitoring internet, website pages, and using listening devices. Overall, surveillance is a legal process used by local, state, and federal law enforcement. The specific laws and regulations vary from state to state and it is advised to speak with a lawyer if you feel you are under surveillance.

इंटरनेट गतिविधियों की निगरानी

Monitoring of internet activities

वेबसाइटों है कि अतिवादी विचारधारा पकड़ सकता है या जो कट्टरपंथी बार देखे गए पकड़ सकता है ऑनलाइन वार्तालाप में अन्य लोगों के साथ संलग्न की यात्रा नहीं करने के लिए सावधान रहना.

Be careful not to visit websites that might hold extremist ideologies or engage in online conversations with others who might hold radical views.

वहाँ अक्सर है एक पीढ़ी का अंतर कैसे माता पिता को इंटरनेट का उपयोग करने के लिए आदी रहे हैं और बच्चों या युवा सामाजिक मीडिया का उपयोग कैसे के बीच. अपने बच्चों और किशोरों के लिए बात करते हैं क्या उचित इंटरनेट साइटों के लिए यात्रा कर रहे हैं और तुम उन से बचने के लिए क्या उम्मीद के बारे में. अपने बच्चों और किशोरों की ऑनलाइन गतिविधि की निगरानी और उन्हें नहीं वेबसाइट पर जाएँ या रूप में समस्याग्रस्त माना जा सकता है ऑनलाइन गतिविधि में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं. समय से आगे दिशा निर्देशों की स्थापना या यहां तक कि उनके उपयोग को प्रतिबंधित कर सकते हैं सॉफ्टवेयर का उपयोग पर विचार.

There is often a generation gap between how parents are accustomed to using the internet and how children or youth use social media. Talk to your children and teenagers about what are appropriate internet sites to visit and what you expect them to avoid. Monitor your children and teenagers’ activity online and encourage them not to visit websites or participate in online activity that could be perceived as problematic. Consider setting guidelines ahead of time or even using software that can restrict their use.

वहाँ apps आप माता पिता अपने बच्चों के सेल फोन गतिविधियों को ट्रैक करने में मदद करने के लिए उपयोग कर सकते हैं. आप यह भी पता कर सकते हैं अपने बच्चे के Iinternet के उपयोग की निगरानी करने के लिए कैसे और से अधिक सलाह प्राप्त Teensafe.

There are apps you can use to help parents track their children’s cell phone activities. You can also find out how to monitor your child’s Iinternet usage and get more advice from Teensafe.

याद रखें: यह क्या वेबसाइटों के बारे में सावधान रहना महत्वपूर्ण है आप पर जाएँ. अतिवादी विचारों के साथ साइटों की यात्रा नहीं है क्योंकि सरकार आप आतंकवाद के लिए कनेक्ट कर रहे हैं लगता है कि सकता है.

Remember: it is important to be careful about what websites you visit. Do not visit sites with extremist views because the government could think you are connected to terrorism.

अतिरिक्त जानकारी और संसाधन

Additional information and resources

वहाँ कई संगठनों है कि उपयोगी जानकारी और अपने अधिकार और अपने आप को रखने के तरीके के बारे में संसाधनों की पेशकश कर रहे हैं, आपका परिवार, और अपने समुदाय सुरक्षित. दुर्भाग्य से, वहाँ भी कर रहे हैं अफवाहें और झूठी जानकारी सामाजिक मीडिया और ऑनलाइन समुदायों पर परिसंचारी, साथ ही घोटाले कि शरणार्थियों और अन्य आप्रवासियों का लाभ लेने के लिए की तलाश. कृपया सुनिश्चित करें कि आप विश्वसनीय स्रोतों से जानकारी की तलाश, जब विशेष रूप से ऑनलाइन जानकारी के लिए खोज.

There are many organizations that offer helpful information and resources about your rights and ways to keep yourself, your family, and your community safe. Unfortunately, there are also rumors and false information circulating on social media and online communities, as well as scams that seek to take advantage of refugees and other immigrants. Please make sure that you seek information from credible sources, especially when searching for information online.

क्या आप इस जानकारी को अपनी भाषा में पढ़ना और डाउनलोड करना चाहते है? कृपया नीचे अपनी भाषा का चयन करें.

Do you want to read and download this information in your own language? Please select your language below.

आप के लिए धन्यवाद चर्च वर्ल्ड सर्विस शरणार्थियों को अपने अधिकारों को जानने में मदद करने के लिए इन सामग्रियों को तैयार करने के लिए.

Thank you to Church World Service for preparing these materials to help refugees KNOW YOUR RIGHTS.

Church World Service know your rights for refugees

Church World Service know your rights for refugees

अंय भाषाएं

Other languages

और जानो

Learn more

अन्य संसाधन

Other resources

आप के पास मदद मिल

अपने शहर में सेवाएं और संसाधन खोजने के लिए FindHello का उपयोग करें.

अपनी खोज शुरू
क्या यह पृष्ठ आपकी मदद करता है? स्माइली चेहरा हाँ सिकोड़ा चेहरा नहीं
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!