Refugee resettlement in the USA

भी अंग्रेज़ीअंग्रेजी में नहीं

How does resettlement in America work? What happens when you are a refugee in the USA? Learn about arriving in the USA as a refugee and find information that will help you understand about life in America.

How does resettlement in America work? What happens when you are a refugee in the USA? Learn about arriving in the USA as a refugee and find information that will help you understand about life in America.

अमेरिका में पुन: स् थापना

Resettlement in America

संयुक्त राज्य अमेरिका में पहुंचने

Arriving in the United States

जब आप पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में आने, आप शायद हवाई अड्डे पर स्वयंसेवकों द्वारा अपने पुनर्वास एजेंसी से स्वागत किया जाएगा. They will take you to your new home. संगठन है जो आप मदद कर रहा है केवल आप रहने के लिए एक जगह ढूँढने के लिए पैसे की एक छोटी राशि है. So your home might be small apartment. It might only have a few things in it. अमेरिकी परिवारों शायद घर के आइटम दान, जैसे एक बिस्तर और मेज, अपने अपार्टमेंट के लिए.

When you first arrive in the United States, you will probably be greeted at the airport by volunteers from your resettlement agency. They will take you to your new home. The organization that is helping you only has a small amount of money to find you a place to live. So your home might be small apartment. It might only have a few things in it. American families probably donated household items, such as a bed and table, for your apartment.

You will have to learn how to use the new items in your apartment – for example, अपने फ्रिज, माइक्रोवेव और कपड़े धोने की मशीन. Your resettlement agency volunteer will show you how. You will find that food is different, but you can भोजन और खाने के बारे में जानें संयुक्त राज्य अमेरिका में.

You will have to learn how to use the new items in your apartment – for example, your fridge, microwave and washing machine. Your resettlement agency volunteer will show you how. You will find that food is different, but you can learn about food and eating in the USA.

अपने caseworker

Your caseworker

आपके पहुंचने के बाद, आप एक caseworker करने के लिए असाइन किया जाएगा. इस व्यक्ति में मदद मिलेगी आप समायोजित करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका. आपका caseworker शायद अन्य परिवारों की मदद करने में बहुत व्यस्त हो जाएगा, भी. अपने caseworker शरणार्थी पुनर्वास के कई नियमों का पालन करना होगा. यह अपने caseworker के साथ एक अच्छे संबंध बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है.

After you arrive, you will be assigned to a caseworker. This person will help you adjust to the USA. Your caseworker will probably be very busy helping other families, too. Your caseworker must follow the many rules of refugee resettlement. It is important to maintain a good relationship with your caseworker.

कागजी कार्रवाई का एक बहुत पूरा करने के लिए आपके पास होगी. इस कागजी कार्रवाई के लिए आप पैसे प्राप्त करने के लिए आवश्यक है. क्या स्थिति के आधार पर आप में रहते हैं, आप अपने परिवार के लिए पैसे की एक छोटी राशि प्राप्त होगा. यह शरणार्थी नकद सहायता बुलाया जा सकता है, या यह अस्थायी सहायता जरूरतमंद परिवारों के लिए कहा जा सकता है. आप शायद होगा कुछ "खाद्य टिकटों" या स्नैप बुलाया भी प्राप्त होता है. यह किराने का सामान के लिए भुगतान करने के लिए है. You can learn more about the benefits you might receive के रूप में अच्छी तरह के रूप में public benefits especially for refugees.

You will have to complete a lot of paperwork. This paperwork is required for you to receive money. Depending on what state you live in, you will receive a small amount of money for your family. This might be called Refugee Cash Assistance or it might be called Temporary Assistance for Needy Families. You will probably also receive something called “food stamps” or SNAP. This is to pay for groceries. You can learn more about the benefits you might receive as well as public benefits especially for refugees.

चिकित्सा परीक्षा

Medical exams

आपके परिवार में सभी चिकित्सा परीक्षा प्राप्त करना होगा. आप शायद एक चिकित्सा परीक्षा था इससे पहले कि आप अमेरिका के लिए आया था. आप और आपके बच्चे आप बीमारियों हो रही से को रोकने के लिए vaccinations प्राप्त करने के लिए पड़ सकता है. आप के बारे में अधिक जान सकते हैं healthcare in the USA. यदि आप एक चिकित्सा समस्या है, you should see a doctor during the first eight months you are in the USA, क्योंकि आपके पास अच्छा चिकित्सा बीमा.

Everyone in your family will have to get medical examinations. You probably had a medical exam before you came to America. You and your children may have to get vaccinations to prevent you from getting diseases. You can learn more about healthcare in the USA. If you have a medical problem, you should see a doctor during the first eight months you are in the USA, because you have good medical insurance.

अपने बच्चों के स्कूल में दाखिला

Enrolling your children in school

अगर आप बच्चे हैं, आप उन्हें स्कूल में दाखिला लिया होगा. आप इस पेज पर पढ़ सकते हैं पब्लिक स्कूल अमेरिका के स्कूल के बारे में अधिक जानने के लिए. बच्चों के उम्र के ज्यादातर राज्यों की आवश्यकता 5 करने के लिए 18 स्कूल में भाग लेने के लिए.

If you have children, you must enroll them in school. You can read this page on public schools to learn more about US schools. Most states require children ages 5 to 18 to attend school.

तुम चाहते हो सकता है, या की जरूरत, छोटे बच्चों के लिए पूर्वस्कूली भेजने के लिए. वहाँ भी कर रहे हैं नि: शुल्क प्रोग्राम HeadStart और जल्दी Headstart बच्चों के लिए स्कूल भी युवा हैं जो के लिए बुलाया.

You may want, or need, to send younger children to preschool. There are also free programs called HeadStart and early Headstart for children who are too young for school.

एक नौकरी ढूँढना

Finding a job

आपके पुन: स् थापना एजेंसी और मामला प्रबंधक मदद करेगा आप एक नौकरी मिल. एक शरणार्थी के रूप में, आप अपने पासपोर्ट पर प्रविष्टि टिकट दिखाकर तुरंत काम शुरू कर सकते हैं. अमेरिका पुनर्वास कार्यक्रम का लक्ष्य है "आत्मनिर्भरता." इसका मतलब है आप के रूप में जल्दी के रूप में आप कर सकते हैं नौकरी पाने के लिए सरकार चाहती है. आप शायद पहली नौकरी आप की पेशकश कर रहे हैं लेने के लिए की आवश्यकता होगी. आप यह कार्य करने के लिए चाहते नहीं हो सकता है. इसे आप एक बेहतर नौकरी की तलाश में रखने कर सकते हैं कि याद रखना महत्वपूर्ण है. तुमसे हो सकता है learn more about finding a job or getting a better job.

Your resettlement agency and case manager will help you get a job. As a refugee, you can start working immediately by showing the entry stamp on your passport. The goal of the US resettlement program is “self-sufficiency.” This means the government wants you to get a job as soon as you can. You will probably be required to take the first job you are offered. You might not want to have this job. It is important to remember that you can keep looking for a better job. You can learn more about finding a job or getting a better job.

किसी सामाजिक सुरक्षा संख्या हो रही

Getting a Social Security number

तुम भी के लिए लागू करने के लिए है एक सामाजिक सुरक्षा क्रमांक. आपका caseworker शायद यह क्या मदद करेगा तुम. This is a number that shows you can live in the USA. जब आप काम करते, अपने पैसे से कुछ करों और सामाजिक सुरक्षा के लिए कुछ के रूप में अपने पेचेक से बाहर लिया है.

You also have to apply for a Social Security number. Your caseworker will probably help you do this. This is a number that shows you can live in the USA. When you work, some of your money is taken out of your paycheck as taxes and some for social security.

जानें कि कैसे ड्राइव करने के लिए

Learn how to drive

आप बस ले लो करने के लिए कैसे जानने के लिए की आवश्यकता होगी या ड्राइव करने के लिए कैसे. अमेरिका में, आप एक परीक्षा पास करना होगा और ड्राइव करने के लिए अपने ड्राइवर का लाइसेंस कमाने. आप भी अपनी कार के लिए भुगतान किया, अपनी कार के लिए बीमा, और रखरखाव की लागत.

You will need to learn how to take the bus or how to drive. In the US, you must pass a test and earn your driver’s license in order to drive. You also have to pay for your car, insurance for your car, and the cost of maintenance.

अंग्रेजी सीखें

Learn English

यह कि आप अंग्रेजी सीखने पर ध्यान बहुत महत्वपूर्ण है. यह शायद सबसे महत्वपूर्ण बात आप अपने पारिवारिक सफल मदद करने के लिए कर सकते है. आपका पुन: स् थापना एजेंसी शायद आप अंग्रेजी कक्षाओं के लिए पर हस्ताक्षर करेंगे. आप भी ले सकते हैं ऑनलाइन कक्षाओं में अंग्रेजी या अपने समुदाय में अन्य स्थानों पर कक्षाएं मिल. यह भी मदद अपने बच्चों को अपनी मूल भाषा सीखने का प्रयास करना महत्वपूर्ण है.

It is very important that you focus on learning English. This is probably the most important thing you can do to help your family succeed. Your resettlement agency will probably sign you up for English classes. You can also take English classes online or find classes at other places in your community. It is also important to try to help your kids learn your native language.

अमेरिकी संस्कृति के लिए समायोजित करें

Adjust to American culture

इस समय के दौरान सभी, आप भी करने के लिए अनुकूलित करने के लिए सीखने होगा अमेरिकी संस्कृति. आप का सामना हो सकता है संस्कृति शॉक. यह तुम्हें याद है कि आप संस्कृति मूल्यवान है और आप संपत्ति के बहुत सारे के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए लाना कि महत्वपूर्ण है. आप मदद कर सकते हैं अमेरिकियों अपने संस्कृति के बारे में सिखाना.

During all of this time, you will also be learning to adapt to American culture. You may face culture shock. It is important that you remember you culture is valuable and that you bring lots of assets with you to the United States. You can help teach Americans about your culture.

एक वर्ष के बाद, get a green card

After one year, get a green card

एक साल बाद तुम अमेरिका में आ चुके हैं, आप स्थायी निवास के लिए लागू कर सकते हैं (एक ग्रीन कार्ड). आपका caseworker शायद आप पर लागू मदद करेगा.

One year after you have arrived in the US, you can apply for permanent residency (a green card). Your caseworker will probably help you apply.

प्रथम वर्ष के बाद, आप शायद बंद हो जाएगा आपका केस वर्कर को देखकर. लेकिन, वहाँ अभी भी अन्य संगठनों और लोगों को कि तुम अमेरिका में मदद कर सकते हैं के बहुत सारे हैं. यदि आप अपने समुदाय में प्रोग्राम खोजने में मदद की जरूरत, you can search in FindHello to find resources and services near you.

After the first year, you will probably stop seeing your case worker. But, there are still lots of other organizations and people that can help you in the US. If you need help finding programs in your community, you can search in FindHello to find resources and services near you.

एक नए शहर में चलती

Moving to a new city

कभी-कभी, शरणार्थियों वे वे बसाया गया शहर पसंद नहीं है और वे एक नए शहर में स्थानांतरित करना चाहते हैं तय. जबकि यदि आप परिवार या दोस्तों के लिए या कहीं एक अच्छी नौकरी के साथ करीब ले जा सकते हैं यह करने के लिए लाभ हो सकता है, यह भी बहुत मुश्किल हो सकता है. यह जानते हैं कि जब आप ले जाने के लिए महत्वपूर्ण है, आप अपने लाभ के लिए उन्हे पुन: लागू करने के लिए है. यदि आप करने के लिए एक नई जगह ले जाने के बारे में सोच रहे हैं, कृपया इस पृष्ठ पर पढ़ें एक नए शहर में जाने इससे पहले कि आप कदम.

Sometimes, refugees decide they do not like the city they were resettled and they want to move to a new city. While there can be benefits to this if you can move closer to family or friends or somewhere with a good job, it can also be very hard. It is important to know that when you move, you have to reapply for your benefits. If you are thinking about moving to a new place, please read this page on moving to a new city before you move.

Finish high school and earn a GED® डिप्लोमा

Finish high school and earn a GED® diploma

अपने पहले वर्ष के बाद, ताकि एक बेहतर नौकरी पाने के लिए, आप भी अपनी शिक्षा समाप्त करने के लिए पड़ सकता है, विशेष रूप से आप अपने देश में हाई स्कूल समाप्त नहीं किया तो. We have a free online class to help you earn your हाई स्कूल डिप्लोमा. You can also learn more about कॉलेज और अन्य शिक्षा के अवसर संयुक्त राज्य अमेरिका में.

After your first year, in order to get a better job, you may also need to finish your education, especially if you did not finish high school in your country. We have a free online class to help you earn your high school diploma. You can also learn more about college and other educational opportunities in the USA.

Bring your family to the USA

Bring your family to the USA

आप भी परिवार के अन्य सदस्यों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका लाने के लिए लागू करने के लिए चाहते हैं हो सकता है. सामान्य में, आप संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आ पहले दो वर्षों के भीतर ऐसा करने के लिए लागू करने के लिए आपको. Read about family reunification or talk to your caseworker about it.

You may also want to apply to bring other family members to the USA. In general, you need to apply to do this within the first two years you come to the USA. Read about family reunification or talk to your caseworker about it.

और जानो

Learn more

अन्य संसाधन

Other resources



इस पृष्ठ पर जानकारी से आता है यूएनएचसीआर और अन्य विश्वसनीय स्रोत. यह मार्गदर्शन के लिए करना है और जितनी बार संभव के रूप में अद्यतन किया जाता है. USAHello कानूनी सलाह नहीं देता है, और न ही हमारे कानूनी सलाह के रूप में लिया जा करने के लिए लक्षित सामग्री के किसी भी कर रहे हैं. यदि आप एक स्वतंत्र या कम लागत वकील या कानूनी मदद के लिए देख रहे हैं, हम आपकी मदद कर सकते हैं नि: शुल्क और कम लागत वाली कानूनी सेवाओं का पता लगाएं.

The information on this page comes from UNHCR and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

आप के पास मदद मिल

अपने शहर में सेवाएं और संसाधन खोजने के लिए FindHello का उपयोग करें.

अपनी खोज शुरू
क्या यह पृष्ठ आपकी मदद करता है? स्माइली चेहरा हाँ सिकोड़ा चेहरा नहीं
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!