जो एक शरणार्थी है?

भी अंग्रेज़ीअंग्रेजी में नहीं

एक शरणार्थी एक व्यक्ति जो संघर्ष या अन्य खतरों की वजह से अपने या अपने घर छोड़ दिया है. इस पृष्ठ में आपसुरक्षा खोजने और एक शरणार्थी के रूप में रजिस्टर करने में मदद करने के लिए जानकारी है.

A refugee is a person who has to leave his or her home because of conflict or other dangers. This page has information to help you find safety and register as a refugee.

यह पृष्ठ तुम एक शरणार्थी के रूप में रजिस्टर और सुरक्षा मिल hlelp करने के लिए जानकारी है. फोटो कॉपीराइट यूएनएचसीआर.
फोटो कॉपीराइट यूएनएचसीआर.
This page has information to hlelp you register as a refugee and find safety. Photo copyright UNHCR.
Photo copyright UNHCR.

जो एक शरणार्थी है?

Who is a refugee?

जब आप अपने घर देश में हिंसा से सुरक्षित नहीं कर रहे हैं और खतरे के डर के कारण छोड़ दिया है तुम एक शरणार्थी हैं. यह अपनी दौड़ के कारण हो सकते हैं, धर्म, राष्ट्रीयता, या किसी सामाजिक समूह या राजनीतिक राय से संबंधित. शरणार्थियों को अपने घर देश छोड़ क्योंकि वे डर रहे हैं और उनके लिए कोई सुरक्षा नहीं है. शरणार्थियों सशस्त्र संघर्ष से बचने कर सकते हैं, प्राकृतिक आपदाओं, या एक असुरक्षित सरकार. जो लोग अपने देश के अंदर फंस रहे हैं और कहा जाता है एक शरणार्थी के रूप में आंतरिक रूप से विस्थापित लोगों को पंजीकृत करने के लिए एक बॉर्डर पार करने का कोई तरीका है (Idp).

You are a refugee when you are not safe from violence in your home country and have to leave due to fear of danger. This can be because of your race, religion, nationality, or belonging to a social group or political opinion. Refugees leave their home country because they are afraid and there is no protection for them. Refugees may be escaping armed conflict, natural disasters, or an unsafe government. People who are trapped inside of their country and have no way to cross a border to register as a refugee are called Internally Displaced People (IDP).

मैं किस तरह की मदद प्राप्त कर सकते हैं?

What kind of help can I get?

दुनिया में और अधिक शरणार्थियों हैं आज से पहले कभी इतिहास में. यह महत्वपूर्ण है एक शरणार्थी के रूप में अपने अधिकारों को समझने के लिए और अच्छा संगठनों है कि आप मदद कर सकते हैं पता करने की कोशिश. कई देश शरणार्थियों की रक्षा करने के लिए संसाधन नहीं है. कुछ लोग भ्रष्ट हैं और शरणार्थियों का लाभ ले लो.

There are more refugees in the world today than ever before in history. It is important to understand your rights as a refugee and to try find good organizations that can help you. Many countries do not have the resources to protect refugees. Some people are corrupt and take advantage of refugees.

मेरे अधिकार क्या हैं?

What are my rights?

यदि आप एक ऐसे देश में रह रहे हैं जहां युद्ध, हिंसा, या उत्पीड़न, और सरकार नहीं कर सकते, या आप की रक्षा नहीं करेगा, आप एक नए देश की यात्रा और एक शरणार्थी के रूप में सुरक्षा की तलाश करने का अधिकार है.

If you are living in a country where there is war, violence, or persecution, and the government cannot or will not protect you, you have the right to travel to a new country and seek protection as a refugee.

कैसे मैं एक शरणार्थी बन करते हैं?

How do I become a refugee?

समय के अधिकांश, एक शरणार्थी बनने के लिए, आप एक अंतरराष्ट्रीय सीमा पार यात्रा और संयुक्त राष्ट्र के साथ एक शरणार्थी के रूप में रजिस्टर करना होगा. क्या देश के आधार पर आप में या जहां आप जा रहे हैं अभी, एक और संगठन संयुक्त राष्ट्र के साथ रजिस्टर में मदद कर सकती.

Most of the time, in order to become a refugee, you must travel across an international border and register as a refugee with the United Nations. Depending on what country you are in right now or where you are going, another organization may help you register with the United Nations.

मैं एक शरणार्थी बन गया के बाद क्या होता है?

What happens after I become a refugee?

यह निर्भर करता है कि क्या आप एक शरणार्थी शिविर में रहते हैं या यदि आप एक शहरी शरणार्थी के रूप में एक शहर में रहते हैं. जब आप एक शिविर में रहते, अंतरराष्ट्रीय संगठनों बुनियादी आश्रय उपलब्ध कराने के द्वारा मदद कर सकते हैं, खाद्य, और सुरक्षा.

It depends whether you live in a refugee camp or if you live in a city as an urban refugee. When you live in a camp, international organizations can help you by providing basic shelter, food, and protection.

जब आप एक शहर में रहते हैं, आप एक शहरी शरणार्थी कहा जाता है. यदि आप एक शहरी शरणार्थी हैं, आप काम लगता है या नए देश में एकीकृत करने में सक्षम हो सकता है. लेकिन, आप किसी भी नहीं कर सकते हैं, क्योंकि यह आप के लिए बहुत मुश्किल हो सकता है सहायता या समर्थन.

When you live in a city, you are called an urban refugee. If you are an urban refugee, you may be able to find work or integrate into the new country. But, it may be very difficult for you because you may not have any help or support.

आप मदद की ज़रूरत है? कृपया नीचे अपना स्थान चुनें.

Do you need help? Please choose your location below.

यदि आप मदद की ज़रूरत, उस क्षेत्र में संगठनों और संसाधनों को खोजने के लिए नीचे क्षेत्र पर क्लिक करें कृपया:

If you need help, please click on an area below to find organizations and resources in that region:

मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए कैसे बसाया जा सकता है?

How can I be resettled to the USA?

दुनिया भर में कई शरणार्थियों और आप्रवासियों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आना चाहते हैं. हालांकि, यह वहाँ बसाया जा करने के लिए बहुत दुर्लभ है. कम से कम 1% शरणार्थियों की कभी यूएसएस के लिए बसारहे हैं.

Many refugees and immigrants around the world want to come to the USA. However, it is very rare to be resettled there. Less than 1% of refugees are ever resettled to the USAs.

यह बसाया जाना क्योंकि तुम एक बहुत ही सख्त पृष्ठभूमि/सुरक्षा चेक पारित करना होगा और एक स्वास्थ्य परीक्षा को पूरा करने के लिए एक बहुत लंबा समय ले जा सकते हैं. केवल उन शरणार्थियों जो सबसे कमजोर हैं और उनके घर देशों को नहीं लौटा सकता बसाया हैं.

It can take a very long time to be resettled because you must pass a very strict background/security check and complete a health exam. Only those refugees who are the most vulnerable and cannot return to their home countries are resettled.

और जानो

Learn more

अन्य संसाधन

Other resources



इस पृष्ठ पर जानकारी से आता है यूएनएचसीआर और अन्य विश्वसनीय स्रोत. यह मार्गदर्शन के लिए करना है और जितनी बार संभव के रूप में अद्यतन किया जाता है. USAHello कानूनी सलाह नहीं देता है, और न ही हमारे कानूनी सलाह के रूप में लिया जा करने के लिए लक्षित सामग्री के किसी भी कर रहे हैं. यदि आप एक स्वतंत्र या कम लागत वकील या कानूनी मदद के लिए देख रहे हैं, हम आपकी मदद कर सकते हैं नि: शुल्क और कम लागत वाली कानूनी सेवाओं का पता लगाएं.

The information on this page comes from UNHCR and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

आप के पास मदद मिल

अपने शहर में सेवाएं और संसाधन खोजने के लिए FindHello का उपयोग करें.

अपनी खोज शुरू
क्या यह पृष्ठ आपकी मदद करता है? स्माइली चेहरा हाँ सिकोड़ा चेहरा नहीं
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!