Արձանագրելով իմ երեխայի դպրոցում

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

تسجيل الطفل في المدرسةՍկսել ձեր երեխայի դպրոցում Միացյալ Նահանգներում, դուք պետք է արձանագրել ձեր երեխային դպրոցում. Սա նշանակում է, որ դուք պետք է այցելել դպրոց եւ ստորագրեք թղթերը ձեր երեխայի դպրոց է սկսել.

تسجيل الطفل في المدرسةلبدء طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة ، يجب عليك تسجيل طفلك في المدرسة. هذا يعني أنك بحاجة إلى زيارة المدرسة وتوقيع أوراق لبدء طفلك في المدرسة.

Կօգնի ձեզ ձեր գործի ադմինիստրատոր անդամագրել ձեր երեխաներին դպրոց. Դուք պետք է ստորագրեք թղթեր եւ տալ տեղեկատվություն ձեր երեխայի դպրոց. Սա տարբերվում միջեւ դպրոցական շրջանների.

سيساعدك مسؤول قضيتك في تسجيل أطفالك في المدرسة. يجب عليك توقيع أوراق وإعطاء معلومات المدرسة عن طفلك. هذا يختلف بين المناطق التعليمية.

Որն է դպրոցը, որ կգնա իմ երեխային.

ما هي المدرسة التي سيذهب إليها طفلي؟

Տարին, որը ձեր երեխան ծնվել եւ որտեղ եք ապրում կորոշի դպրոցը, որ գնալու է ձեր երեխաների.

السنة التي ولد فيها طفلك والمكان الذي تعيش فيه سيحدد المدرسة التي سيذهب إليها أطفالك.

Թե ինչ թղթեր ես պետք է գրանցվեք իմ երեխաներին դպրոցում.

ما هي الأوراق التي أحتاجها لتسجيل أولادي في المدرسة؟

Որ անհրաժեշտ paperwork կարող են ներառել հետեւյալը:

قد تشمل الأوراق اللازمة ما يلي:

  • Ապացույց բնակության դպրոցական շրջանի. Սա նշանակում է, դուք պետք է ցույց տալ, որ դուք ապրում եք ձեր տանը կամ բնակարանում. Օրինակներ ապացույց բնակության է բնակարան վարձակալության կայքը, կամ բանկային հաշիվ կամ հաշիվ վերնագրերի հարմարություններ. Սա այն է, ցույց տալ, որ դուք պետք է, թաղամասում, որտեղ դպրոցականները կարող են արձանագրված.
  • Ապացույց տարիքից. Օրինակ, ծննդյան վկայական կամ անձնագիր Ձեր երեխայի ծննդյան տոնի.
  • Պատվաստանյութեր կամ այլ առողջապահական գրառումները.
  • Այն կարող է պահանջել, որ դպրոցական շրջանին հետ հանդիպումը դպրոցների տնօրեններին է ստանալ ուսանողները լրիվ.
  • Յուրաքանչյուր դպրոց շրջանը կարող է ունենալ իր սեփական ձեւը, երբ դուք անդամագրել ձեր երեխային դպրոցում. Նայիր համար տեսքով է դպրոցի տեղում տարածքում. Դուք նաեւ կարող եք գնալ դպրոց ու խնդրեց խոսել է դպրոցի քարտուղարի.
  • إثبات الإقامة في منطقة المدرسة. هذا يعني ، عليك أن تبين أنك تعيش في منزلك أو شقتك. أمثلة على إثبات الإقامة هي عقد إيجار شقة موقّع ، أو كشف حساب مصرفي ، أو فاتورة مرافق ذات عنوان. هذا لإظهار أنك تغادر في حي تسجل فيه المدرسة الأطفال.
  • إثبات العمر. على سبيل المثال ، شهادة ميلاد أو جواز سفر مع عيد ميلاد طفلك.
  • اللقاحات أو السجلات الصحية الأخرى.
  • قد تتطلب منطقة المدرسة اجتماعًا مع مدراء المدارس للحصول على الطالب ملتحقًا بشكل كامل.
  • قد يكون لكل منطقة تعليمية شكل خاص بها عندما تسجل طفلك في المدرسة. ابحث عن النموذج على موقع منطقة المدرسة. يمكنك أيضًا الذهاب إلى المدرسة وطلب التحدث إلى سكرتير المدرسة.

Երբ ես գրանցվեք իմ ուսանողներ:

متى أسجل طلابي؟

Բոլոր դպրոցները սկսում է Միացյալ Նահանգների վերջում ամռանը կամ վաղ աշնանը, օգոստոսին կամ սեպտեմբերին. Եթե ​​դուք եկել Միացյալ Նահանգների ամռանը, դուք կարող եք այցելել ձեր երեխայի դպրոց հուլիս կամ օգոստոս ամիսներին է պարզել, թե ինչպես պետք է գրանցվել. Եթե ​​դուք եկել Միացյալ Նահանգների ուսումնական տարվա ընթացքում, դուք պետք է գրանցվել ձեր երեխային, ինչպես արագ, որքան հնարավոր է.

تبدأ معظم المدارس في الولايات المتحدة في نهاية الصيف أو أوائل الخريف ، في أغسطس أو سبتمبر. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة في الصيف ، يمكنك زيارة مدرسة طفلك في يوليو أو أغسطس لمعرفة كيفية التسجيل. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة خلال العام الدراسي ، يجب عليك تسجيل طفلك في أقرب وقت ممكن.

Թե ինչ է Տեղադրում դպրոցում.

ما هو التنسيب في المدرسة؟

Պաշտոն նշանակում որոշելու դասարանի մակարդակը ուսանողի, ով սովորում.

الموضع يعني تحديد مستوى الصف الذي يدرسه الطالب.

Շատ փախստական ​​ուսանողները կարող են կարոտել դպրոցը, իսկ ճամբարի կամ փախչել իրենց երկիրը. Դա կարող է լինել տարբեր է միջինը նույն տարիքային ամերիկյան ուսանող դասարանների մակարդակներում. Որոշ ուսանողները կարող են ունենալ բարձր մակարդակ, բայց նրանք չեն խոսում է անգլերեն հետո. Այս ուսանողները կարող է խնդիրներ նույնիսկ ավելի դժվար դասեր է սովորել անգլերեն ավելի լավ. Երբեմն, դպրոցները դնում աշակերտներին Միացյալ Նահանգների սխալ շարքերում.

قد يكون العديد من الطلاب اللاجئين قد غاب عن المدرسة أثناء وجودهم في المخيم أو الفرار من بلدهم. قد تكون في مستويات درجات مختلفة عن الطالب الأمريكي العادي في نفس العمر. قد يكون بعض الطلاب بمستوى عالي ولكنهم لا يتحدثون الإنجليزية بعد. قد يواجه هؤلاء الطلاب مشاكل في دروس أكثر صعوبة حتى يتعلموا اللغة الإنجليزية بشكل أفضل. أحيانًا تضع المدارس في الولايات المتحدة طلابًا في الصفوف الخاطئة.

Թե ինչպես ուսանողները կզարգանա դպրոցներ.

كيف ستضع المدارس طلابي؟

Ուսանողները կարող են կատարել որոշ թեստեր մեկնարկից առաջ դպրոցական տարի կամ սկզբին դպրոցական տարի. Այն կարող է գրվել թեստեր. Դա կարող է լինել մի ավագ փորձություն տարիքը կարդալ ուղղված հարցերը ուսանողի. Այն տարբերվում է յուրաքանչյուր դպրոցական շրջանի.

يمكن للطلاب إجراء بعض الاختبارات قبل بدء العام الدراسي أو في بداية العام الدراسي. قد تكون مكتوبة الاختبارات. قد يكون لديهم اختبار كبار في السن لقراءة الأسئلة للطالب. الأمر مختلف بالنسبة لكل منطقة تعليمية.

Եթե ​​կարծում եք, որ ձեր երեխան արդեն տեղադրված է սխալ անընդմեջ, դուք կարող եք խոսել ուսուցչի կամ կառավարչի կամ թիմի, որը փորձարկվել է ձեր երեխան, եւ դրեց այն. Բացատրել, թե ինչու կարծում եք, որ սխալ դիրքորոշումը. հարցնել, “Ինչ եք կարծում ,?” Դպրոցը կարող է օգնել ձեզ հասկանալ, թե իրենց որոշումը. Դուք կարող եք փոխել դիրքորոշումը, եթե նրանք համաձայնում են ձեր պատճառներով.

إذا كنت تعتقد أن طفلك قد وضع في الصف الخطأ ، فيمكنك التحدث إلى المعلم أو المدير أو فريق العمل الذي اختبر طفلك ووضعه. اشرح سبب اعتقادك بأن الموضع غير صحيح. اسأل ، “ماذا كان تفكيرك؟” يمكن أن تساعدك المدرسة في فهم قرارهم. قد يكون بإمكانهم تغيير الموضع إذا وافقوا على أسبابك.

Ինչպես եք որոշում է դպրոցական գլուխ վերցված են աշակերտի մակարդակով.

كيف تحدد المدرسة مستوى الفصل الذي يتخذه الطالب؟

Միջանկյալ եւ միջնակարգ դպրոցներում ներառել դասարաններում ուսուցանվող տարբեր մակարդակներում նույն դասարանում. Որոշ առավել բարդ եւ որոշ ավելի հեշտ է. Երբեմն էլ դասընթացներ նկարագրել Բարդության մակարդակ անունները. Բառեր տարբերվել ըստ դպրոցական շրջանի.

المدارس المتوسطة والثانوية تضم صفوفًا تدرس بمستويات مختلفة في الصف نفسه. بعضها أصعب وبعضها أسهل. أحيانا تصف أسماء الدورات مستوى الصعوبة. الكلمات تتغير حسب المنطقة التعليمية.

Անունները շարքերում, որոնք ավելի հեշտ է կամ օգտագործելով Անգլերեն լեզվի մակարդակներում հեշտ:

أسماء للصفوف التي تكون أسهل أو تستخدم مستويات اللغة الإنجليزية أسهل:

  • ներառում
  • հիմնական հմտություններ
  • إدراجه
  • مهارات أساسية

Անունները գլուխների մեջ մոդել դասարանի մակարդակին:

أسماء للفصول في المستوى النموذجي للصف:

  • կանոնավոր
  • Ոչ գերազանցությամբ,
  • منتظم
  • غير مرتبة الشرف،

Անունները դասարանում վերեւում կամ բարձր մակարդակի:

أسماء للفصول الدراسية في مستوى أعلى أو متقدم:

  • Գերազանցությամբ
  • GTE (Շնորհալի եւ տաղանդավոր կրթություն)
  • Ընդլայնված ռեժիմ (AP)
  • IB (Միջազգային բակալավրիատի)
  • مرتبة الشرف
  • GTE (تعليم موهوب وموهوب)
  • وضع متقدم (ا ف ب)
  • IB (البكالوريا الدولية)

Դպրոցը կարող է դրվել ուսանողներին տարբեր մակարդակներում. Կան բազմաթիվ պատճառներ, թե ինչու է ընտրել դպրոցական մակարդակը.

يمكن للمدرسة وضع الطلاب في مستويات مختلفة. هناك العديد من الأسباب التي تجعل المدرسة تختار المستوى.

Սրանք են ընդհանուր պատճառները:

هذه هي الأسباب الشائعة:

  • Կամ չափով ուսանողական հասկանալու իրենց հայտնաբերումների
  • Առաջարկությունները մայր / խնամակալ
  • Ստանդարտացված քննութեանց արդիւնքներ, ըստ անհրաժեշտության, համապատասխան
  • Որ ցանկությունը ավարտելու բարդ խնդիրները
  • Ուսանող հետաքրքրությունը կամ մոտիվացիան
  • Առաջարկությունը ուսուցչի կամ խորհրդատուի
  • Մոդելները ուսանողական աշխատանքի
  • مدى فهم الطلاب أو نتائجهم
  • توصيات الوالد / الوصي
  • درجات اختبار موحدة ، حسب الاقتضاء
  • الرغبة في إكمال المهام الصعبة
  • مصلحة الطالب أو الدافع
  • توصية المعلم أو المستشار
  • نماذج من عمل الطالب

Պետք է իմ երեխաները գնում են դպրոց:

هل يجب على أطفالي الذهاب إلى المدرسة؟

Ընդգրկվածությունը ուսանողների համար Միացյալ Նահանգների միջեւ դարերի պահանջվում 6 իսկ 16 տարի. Որոշ նահանգներում, տարբեր տարիքի կարող է լինել մեկ կամ երկու տարի. Բացի այդ, կանոնավորաբար հաճախելը շատ կարեւոր է ձեր ուսանողների համար. Հաճախելիությունը դպրոց Հետեւում. Դուք կարող եք զբաղվել է օրենքով, եթե ձեր աշակերտները կորցնում է շատ դպրոցական օրերին. Դուք կարող եք ստանալ շատ զգուշացումներ եթե ուսանողը սկսել է կորցնել մի շատ օրերի. Ճշգրիտ թիվը տարբեր հատվածների տարբեր կրթական.

مطلوب الالتحاق بالمدارس للطلاب في الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 16 سنة. في بعض الولايات ، قد تكون الأعمار مختلفة بسنة أو سنتين. أيضا ، الحضور المنتظم مهم جدا لطلابك. المدارس تتبع الحضور. يمكنك أن تتورط في القانون إذا كان طالبك يفقد الكثير من أيام المدرسة. ستحصل على العديد من التحذيرات إذا بدأ الطالب يفقد الكثير من الأيام. يختلف العدد الدقيق للمقاطع التعليمية المختلفة.

Բացակայությունը, երբ դուք բացակայում են դպրոցական վաճառասեղանին. Բոլոր դպրոցները ունեն երկու տեսակի բացակայությունների. Երկու տեսակի բացակայության Algiapan Ի՜նչ թշուառ եւ առանց արդարացում.

الغياب هو عندما تكون في عداد المفقودين من المدرسة. معظم المدارس لديها نوعان من الغياب. النوعان هما الغيابان المعذبون والغياب بدون عذر.

1) Այն կարող է ներառել բացակայությունները Excuse:

1) يمكن أن تشمل الغيابات المعذرة:

  • սրտխառնոց
  • կրոնական տոն
  • Կասեցում, կարգապահական դեմ ուսանող է անընդունելի վարքագիծը
  • Վտանգավոր եղանակային պայմանները, որտեղ դուք կարող եք ստանալ դպրոց անվտանգ
  • Բացակայությունն է տրանսպորտային միջոցների, որոնք աջակցում (Օրինակ, եթե ավտոբուսը չի ցույց տալ)
  • Մահը անմիջական ընտանիքի
  • Թույլտվությունը տնօրենի
  • Այցելություն քոլեջի լսարանը
  • Աշխատանքը, եթե դա մի մասն է Կոոպերատիվի կրթական ծրագրի հավատարմագրված
  • Մասնակցություն կարճաժամկետ աշխատանքի կամ լիաժամկետ
  • Խաղ դպրոցի սպորտային թիմը, կամ մրցակցություն
  • Ակումբ, կամ հատուկ գործունեության հովանավորությամբ դպրոց
  • الغثيان
  • عطلة دينية
  • التعليق ، إجراء تأديبي ضد طالب يُظهر سلوكًا غير مقبول
  • ظروف جوية خطرة حيث لا يمكنك الوصول إلى المدرسة بأمان
  • عدم وجود وسائل نقل معتمدة (على سبيل المثال ، إذا لم تظهر الحافلة)
  • الموت في الأسرة المباشرة
  • إذن من المدير
  • زيارة إلى حرم الكلية
  • العمل ، إذا كان جزءًا من برنامج تعليم تعاوني معتمد
  • المشاركة في العمل قصير الأجل أو بدوام كامل
  • لعبة فريق المدرسة الرياضية أو المنافسة
  • نادي أو نشاط خاص برعاية المدرسة

2) Այն կարող է ներառել անհարգելի բացակայության:

2) يمكن أن تشمل الغياب بدون عذر:

  • Կորցրել է դպրոց առանց ասելու դպրոց նախապես
  • ցատկել (Չեն գնում) թիավարում
  • المدرسة المفقودة دون إخبار المدرسة مسبقاً
  • تخطي (عدم الذهاب) الى الصف

Ուշանալու դպրոցում. Ձգձգումը կոչվում է նաեւ ուշացումը. Ուշացումը կարող է հարգելի պատճառով եւ առանց արդարացում. Ներեցեք ուշացումը ունի նույն ցանկը, հարգելի բացակայությունների.

يجري في وقت متأخر من المدرسة. ويسمى التأخر أيضًا بالتأخر. التأخير يمكن أن يكون معذور و بدون عذر. تأخر العذر لها نفس قائمة العذر الغياب.

Ուսանողները միշտ կրում է պատասխանատվություն վերագրված բոլոր աշխատանքների կարոտել է. Դուք կամ ծնողը կամ խնամակալը, պատասխանատու է ասելու համար դպրոցական պատճառը բացակայության. Պատմել է դպրոցը `կապվելով գրասենյակ կամ հաճախումների գրասենյակ, կամ մուտքագրում եւ հուշագիր է ստորագրել ուսուցչի կամ քարտուղարի կամ կառավարչի. Եթե ​​դուք գիտեք, որ ձեր երեխան բաց կթողնի դպրոցը վաղ, դա լավ է ասել, դպրոց է. Մեկ - մեկ, որ բացակայությունը անսպասելի. Սա ոչ այնքան. Դիմեք դպրոց առավոտյան կամ հաջորդ օրը.

يتحمل الطالب دائمًا مسؤولية تكليفه عن جميع الأعمال التي غاب عنها. أنت أو أحد الوالدين أو الوصي ، هي المسؤولة عن إخبار المدرسة سبب الغياب. أخبر المدرسة عن طريق الاتصال بالمكتب أو مكتب الحضور ، أو بكتابة مذكرة وتوقيعها على المعلم أو السكرتير أو المدير. إذا كنت تعرف أن طفلك سيفتقد المدرسة في وقت مبكر ، فمن الأفضل إخبار المدرسة من قبل. في بعض الأحيان ، يكون الغياب غير متوقع. هذا لا باس به. اتصل بالمدرسة في الصباح أو في اليوم التالي.

Ինչ երեխաների համար պետք է դպրոց.

ماذا يحتاج أطفالي للمدرسة؟

تسجيل الطفل في المدرسةՈւսանողները պետք է սովորաբար դաստիարակեն մատակարարումները, կամ գործիքներ, դպրոց, նրանց հետ. Ձեր կայքը կարող է լինել բոյկոտը կամ վեբ դպրոց կամ դասարան ուսուցիչ ցանկում կայքում. Դա կարող է լինել տարբեր Մենյու տարբեր դասարանների.

تسجيل الطفل في المدرسةيجب على الطلاب عادة إحضار اللوازم ، أو الأدوات ، إلى المدرسة معهم. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة أو موقع ويب المدرسة أو مدرس الفصل الدراسي على قائمة. يمكن أن تكون القائمة مختلفة للدرجات المختلفة.

Սովորաբար պահանջվում թղթե նշումներ, մատիտներ կամ գրիչներ Գիրք. Ամրակ բաղադրիչն երեք օղակների կամ թղթապանակների է փրկել օգտակար թղթեր նաեւ.

عادة ما تكون مطلوبة ورقة دفتر الملاحظات وأقلام الرصاص أو الأقلام. كما أن الموثق المكوّن من ثلاثة حلقات أو مجلدات لحفظ الأوراق مفيد أيضًا.

Դուք կարող եք ստանալ թանկ գրենական պիտույքներ. Ամենապարզ թուղթ, մատիտներ եւ գրիչներ աշխատանքներ. Դուք չունեք հաղորդագրություն փակցնելու համար անհրաժեշտ է ձեռք բերել ավելի շատ հայտնի է թե շքեղությունը. Մեկ - մեկ, ուսուցիչները կամ դպրոցները ունի լրացուցիչ մատակարարումները եւ կարող է տրամադրվել, եթե դուք պետք է. Դպրոցներ կամ համայնքային կազմակերպությունները կամ կրոնական երբեմն տվյալ դպրոցի պարագաներ. Որոնել է դպրոցական պարագաների օգնում է մի քանի շաբաթ առաջ մեկնարկից դպրոցի. Մեծ մասը պարգեւներից կլինի անմիջապես մեկնարկից առաջ դպրոցական տարի.

يمكن الحصول على اللوازم المدرسية باهظة الثمن. أبسط الورق وأقلام الرصاص والأقلام تعمل. لا تحتاج لشراء أكثر شعبية أو فخم. في بعض الأحيان ، يمتلك المعلمون أو المدارس إمدادات إضافية ويمكنهم توفيرها إذا احتجت. المدارس أو المنظمات المجتمعية أو الدينية تمنح أحيانًا اللوازم المدرسية. البحث عن الإمدادات المدرسية يساعد بضعة أسابيع قبل بدء المدرسة. معظم الهدايا ستكون مباشرة قبل بداية العام الدراسي.

Ինչպես իմ երեխաները դպրոց.

كيف سيصل أطفالي إلى المدرسة؟

Շատ դպրոցական շրջանները փոխադրելու հասնելու դպրոց. Եթե ​​դուք ապրում դպրոցի մոտ, դպրոցը ակնկալում է, որ դուք կարող եք քայլել կամ հեծանիվ վարել. Դա կլինի Ձեր կայքը գավառական կրթական տեղեկատվական ավտոբուսներով եւ տրանսպորտի. Այն ձեզ կասի, որտեղ ավտոբուսը եւ սպասել այն ժամանակ, երբ ավտոբուսը կլինի կայարանում. Կոնտակտային Biskrter մասին դպրոցի տրանսպորտի տեղեկատվության.

توفر معظم مناطق المدارس النقل للوصول إلى المدرسة. إذا كنت تعيش بالقرب من المدرسة ، فقد تتوقع المدرسة أنه يمكنك المشي أو ركوب الدراجة. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة التعليمية على معلومات عن الحافلات والنقل. وسوف يخبرك أين تنتظر الحافلة والوقت الذي ستكون فيه الحافلة في المحطة. اتصل بسكرتير المدرسة حول معلومات النقل.

تسجيل الطفل في المدرسةԿրթական ոլորտները տրանսպորտի համարվում է արտոնությունը մի ուսանող, ոչ մի ուսանող ճիշտ. Արտոնություն կարող է տարել, եթե ուսանողները չեն վարվել պատշաճ կերպով. Դպրոցական ավտոբուսը ride պահանջում է նույն վարքագիծը դպրոցում.

تسجيل الطفل في المدرسةتعتبر المناطق التعليمية النقل امتياز طالب ، وليس حق طالب. يمكن أخذ الامتياز بعيدا إذا كان الطلاب لا يتصرفون بشكل صحيح. يتطلب ركوب الحافلة المدرسية نفس السلوك في المدرسة.

Որոնք են պատվաստանյութեր:

ما هي اللقاحات؟

Պատվաստումներ են սովորաբար պահանջվում պատվաստանյութերի երեխաների վրա է Միացյալ Նահանգների գնալ դպրոց. Այս պահանջները տարբերվում են ըստ դպրոցական շրջանի. Նրանք երբեմն կառավարվում է պետական ​​օրենքներով. Ձեր երեխան պետք է ստանալ բոլոր պատվաստանյութերը պահանջվում, կամ պետք է հրաժարում պատճառը չի ունենալու այն. Պատվաստումների գրառումների սովորաբար պահանջվում է գրանցել ուսանողին կամ մեկնարկից ուսումնասիրության.

التحصينات هي لقاحات مطلوبة عادةً على الأطفال في الولايات المتحدة الذهاب إلى المدرسة. هذه المتطلبات تختلف حسب المنطقة التعليمية. انهم في بعض الأحيان يحكمها قوانين الدولة. يحتاج طفلك إلى الحصول على جميع اللقاحات المطلوبة أو يحتاج إلى تنازل عن سبب عدم امتلاكه لها. عادة ما تكون سجلات التحصينات مطلوبة لتسجيل طالب أو عند بدء الدراسة.

Ինչ իմ երեխաներն ուտում դպրոցում.

ماذا سيأكل أطفالي في المدرسة؟

Հանրային եւ մասնավոր դպրոցներում առաջարկել կերակուրներից ազատ ճաշը կամ երեխաների անվճար յուրաքանչյուր դպրոցական օրը. Սա մի ծրագիր է, որը ֆինանսավորվում է դաշնային կառավարության, որը կոչվում է Ազգային Դպրոցական Ճաշի ծրագիրը. Այն սահմանում է, թե որքան գումար եք ստանալ այն ընտանիքը, թե արդյոք ուսանողը որակում է որպես ազատ ճաշը կամ ցածր գնով ճաշի կամ ոչ. Որոշ դպրոցական շրջանները ուղարկել տեղեկատվություն տուն է Ազգային Դպրոցական Ճաշի ծրագրի. Հարցրեք դպրոցական քարտուղար Լրացուցիչ տեղեկությունների համար.

تقدم المدارس العامة والخاصة وجبات غداء مجانية أو مجانية للأطفال في كل يوم دراسي. هذا هو برنامج تموله الحكومة الفيدرالية يسمى برنامج الغداء المدرسة الوطنية. يحدد مقدار المال الذي تحصل عليه الأسرة ما إذا كان الطالب مؤهلاً للحصول على وجبة غداء مجانية أو غداء منخفض التكلفة أو لا. ترسل بعض المناطق التعليمية معلومات إلى المنزل عن برنامج الغداء المدرسي الوطني. اطلب من سكرتير المدرسة للحصول على مزيد من المعلومات.

Որոշ դպրոցներում նախաճաշել, որպես այս ծրագրի. Որոշ դպրոցներում սննդի աշակերտների ցածր եկամուտ ունեցող է ծախսել մի շաբաթ, կիրակի կամ դպրոցական արձակուրդները կամ ամառային հանգստյան ընտանիքներին. Դպրոց քարտուղարը կարող են խոսել ձեզ հետ ազատ լանչերի պատրաստում եւ զեղչով. Կամ, դպրոցը քարտուղարը կօգնի Ձեզ գտնել մի մարդու, ով կարող է օգնել ձեզ.

تقدم بعض المدارس وجبات الإفطار كجزء من هذا البرنامج. تقدم بعض المدارس الطعام للطلاب في العائلات ذات الدخل المنخفض لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات المدرسية أو العطلة الصيفية. يستطيع سكرتير المدرسة التحدث معك حول وجبات الغداء المجانية والمخفضة. أو ، سيساعدك سكرتير المدرسة في العثور على الشخص الذي يمكنه مساعدتك.

Լրացուցիչ ռեսուրսներ են փախստականների կենտրոնում Ինտերնետում

مزيد من الموارد من مركز اللاجئين على الإنترنت

Գտնել օգնություն մոտ ձեզ

Օգտագործեք FindHello որոնել համար ծառայությունների եւ ռեսուրսների ձեր քաղաքում.

Սկսեք Ձեր որոնումը
Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!