օտարերկրյա պատճենները – Փոխանցելը փաստաթղթային ակրեդիտիվների մեկ այլ երկրում

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

معادلة الشهادة في امريكا

معادلة الشهادة في امريكا

Յուրաքանչյուր երկիր ունի այլ դպրոցական համակարգ. Իմացեք, թե ինչպես Դուք կարող եք գնահատել օտարերկրյա պատճենները, որպեսզի կարողանանք օգտագործել նախորդ դասավանդման Միացյալ Նահանգների.

كل بلد لديه نظام مدرسي مختلف. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة.

Եթե ​​դուք ուզում եք սկսել ուսումնասիրել է Միացյալ Նահանգների, դուք պետք է ցույց տալ, կրթությունը եք ստացել ձեր երկրում. Դուք կարող եք հարցնել ձեր կրթությունը աշխատանքի սեփականատերերի նաեւ. Դուք պետք է գնահատել օտարերկրյա ռեկորդները. Բայց նույնիսկ եթե դուք ունեք մի վկայական կամ աստիճանը ձեր երկրում, դուք կարող եք անհրաժեշտ է ավելի շատ դասեր կամ փորձությունների է աշխատել հին աշխատանքին.

إذا كنت ترغب في بدء الدراسة في الولايات المتحدة ، فستحتاج إلى إظهار التعليم الذي حصلت عليه في بلدك. قد يسأل أصحاب العمل عن تعليمك أيضًا. ستحتاج إلى تقييم سجلاتك الأجنبية. ولكن حتى إذا كان لديك شهادة أو درجة في بلدك ، فقد تحتاج إلى اخذ المزيد من الصفوف أو الاختبارات للعمل في وظيفتك القديمة.

Դուք գիտեք, որ բառերը

كلمات عليك معرفتها

  • բազմացում
    The թուղթ թվարկում շարքերում ձեռք բերված միջնակարգ դպրոցում կամ քոլեջի. Մարդկանց մեծ մասը ստանում են դրանք ավարտելուց հետո. Դուք կարող եք սովորաբար խնդրել ավելի օտարերկրյա տեքստերի է դպրոցի.
  • Ակադեմիական Գնահատման
    Ակադեմիական գնահատականները իրականացվում են ընկերությունների կողմից, որոնք թարգմանել ձեր տեքստը, եւ դուք եք փնտրում համար. Որոշեք, թե արդյոք կրթությունը եք ստացել ձեր երկրում նույնն է կամ նման է Միացյալ Նահանգների.
  • դպրոցական վարկեր
    Դպրոցներ օգտագործել ամերիկյան համակարգը եւ համալսարանները Aatmadia (վարկ). Այն վարկեր է համարները հանձնարարված յուրաքանչյուր կատեգորիայի կամ դասընթացի. Սովորաբար, դասարանի 2-3 վարկերը. Նախքան դուք ավարտել, դուք պետք է ստանալ որոշակի ընդհանուր վարկեր.
  • աստիճան
    Գիտական ​​աստիճանը մի դիպլոմ է համալսարան կամ քոլեջ.
  • نسخة طبق الأصل
    ورقة تسرد الصفوف التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية أو الكلية. معظم الناس يحصلون عليها بعد تخرجهم. يمكنك عادة طلب المزيد من النصوص الأجنبية من مدرستك.
  • التقييم الأكاديمي
    يتم إجراء التقييمات الأكاديمية من قِبل الشركات التي تترجم النص الخاص بك وتبحث عنه. يقررون ما إذا كان التعليم الذي حصلت عليه في بلدك هو نفسه أو ما شابه في الولايات المتحدة.
  • الاعتمادات المدرسية
    تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (credit). الاعتمادات عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. عادة ، تكون الدرجات 2-3 اعتمادات. قبل أن تتخرج ، عليك أن تحصل على مجموع معين من الأعتمادات.
  • الدرجة العلمية
    الدرجة العلمية هي دبلوم من جامعة أو كلية.

Երբ եւ ինչպես է ձեռք բերել պատճենները գնահատման օտարերկրյա գրառումների

متى وكيفية الحصول على تقييم نسخ السجلات الأجنبية

Եթե ​​դուք եք փնտրում է աշխատանք, առանց հմտություններ, դուք կարող եք անհրաժեշտ է ապացուցել ձեր կրթությունը. Ոտքերը որոշ աշխատատեղեր եւ գիտեմ, թե արդյոք նրանք հարցնում են պատճենել արտաքին. Բացի այդ, որոշ աշխատատեղեր վճարել ավելի, եթե դուք ունեք մի բարձր դպրոցի դիպլոմ կամ քոլեջի աստիճան. Եթե ​​դուք չեն պետք է գնահատել օտարերկրյա ձայնագրություններ, դուք կարող եք տրամադրել գումարը գնահատման վճար.

إذا كنت تبحث عن وظيفة دون مهارات، فقد لا تحتاج إلى إثبات تعليمك. قدم على بعض الوظائف وتعرف ما إذا كانوا يطلبون منك نسخ أجنبية. أيضاً ، بعض الوظائف تدفع أكثر إذا كان لديك شهادة الدراسة الثانوية أو شهادة جامعية. إذا لم تكن بحاجة إلى تقييم سجلاتك الأجنبية ، يمكنك توفير مبلغ رسوم التقييم.

Եթե ​​դուք առաջարկում է աշխատանք կամ մասնագիտական ​​դիրքորոշում, դուք պետք է անպայման ստանալ գնահատական ​​ձեր աստիճանի. Սկսում անմիջապես փնտրում, քանի որ դա կարող է երկար ժամանակ.

إذا كنت تقدم على عمل او منصب مهني ، فيجب عليك بالتأكيد أن تحصل على تقييم لشهادتك. ابدأ فوراً البحث عن وظائف لأنه قد يستغرق وقتًا طويلاً.

Առաջին, կրկնօրինակը ձեր դպրոցի. Եւ ապա դրանք ներկայացնում են գնահատել ընկերության պատճենները. Սովորաբար, կան երկու տեսակի գնահատումների:

أولاً ، احصل على نسخة طبق الأصل من مدرستك. ثم قم بتقديمها إلى شركة تقييم النسخ. عادة ما يكون هناك نوعان من التقييمات:

  • Գնահատումը բաժանման բաժանման կամ ցիկլի ցիկլի: Տեքստը ռեզիդենտ նայում է օտարերկրյա օրինակով տեսնել բոլոր շարքերում վերցրել մեկը մյուսի. Նրանք ցանկանում են տեսնել, եթե լսարանում, որ դուք պետք է կատարված նման են, անհրաժեշտ է նաեւ Միացյալ Նահանգների. Սա արվում է, երբ դուք ցանկանում եք ներդրմանը քոլեջում. Սովորաբար կարժենա միջեւ 150 իսկ 200 դոլար.
  • ընդհանուր գնահատականը: Տեքստը ռեզիդենտ նայում է օտարերկրյա օրինակով տեսնել, թե արդյոք այն աստիճանը, որով ես ստացել ձեր երկրում ծագման նույնն է աստիճանը վկայականը է Միացյալ Նահանգների. Սա սովորաբար արվում է, երբ առաջընթաց է աշխատանքի. ծախսերի մասին 400 դոլար.
  • تقييم فصل بفصل أو دورة بدورة: ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لرؤية جميع الصفوف التي أخذتها واحدة تلو الأخرى. يودون معرفة ما إذا كانت الفصول الدراسية التي قمت بها شبيهة بتلك التي تحتاجها في الولايات المتحدة. يتم ذلك عندما تريد التقديم إلى الكلية. تكلف عادة ما بين 150 و 200 دولار.
  • التقييم العام: ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لمعرفة ما إذا كانت الدرجة التي حصلت عليها من بلدك الأصلي هي نفس درجة الشهادة في الولايات المتحدة. يتم ذلك عادة عندما تقدم على العمل. تكلف حوالي 400 دولار.

Problems with գնահատումների

مشاكل مع التقييمات

Երբեմն, դա կարող է փակվել գնացել դպրոց. Այն կարող է նաեւ լինել վտանգավոր տարածքում. Երկու դեպքերում, Դուք չեք կարող կարողանա ձեռք բերել կրկնօրինակը ձեր դպրոցի. Եթե ​​դուք եք փորձում է ստանալ պատճենը աշխատանքի, ապա բացատրել, այն վարչություն Մարդկային ռեսուրսների ընկերության. Եթե ​​որը նվիրված է դպրոցին, դիմեք դպրոցի ընդունելության բաժին այն մասին, ձեր խնդրի.

في بعض الأحيان ، قد يتم إغلاق المدرسة التي ذهبت إليها. يمكن أن يكون أيضًا في منطقة غير آمنة. في كلتا الحالتين ، قد لا تتمكن من الحصول على نسخة مدرستك. إذا كنت تحاول الحصول على نسخة من العمل ، فأشرح ذلك لقسم الموارد البشرية للشركة. إذا كان ذلك مخصصًا للمدرسة ، فأتصل بقسم القبول بالمدرسة حول مشكلتك.

գնահատման արդյունքները

نتائج التقييم

Դուք կարող եք ասել, որ դուք պետք է ավելի շատ դասեր է լրացնել ձեր ուսումը Միացյալ Նահանգների. Այս զգացումը կարող է լինել շատ զայրացնում. Հիշենք, որ կա մի պատճառ այս. Օրինակ, մասնագիտությամբ ճարտարապետ է Իրաքում եւ ճարտարապետ Միացյալ Նահանգների կարող է անել նույն գործը. Բայց կան տարբեր համակարգեր ուսուցման.

قد يتم اخبارك بأنك بحاجة إلى المزيد من الدروس لإكمال دراستك في الولايات المتحدة. قد يكون هذا الشعور محبط للغاية. تذكر أن هناك سبب لهذا. على سبيل المثال ، مهندس معماري في العراق ومهندس معماري في الولايات المتحدة قد يقومان بنفس المهمة. لكن هناك أنظمة مختلفة للتعلم.

Եթե ​​դուք ունեք մի աշխատանք եմ ստացել մի մեծ գործարք կրթության ձեր երկրում լրացնելու նրանց, դուք պետք է աշխատել, որպեսզի ստանան նոր վկայական կամ ստանալ ավելի շատ դասեր. Բժիշկներ, իրավաբաններ եւ ուսուցիչները պետք է այս ամենը. Աշխատանքների համար, որոնք չեն պահանջում վկայականներ, դուք կարող եք անհրաժեշտ է նոր վկայական. Դուք կարող եք լինել բավական է ցույց տալ, ձեր հմտությունները, որ դուք կարող եք անել այն գործը.

إذا كانت لديك وظيفة حصلت على قدر كبير من التعليم في بلدك لشغلها ، فربما تحتاج إلى العمل للحصول على شهادة جديدة أو تلقي المزيد من الدروس. يحتاج الأطباء والمحامون والمعلمون إلى كل هذا. بالنسبة إلى الوظائف التي لا تتطلب شهادات ، قد لا تحتاج إلى شهادة جديدة. ستكون مهاراتك كافية لإظهار أنك تستطيع القيام بالمهمة.

Եթե ​​դուք շփոթված մասին գնահատման արդյունքների մասին, եւ դուք ուզում եք ստանալ ավելի շատ օգնություն, Դուք կարող եք դիմել ընկերությանը, որը վարեց գնահատումը. Դուք կարող եք նաեւ հարցազրույց դպրոցական խորհրդատուին. Այն կօգնի Ձեզ ընթերցել ձեր գնահատական ​​եւ կասի ձեզ, որ դուք պետք է դասերի վերցված.

إذا كنت مرتبكًا بشأن نتائج التقييم وكنت ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة ، فيمكنك الاتصال بالشركة التي أجرت التقييم. يمكنك أيضا مقابلة مستشار المدرسة. سيساعدونك على قراءة التقييم الخاص بك وسوف يخبرك بالصفوف التي تحتاج إلى أخذها.

Ընկերություններ, որոնք գնահատում է արտասահմանյան պատճենները

الشركات التي تقوم بتقيم النسخ الأجنبية

Օգտակար հղումներ դեպի այլ

روابط مفيدة أخرى

  • կարող Global upwardly Օգնել ձեզ հարմարվել ձեր հմտությունները եւ Կրթություն եւ կարիերա երթուղին նախկին աշխատում է Միացյալ Նահանգների զինված ուժերի եւ ցույց տալ արժեքը փորձի համար գործատուների.
  • بإمكان Global Upwardly مساعدتك على تكييف مهاراتك وتعليمك ومسارك المهني السابق في القوى العاملة في الولايات المتحدة وإظهار قيمة خبرتك لأرباب العمل.

Ռեսուրսները փախստականների կենտրոնում Ինտերնետում

موارد من مركز اللاجئين على الإنترنت

Գտնել օգնություն մոտ ձեզ

Օգտագործեք FindHello որոնել համար ծառայությունների եւ ռեսուրսների ձեր քաղաքում.

Սկսեք Ձեր որոնումը

Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!