Օգտագործելով բջջային կայքը

The ՎՎԿ է միակ համապարփակ Կայքը ստեղծվել է հատուկ փախստականների եւ միգրանտների Միացյալ Նահանգների.

Մեր նպատակը 2017 էր տրամադրել 100,000 եկվորները հետ տեղեկատվության եւ ռեսուրսներ, որոնք կօգնեն նրանց վերակառուցել իրենց կյանքը Միացյալ Նահանգներում.

փոխարեն, մենք հասել 250,000.

2017 Նպատակն համար կայքը անհասանելի
2017 կայքը հասնել փաստացի

"Սա այն է, ինչ ես պետք է օգնել ինձ, երբ ես ժամանել է Միացյալ Նահանգներում."

Մայրիկ հետ դուստրը smiling

Մենք համոզված ենք, որ եկվորները կարող են գտնել իրենց անհրաժեշտ տեղեկատվությունը, երբ եւ որտեղ նրանք պետք է այն.

Օգտագործելով pubic փոխադրամիջոց

Որպեսզի լինել լիովին հասանելի, մենք առաջարկում ենք մեծամասնությունը մեր ռեսուրսների առավել տարածված լեզուներից փախստականների Միացյալ Նահանգների. Ինչքան հնարավոր է շատ, մենք աշխատում փախստականներին եւ ներգաղթյալներին պետք է մասնագիտորեն թարգմանելու այդ ռեսուրսները.

Լուսաբանելու թարգմանված լեզուների

Այն լեզուները առավել օգտագործվում է նորեկների այցելող ՎՎԿ ներառում է:

արաբական
իսպաներեն
ֆրանսերեն
սուահիլի
նեպալերեն
karen
վիետնամերեն

The ՎՎԿ ստեղծել է յուրահատուկ programing է թույլ տալ երկու լեզուներով, որոնք պետք է դիտարկել կողք կողքի. Սա թույլ է տալիս եկվորները մուտք գործել անհրաժեշտ տեղեկատվություն իրենց սեփական լեզվով, իսկ նրանք սովորել անգլերեն եւ զգացում ավելի ինտեգրման.

Graphic showing USAHello side by side translation feature

Հասնում ենք նորեկներին յուրաքանչյուր պետության, Քաղաքային եւ գյուղական վայրերում. Մեր ամենաբարձր համարները օգտվողների էին այդ քաղաքներում:

New York City
Լոս Անջելեսի
chicago
Portland,
houston
washington DC
Dallas, Տեխաս,
San Francisco
Seattle Հասցե
փյունիկ

Բայց մենք նաեւ ունեցել է շատ այցելուների փոքր քաղաքներում, ինչպիսիք են Louisville, Կենտուկի; fort Wayne, Ինդիանա; գոմեշ, Նյու Յորք; fargo, Հյուսիս Դակոտա; Ontario, oregon; եւ Ashburn, Virginia.

ռեսուրսներ

Մենք օգնեց մարդկանց գտնել հենց այն տեղեկությունները, որ նրանք անհրաժեշտ է:

Իրենց ընտանիքների հետ վերամիավորվելու

Իմացեք, թե իրենց իրավունքների մասին

Գտնել եւ դիմել կրթաթոշակների

Smartphones and why refugees and immigrants love them

Գիտենք, թե որտեղ է խանութ համար մշակութապես համապատասխան սննդի

Գտնել ծրագրեր իրենց համայնքներում

Փորձեք իմաստ մշտապես փոփոխվող հակահայկական ներգաղթյալ քաղաքականությունը

Հարմարվում ամերիկյան մշակույթին

Եւ շատ ավելին.

Երեց փախստական ​​մարդ

"Քանի որ ես ժամանել է ԱՄՆ-ում 2009, Ես ունեի բազմաթիվ մշակութային misunderstandings. Ես կորցրել եմ իմ [զգացում] անհատական ​​արժեք, եւ ես շատ ափսոսում է. Միջոցով ՎՎԿ կայքում, Ես եկել եմ, որպեսզի հասկանալ, թե շատ բաներ, եւ ես տեսնում եմ ամերիկացիներին միջոցով նոր դեմքը. Այժմ ես զգում եմ, ավելի միացրել է եւ երջանիկ է Ամերիկայում:"

կրթություն

Մեր օնլայն դասարան օգնել հազարավոր նորեկների քաղաքացի դառնալ եւ ստանալ պատրաստ են իրենց GED® քննություններ.

Մեր ձգվող նպատակը 2017 էր ցուցակագրել 2,000 սովորողները մեր քաղաքացիության դասարանում.

փոխարեն, մենք արձանագրուած 4,091.

2017 կայքը հասնել փաստացի

Քառասուն տոկոսը ուսանողների, ովքեր ավարտել են ընթացքը արդեն տեղեկացրել է դառնում քաղաքացիներ.

Մենք նմանապես հույս ուներ ցուցակագրել 2,000 սովորողները մեր GED® Ծրագիրը անցյալ տարի.

փոխարեն, մենք արձանագրուած 7,979.

2017 GED ընդգրկվածության նպատակն 2,000 Ժողովուրդ
2017 կայքը հասնել փաստացի

Յոթանասուն տոկոսը կանայք են, կեսը, որոնց մեզ ասաց, որ նրանք ունեն երեխաներ տանը.

"Ես եկել եմ, որ Միացյալ Նահանգներում, երբ ես էի 19, մի մանկան հետ. Ես չէի ունենա հնարավորություն ավարտել դպրոցը ճամբարում. Ես այժմ ունեմ երեք երեխա, եւ ես չեմ կարող վարել. Ամուսինս աշխատում է երկու նոր աշխատատեղեր եւ գալիս է տուն ուշ. Երբ ես գտա, որ GED® ծրագիր, Ես այնքան ուրախ է ուսումնասիրել. Ես արդեն ավարտել Լեզուագիտութիւն եւ սոցիալական հետազոտությունների եւ հիմա ես վերցնում եմ Գիտություն Unit. Ամենահպարտ օր է ինձ համար կլինի, երբ ես ավարտում եմ դպրոցը:"

Ի հավելումն, մենք գործարկեցինք դասընթաց, որը պատրաստված 630 մանկավարժներ երկրով, թե ինչպես պետք է օգնել փախստական ​​& ներգաղթային ուսանողներ հաջողվի իրենց դասարանների.

96 տոկոսը դասընթացի մասնակիցների ասել է, որ խորհուրդ են տալիս, որ դաս ընկերոջը.

Ի վերջում, իհարկե, 3 դուրս 4 արդեն իրականացրել է մի բան, որ նրանք ուզում սովորել են իրենց սեփական դպրոցում.

Համայնք

Մենք հասել են եկվորները, եւ նրանց ուղարկեց ուղերձ: Խնդրեմ.

Եւ մենք աջակցում ջանքերը `եկվորները, որոնք կօգնեն եկվորները, ըստ հրատարակչական 104 հոդվածներ գրված է փախստականների ողջ Միացյալ Նահանգների.

մշակութային ֆոն

"Գրելով համար ՎՎԿ ստիպում է ինձ զգում եմ պատկանում. Ես չեմ ուզում, որ իմ պատմությունը կորչում. Ես ուզում եմ, որ մարդիկ իմանան իմ պատմությունը:"

ֆինանսները

Մենք հպարտանում ենք մեր արդյունավետության.

USAHello 2017 ֆինանսական զեկույցը գործիչներ
Բեռնել մի .pdf այս ֆինանսական հաշվետվության.

եզրափակում

2017 անհավանական տարի աճի համար ՎՎԿ, եւ մենք գերազանցել ամեն մեկը մեր նպատակներին. Մենք խորապես շնորհակալ ենք մեր հովանավորների եւ անհավատալի կամավորների.

Smiling մարդիկ

Մեզ համար մեծ պատիվ է մեր հիմնադրամի աջակիցների:

Քարնեգի կորպորացիայի
collins հիմնադրամ
David Rockefeller հիմնադրամը
Goulder Family Foundation
grove հիմնադրամ
Haas հիմնադրամ
Oregon Community Foundation հիմնադրամին
Rockefeller Brothers հիմնադրամ
Rutgers Presbyterian Church
Scheidler հիմնադրամ
tides հիմնադրամ

Եւ մենք երախտապարտ ենք բազմաթիվ անհատ նվիրատուների այս տարի, որն ավելացրել է մինչեւ ավելի քան $70,000. Դուք օգնում են մեզ օգնել հազարավոր մարդկանց, երբ եւ ինչպես են նրանք պետք է այն առավել.

Մեր խորհուրդը

Շնորհակալություն է մեզ բոլորիս է Փախստականների կենտրոն օնլայն աջակցելու համար մեր առաքելությունը օգտագործել տեխնոլոգիան է օգնել փախստականներին եւ ներգաղթյալներ կառուցել նոր կյանքը.

Քանի որ ձեր օգնությամբ, մենք կարողացանք առաջարկել ընդունելություն եւ աջակցություն է ավելի քան մեկ քառորդ միլիոն մարդ մեկի ժամանակ ամենադժվարին ժամանակներում պատմության մեջ ամերիկյան միգրացիայի.

Որ ՎՎԿ գլխամասային գրասենյակը գտնվում է Portland, oregon. Մեր ֆիզիկական հասցեն 2420 NE Sandy, հավաքակազմ 102, Portland,, oregon, 97213, չնայած մեծ մասը մեր անձնակազմի եւ խորհրդի տարածվում են ամբողջ Միացյալ Նահանգներում (եւ The Globe).