Bank տեղեկատվությունը

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

Երբ դուք առաջին անգամ ժամանել է Միացյալ Նահանգների, Դուք չեք կարող իմանալ, թե ինչ պետք է անել ձեր գումարը, կամ ով է վստահելու. Որոշ եկվորները վախենում են օգտագործել բանկերին. Դուք կարող եք զգալ նյարդայնանում տալու ձեր փողերը մի անծանոթի բանկում. Դուք կարող եք երբեւէ օգտագործվել բանկ առաջ եւ զարմանում, թե ինչպես պետք է բացել բանկային հաշիվ. This page has bank information to help you understand the US system.

When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust. Some newcomers are afraid to use banks. You may feel nervous about giving your money to a stranger at a bank. You may have never used a bank before and wonder about how to open a bank account. This page has bank information to help you understand the US system.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

Թե ինչու դուք պետք է բանկային հաշիվ

Why you need a bank account

Պահելը մեծ գումարներ է ձեր տանը կամ բնակարանում կամ ձեզ հետ չէ, լավ գաղափար է, քանի որ դա կարող է ստանալ գողության կամ կորստի. Դա ավելի լավ է պահել մասը ձեր գումար է բանկի կամ վարկային միության. Բանկերը եւ վարկային միությունները Միացյալ Նահանգներում են, անվտանգ եւ ապահով, եւ միլիոնավոր ամերիկացիների օգտագործել բանկերը.

Keeping large amounts of money in your home or apartment or with you is not a good idea because it can get stolen or lost. It is better to store most of your money in a bank or credit union. Banks and credit unions in the United States are safe and secure, and millions of Americans use banks.

Երբ եք սկսել դարձնելով գումար, դուք պետք է բացել բանկային հաշիվ. Այն ստիպում է, որ ավելի հեշտ է ստանալ գումար Ձեր գործատուի. Այն նաեւ հնարավոր է դարձնում համար վճարել բաների միջոցով փոստով կամ առցանց.

Once you start making money you should open a bank account. It makes it easier to receive money from your employer. It also makes it possible to pay for things through the mail or online.

Տեսակները բանկային հաշիվների

Types of bank accounts

Դուք կարող եք բացել խնայողական հաշիվ կամ ընթացիկ հաշիվ.

You can open a savings account or a checking account.

Ստուգում հաշիվներ թույլ է տալիս Ձեզ է ավանդի գումարը եւ վճարել ձեր օրինագծերը. Երբ դուք աշխատում, Դուք կարող եք ստանալ Ձեր աշխատավարձը որպես ուղղակի ավանդի - սա նշանակում է, որ կգնա ուղղակիորեն ձեր ընթացիկ հաշիվ է գործատուի.

Checking accounts allow you to deposit money and pay your bills. Once you are working, you can receive your paycheck as a direct deposit – this means it will go directly to your checking account from the employer.

Եթե ​​դուք ունեք մի քանի խնայողություններ, կամ ցանկանում են սկսել փրկելու, Դուք կարող եք բացել մի առանձին բանկային հաշիվ. Խնայողական հաշիվներ, որոնք կօգնեն Ձեզ խնայել գումար ապագայի համար. Դուք կարող եք վաստակել հետաքրքրությունը դնելով գումար է խնայողական հաշվին. սակայն, Ամենա խնայողական հաշիվներ միայն թույլ է տալիս Ձեզ վերցնել գումար դուրս է հաշվի մի քանի անգամ մեկ ամսվա ընթացքում.

If you have some savings, or want to start saving, you can open a separate bank account. Savings accounts help you save money for the future. You can earn interest by putting money in a savings account. However, most savings accounts only allow you to take money out of the account a few times per month.

Բանկային հաշվի բացման

Opening a bank account

Բացել բանկային հաշիվ, դուք պետք է գոնե մի փոքր գումար. Բացել բանկային հաշիվ, Դուք պետք է ցույց տալ երկու ձեւերը նույնականացման (ID) է ապացուցել թե ով եք դուք.

To open a bank account, you will need at least a small amount of money. To open a bank account, you must show two forms of identification (ID) to prove who you are.

Չեկեր եւ դեբետային քարտեր

Checks and debit cards

Հետո դուք բացել ձեր խնայողությունները կամ ընթացիկ հաշիվ, Դուք կարող եք ստանալ մի դեբետային քարտ եւ ստուգումներ. Երբ դուք օգտագործում եք ձեր դեբետային քարտ, որ փողը դուրս է գալիս Ձեր բանկային հաշվի.

After you open your savings or checking account, you may receive a debit card and checks. When you use your debit card, the money comes out of your bank account.

A դեբետային քարտ է պլաստիկ քարտ եք օգտվել կանխիկ դուրս է բանկոմատի (Բանկոմատ), որն է մի մեքենա, որը զբաղեցնում է գումար. Բանկոմատները են սովորաբար դուրս Ձեր բանկին. Կան բազմաթիվ այլ բանկոմատներից խանութներում եւ այլ հասարակական վայրերում, բայց բանկոմատը չի պատկանում ձեզ բանկին, Դուք կարող եք վճարել տուրքը կանխիկ գումար ստանալու.

A debit card is a plastic card you use to get cash out of an ATM (automated teller machine), which is a machine that holds money. ATMS are usually outside your bank. There are many other ATMS in stores and other public places, but the ATM does not belong to you bank, you may pay a fee to get cash.

Դուք կարող եք նաեւ օգտագործել ձեր դեբետային քարտ է վճարել բաների խանութներում, առցանց, եւ ավելի հեռախոսով. Պետք է զգույշ լինել, օգտագործելով ձեր դեբետային քարտ առցանց. իմանալ, թե ինչպես պետք է լինի անվտանգ գնումներ առցանց.

You can also use your debit card to pay for things in stores, online, and over the phone. Be careful using your debit card online. learn how to be safe shopping online.

Որպեսզի պաշտպանեն ձեր ինքնությունը, Դուք պետք է ունենալ PIN- ը (անձնական նույնականացման համարը) Ինչպես օգտագործել Ձեր քարտը. Մուտքագրեք ձեր PIN- ամեն անգամ, երբ դուք վերցնում գումար դուրս բանկոմատի կամ գնել մի բան. Եթե ​​դուք կորցնում քարտը կամ այն ​​ստանում է գողացել, ոչ ոք չի կարող օգտագործել այն, եթե նրանք գիտեն, PIN- ը.

In order to protect your identity, you have to have a PIN (personal identification number) to use your card. You enter your PIN every time you take money out of the ATM or buy something. If you lose the card or it gets stolen, nobody can use it unless they know the PIN.

Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" ծրագիր.
Sample դեբետային քարտ Wells Fargo “Ձեռքերը բանկային գործունեության մասին” ծրագիր.
Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample debit card from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Ստուգումները ձեւեր դուք լրացնել եւ ստորագրել է վճարել բաների համար. Այն անձը, ստանալով ձեր ստուգելու ավանդներ այն իրենց բանկում, եւ ձեր բանկային վճարում նրանց դուրս ձեր հաշվից. Դուք կարող եք օգտագործել չեկեր վճարել օրինագծերը, ինչպես օրինակ, ձեր վարձավճարի եւ կոմունալ. Տեղական խանութներում կարող է նաեւ ընդունել Ձեր ստուգում, եթե նրանք գիտեն, ձեզ.

Checks are forms you fill in and sign to pay for things. The person receiving your check deposits it in their bank, and your bank pays them out of your account. You can use checks to pay bills, such as your rent and utilities. Local shops may also accept your checks if they know you.

Բանկային վճարներ

Banking fees

Անկախ նրանից, թե դուք ընտրել խնայողական հաշիվ կամ ընթացիկ հաշիվ, հարցնել, թե արդյոք դուք որակավորվում անվճար հաշիվ ստանալու համար. Բանկի աշխատակիցները պետք է պատասխանել ձեր հարցերին եւ օգնել ձեզ հասկանալ, թե բանկերի եւ վճարներ աշխատանքը. Դա ավելի լավ է, որպեսզի կարողանանք ավանդի գումարը (դնում գումար է բանկում) եւ հանել (գումար դուրս բանկի) առանց մեղադրանք է վճար. Շատ բանկեր ունեն որոշակի ձեւ ազատ ընթացիկ հաշիվ, այնպես որ դուք պետք չէ, պետք է վճարել տուրքը. Դուք կարող եք ստանալ ավելի լավ տոկոսադրույքները վարկային միություն, որը մի տեսակ բանկի պատկանում է իր անդամների.

Whether you choose a savings account or a checking account, ask whether you qualify for a free account. Bank employees should answer your questions and help you understand how banks and fees work. It is better to be able to deposit money (put money in the bank) and withdraw money (take money out of the bank) without being charged a fee. Most banks have some form of free checking account, so you should not need to pay a fee. You may get better rates at a credit union, which is a type of bank owned by its members.

Կառավարելու ձեր բանկային հաշվեկշիռը

Managing your bank balance

Երբ դուք ունեք բանկային հաշիվ, Դուք պետք է զգույշ լինել, որպեսզի ծախսել միայն այնքան գումար, որքան դուք պետք է ձեր բանկում. Եթե ​​դուք գրել ստուգում, սակայն չունեք բավարար գումար է ստուգման, Դուք կգանձվի օվերդրաֆտի վճար $50 կամ ավելի. Եթե ​​դուք սխալվել, Դուք կարող եք բացատրել, որ բանկի դա իրական թյուրիմացություն է եւ քաղաքավարի խնդրել բանկին վերադարձնել վճար, եւ նրանք կարող են կամ չեն կարող վերադարձման այն.

Once you have a bank account, you need to be careful to spend only as much money as you have in your bank. If you write a check but do not have enough money for the check, you will be charged an overdraft fee of $50 or more. If you make a mistake, you can explain to the the bank it was a genuine misunderstanding and politely ask the bank to refund the fee, and they may or may not refund it.

Խուսափել սխալներից, Դուք կարող եք ստուգել, ​​թե որքան գումար եք ունենալ խնայողական կամ ընթացիկ հաշիվ բանկում, առցանց, կամ բանկոմատի. Գումարը, դուք պետք է կոչվում Ձեր “բանկային մնացորդը:” Օվերդրաֆտի վճարները կարժենա շատ գումար, այնպես որ դա իմաստուն է պահել, շատ մանրակրկիտ ժամացույց Ձեր բանկային հաշվեկշռի!

To avoid mistakes, you can check how much money you have in savings or checking account at the bank, online, or at an ATM. The amount you have is called your “bank balance.” Overdraft fees cost a lot of money, so it is wise to keep a very careful watch on your bank balance!

Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" ծրագիր.
Sample բանկը հայտարարություն է Wells Fargo “Ձեռքերը բանկային գործունեության մասին” ծրագիր.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Իմացեք ավելին

Learn more

Այլ ռեսուրսներ

Other resources

Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!