Կապի է ԱՄՆ-ում

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

Զրույց թե ինչպես մենք կիսում տեղեկատվություն եւ գաղափարներ այլ մարդկանց հետ. Մենք անում ենք դա, խոսելով, ըստ գրավոր, եւ նույնիսկ մեր ձեռքերով, դեմք, and bodies. Մի նոր երկրում, մենք պետք է սովորենք նոր ուղիներ շփվելու. Ահա մի քանի խորհուրդներ, որոնք կօգնեն ձեզ շփվել է ԱՄՆ-ում.

Communication is how we share information and ideas with other people. We do it by speaking, by writing, and even with our hands, face, and bodies. In a new country, we need to learn new ways of communicating. Here are some tips to help you communicate in the USA.

 

 

communication between cultures

communication between cultures

Ընթացքում ձեր առաջին ամիսների ընթացքում ԱՄՆ-ում, կլինեն շատ անգամ, երբ դուք չեք հասկանում, թե մարդկանց եւ իրավիճակներ. Սա շատ դժվար է, բայց դա նույնպես նորմալ. Փորձեք չի հուսահատվել! Զրույց կստանան ավելի լավ է ժամանակին. Դուք կարող եք ստանալ օգտագործվում է նոր մշակույթին եւ սկսում է հասկանալ լեզուն.

During your first months in the USA, there will be many times when you do not understand people and situations. This is very difficult, but it is also normal. Try not to be discouraged! Communication will get better with time. You will get used to the new culture and start to understand the language.

Լեզու

Language

Երբ եք ժամանել մի նոր երկրում, չիմանալով լեզուն ստիպում է ամեն ինչ դժվար է. Ահա որոշ օգտակար բաներ իմանալ հետ շփվելու ամերիկացիների.

When you arrive in a new country, not knowing the language makes everything difficult. Here are some useful things to know about communicating with Americans.

misunderstandings

Misunderstandings

Ընթացքում առաջին մի քանի ամիսների ընթացքում դուք գտնվում են Միացյալ Նահանգների, Դուք հավանաբար սխալ ըմբռնել շատ բաներ. Սա նորմալ է, եւ ոչ թե ձեր մեղքով. Փորձեք ձեր լավագույն լինել դրական, եթե ինչ-որ մեկը հայտնվում կոպիտ կամ նշանակում, հիշեցնել ձեզ, որ դա կարող է լինել, քանի որ մշակութային տարբերության. Մի ենթադրել, որ նրանք վատ կամ կոպիտ անձը.

During the first several months you are in the United States, you will probably misunderstand lots of things. This is normal and not your fault. Try your best to be positive – if someone appears rude or mean, remind yourself that it may be because of a cultural difference. Do not assume they are a bad or rude person.

Եթե ​​դուք չեք հասկանում, թե մի բան, որը ձեզ ասացի, է տալ կրկնել այն, ինչ ասել են նրանք. Կամ խնդրեք նրանց ասել, որ այն կրկին ավելի պարզապես. Մի վախնար, որպեսզի պահպանել խնդրելով.

If you don’t understand something that is said to you, ask the person to repeat what they said. Or ask them to say it again more simply. Do not be afraid to keep asking.

զգայուն թեմաներ

Sensitive topics

Շատ ամերիկացիներ են զգայուն որոշ առարկաների. Օրինակ:

Many Americans are sensitive about certain subjects. For example:

Նրանք կարող են լինել “քաղաքականապես կոռեկտ.” Լինելով քաղաքականապես ճիշտ միջոցները փորձում է ասել, բաներ, որոնք պետք է վիրավորում որոշակի խումբ մարդկանց. Օրինակ, շատ ամերիկացիներ չեն հանդուրժում ռասիստական ​​կամ սեռական կատակներ. Այս կոռեկտությունը օգնում է ստեղծել ներառական հասարակություն. Բայց դա խնդիրներ կառաջացնի, եթե մյուսները, անհարգալից.

They may be “politically correct.” Being politically correct means trying not to say things that will offend a particular group of people. For example, many Americans do not tolerate racist or sexist jokes. This correctness helps to create an inclusive society. But it will cause problems if others are disrespectful.

Ամերիկացիների մեծամասնությունը չեն սիրում խոսել իրենց քաշով, նրանց տարիքը, թե որքան գումար են նրանք կատարել. Եթե ​​դուք ինչ-որ բան ինչ-որ մեկի քաշի, որքան հին են նրանք, կամ ինչպես հարուստ թե աղքատ, որ նրանք, նրանք կարող են լինել խափանել.

Most Americans do not like to talk about their weight, their age, or how much money they make. If you say something about someone’s weight, how old they are, or how rich or poor they are, they might be upset.

Մարդիկ նույնպես կարող եք, որպեսզի ասեմ ձեզ, որտեղ նրանք պատրաստվում են, կամ, որտեղ նրանք ապրում են. Եթե ​​դուք խնդրեք մեկին, “Ուր ես գնում?” նրանք կարող են մտածել, որ դուք ունեք մի վատ մտադրություն.

People also may not want to tell you where they are going or where they live. If you ask someone, “Where are you going?” they may think you have a bad intention.

Կան որոշ թեմաներ, որոնք ավելի հեշտ է խոսել այն մասին, առանց կապի խնդիր. Ընդհանուր տարածքները ողջ մշակույթների երեխաներ են եւ սպորտի. Եթե ​​դուք եք ունենում, մի ծանր ժամանակ խոսում է մեկին, խոսում այս թեմաների!

There are some topics that are easier to talk about without having a communication problem. Common areas across cultures are children and sports. If you are having a hard time talking to someone, talk about these topics!

Կարճ խոսակցություն

Small talk

Շատ ամերիկացիներ կխոսենք “կարճ խոսակցություն” քո հետ. Նրանք կարող են հարցնել, թե ինչպես Դուք կարող եք կամ խոսել եղանակին. Սա համարվում է քաղաքավարի. Եթե ​​որեւէ մեկը ասում է,, “Ինչպես ես?” մյուս անձը գրեթե միշտ ասում,”լավ,” “տուգանք,” կամ “լավ,” նույնիսկ եթե նա տխուր է, կամ անառողջ.

Most Americans will talk “small talk” with you. They will ask how you are or talk about the weather. This is considered polite. If someone says, “How are you?” the other person almost always says,”Good,” “Fine,” or “OK,” even if he or she is sad or unwell.

Խնդրեմ եւ շնորհակալություն

Please and thank you

Է ԱՄՆ-ում, մարդիկ ասում են “Խնդրում եմ” երբ նրանք խնդրել ինչ-որ բան, եւ “շնորհակալություն” երբ նրանք ստանում են ինչ-որ բան կամ ինչ - որ մեկը օգնում է նրանց. Ամերիկացիները հակված եմ շնորհակալություն հայտնել ուրիշներին նույնիսկ փոքր բաները,. Եթե ​​որեւէ մեկը ունի մի դուռը բաց է ձեզ համար, դա քաղաքավարի է շնորհակալություն ասել ձեզ. Եթե ​​ինչ-որ մեկը Ձեզ հնարավորություն է տալիս ուղարկել, Դուք պետք է նաեւ ասել, thank you.

In the USA, people say “please” when they ask for something and “thank you” when they receive something or someone helps them. Americans tend to thank others even for little things. If someone holds a door open for you, it is polite to say thank you. If someone gives you a gift, you should also say thank you.

Անգլերեն `որպես երկրորդ լեզու

English as a second language

Սովորեք անգլերեն մեկն է առավել կարեւոր բաներ, որ դուք կարող եք անել, որպեսզի օգնել Ձեզ հարմարվում է կյանքի ԱՄՆ-ում. Եթե ​​դուք չեք խոսում առանձնապես անգլերեն, Դուք կարող եք գտնել անվճար դասեր օնլայն եւ Ձեր համայնքում. Դուք կարող եք գտնել ուղիներ սովորել անգլերեն օնլայն կամ Ձեր տեղական համայնքը.

Learning English is one of the most important things you can do to help you adjust to life in the USA. If you do not speak much English, you can find free classes online and in your community. You can find ways to learn English online or in your local community.

Մեկը լավագույն միջոցներից է սովորել նոր լեզու է ընկղմել ինքներդ դրան, եւ լսել այն շատ. Փորձում են լսել եւ զբաղվել անգլերենը այնքան, որքան կարող եք:. արտասանություն, կամ ասելով բաներ ճիշտ, Սա մեկն է առավել դժվար մասերի սովորում նոր լեզուն. Ձեր տոնը եւ որի բառերը եք ընդգծում են նաեւ նրանից,. Դուք կարող եք զգալ հիասթափված է, քանի որ դուք ինչ - որ բան ճիշտ, բայց ամերիկացիները չեն կարող հասկանալ քեզ. Ոչ բոլոր ամերիկացիները, որոնք օգտագործվում են արտասահմանյան շեշտերի.

One of the best ways to learn a new language is to immerse yourself in it and to listen to it a lot. Try to listen and practice English as much as you can. Pronunciation, or saying things correctly, is one of the most difficult parts of learning a new language. Your tone and which words you emphasize also matter. You might feel frustrated because you are saying something correctly, but Americans cannot understand you. Not all Americans are used to foreign accents.

nonverbal կապի

Nonverbal communication

Երբ մենք հետ զրույցում այլ մարդկանց, շփվում ենք երկու կարեւոր ուղիներով: բանավոր (օգտագործելով բառեր) եւ nonverbally. Nonverbal կապի նշանակում, թե մենք օգտագործել ենք մեր մարմինը պետք է շփվել. Այն իր մեջ ներառում է:

When we are in a conversation with other people, we communicate in two important ways: verbally (using words) and nonverbally. Nonverbal communication means the way we use our body to communicate. It includes:

  • դեմքի արտահայտությունները
  • ձեռքի Ակնարկ
  • աչքի կոնտակտը
  • կեցվածք (թե ինչպես ենք մենք կանգնել կամ նստել)
  • տոնով ձայնի
  • facial expressions
  • hand gestures
  • eye contact
  • posture (how we stand or sit)
  • tone of voice

Որոշ մարդիկ կարծում են, nonverbal կապի շատ ավելի կարեւոր է, քան փաստացի խոսքերի մենք ասում ենք,. Այն օգնում է մարդկանց որոշեն, եթե նրանք սիրում եւ վստահում ուրիշներ.

Some people think nonverbal communication is more important than the actual words we say. It helps people decide if they like and trust others.

Տարբեր մշակույթներ օգտագործել տարբեր տեսակի nonverbal կապի. Այստեղ են մի քանի ուղիներ Ամերիկացիները nonverbal կապի:

Different cultures use different types of nonverbal communication. Here are some of the ways Americans use nonverbal communication:

աչքի կոնտակտը

Eye contact

Շատ ամերիկացիներ կատարել աչքի կոնտակտը ընթացքում կարեւոր խոսակցությունների. Եթե ​​դուք չեք կատարել աչքի կոնտակտը, մարդիկ կարող են մտածել, որ դուք ստում են կամ ինչ - որ բան սխալ է. Մարդիկ, ովքեր նայում ուղղակիորեն դեպի ձեր աչքերի հաճախ դիտվում է որպես ավելի վստահելի, խելացի, եւ բարի. Եթե ​​դուք գալիս մի մշակույթ, որտեղ մարդիկ չեն նայում իրար աչքերի, դա կարող է լինել շատ դժվար է, դուք պետք է անել.

Most Americans make eye contact during important conversations. If you do not make eye contact, people may think you are lying or something is wrong. People who look directly into your eyes are often viewed as more trustworthy, intelligent, and kind. If you come from a culture where people do not look into each other’s eyes, this may be very hard for you to do.

Smiling

Smiling

Americans smile a lot to be polite and to show that everything is okay. Երբ դուք հանդիպում եք ինչ-որ մեկին Նոր, նրանք ակնկալում, դուք պետք է ժպտալ նրանց.

Americans smile a lot to be polite and to show that everything is okay. When you meet someone new, they expect you to smile at them.

կեցվածք

Posture

Եթե ​​դուք կանգնել ուղիղ, մարդիկ հակված են ձեզ ավելի շատ հարգանք.

If you stand up straight, people tend to give you more respect.

դիպչել

Touch

Շատ ամերիկացիներ թափահարում ձեռքերը, երբ նրանք հանդիպում են. Երբեմն մարդիկ գրկել իրար, եթե նրանք արդեն գիտենք միմյանց. Եթե ​​դուք զգում անհարմար ձեռքսեղմումից, Դուք չունեք թափահարում ձեռքերը.

Most Americans shake hands when they meet. Sometimes people will hug each other if they already know each other. If you feel uncomfortable shaking hands, you do not have to shake hands.

տարածություն

Space

Է ԱՄՆ-ում, մարդիկ ավելի “անձնական տարածք.” Սա նշանակում է, որ եթե դուք խոսում մեկին, նրանք, ամենայն հավանականությամբ, կանգնել գոնե մի ոտքը հեռու ձեզնից.

In the USA, people have more “personal space.” This means if you are talking to someone, they will probably stand at least a foot away from you.

փաստարկներն

Arguments

Մարդիկ Միացյալ Նահանգների սովորեցրել են “ոտքի կանգնիր” իրենց համոզմունքների համար. Սա նշանակում է, որ եթե որեւէ մեկը համաձայն չէ ձեզ հետ, նրանք կարող են վիճել ձեզ հետ, ինչպես փորձում են ապացուցել իրենց կետ. Սա կարող է լինել շատ անհարմար է, եթե դուք գալիս մի մշակույթ, որը արժեւորում է “փրկելու դեմքը.” Որոշ երկրներում, ստանալու մեջ մի փաստարկ կարող է նշանակել, որ դուք պետք է կորցրել դեմքը.

People in the United States are taught to “stand up” for their beliefs. This means if someone disagrees with you, they may argue with you to try to prove their point. This can be very uncomfortable if you come from a culture that values “saving face.” In some countries, getting into an argument may mean you have lost face.

Ամերիկացիները պնդում են, ոչ թե դուրս զայրույթի կամ պայքարել, բայց պետք է ցույց տալ, թե ինչու են նրանք կարծում են, որ նրանք ճիշտ են. Պնդելով, ընդհանուր առմամբ, ընդունվում է որպես մաս զրույցի, եթե դուք խոսում, շատ բարձրաձայն (ճչում) կամ օգտագործելու վատ կամ կոպիտ լեզուն. Ուսանողները թույլատրվում են, եւ նույնիսկ խրախուսվում է չհամաձայնել իրենց ուսուցիչների. Երեխաները կարող են վիճել ծնողների հետ,. Աշխատողները կարող չհամաձայնել իրենց ղեկավարած, բայց քաղաքավարի. երբեմն, հատկապես ամերիկյան քաղաքականության, մարդիկ պնդում են, այնքան շատ է, որ ոչինչ չի կարող անել, որպեսզի!

Americans argue not out of anger or to fight, but to show you why they believe they are correct. Arguing is generally accepted as part of the conversation, unless you are speaking very loudly (screaming) or using bad or rude language. Students are allowed and even encouraged to disagree with their teachers. Children may argue with their parents. Workers can disagree with their bosses, but politely. Sometimes, especially in American politics, people argue so much that nothing can get done!

Եթե ​​դուք զգում անհարմար վեճի, դա լավ է, բացատրել, որ դուք չեք զգում, հարմարավետ պնդելով. սակայն, Ձեզ կարող է անհրաժեշտ է իմանալ, թե մարդկանց ասել, որ դուք համաձայն չեք նրանց հետ, կամ էլ նրանք կարող են մտածել, Դուք համաձայնում եք, թե ինչ են նրանք ասում,.

If you feel uncomfortable in an argument, it is okay to explain that you do not feel comfortable arguing. However, you may need to learn to tell people that you disagree with them or else they might think you agree with what they say.

հումոր

Humor

Մի մասն է կապի, որ կարող է լինել շատ դժվար է, երբ դուք կանոնավորող է նոր մշակույթ է հումոր. Դուք կարող եք կատարել անեկդոտը, որ մարդիկ ամբողջ չեն հասկանում. Կամ մեկը կարող է անել մի անեկդոտը, որ դուք չեք հասկանում. Քանի որ հումորը մշակութային, երբեմն նույնիսկ եթե դուք հասկանում եք անեկդոտը, Դուք չեք կարող մտածել, որ դա ծիծաղելի.

One part of communication that can be very hard when you are adjusting to a new culture is humor. You might make a joke that people around do not understand. Or someone might make a joke that you do not understand. Since humor is cultural, sometimes even if you understand the joke, you might not think it is funny.

կատակներ

Jokes

Շատ ամերիկացիներ սիրում են պատմել կատակներ. երբեմն, Անեկդոտներ կարող է լինել ծիծաղելի, եւ բոլորը ծիծաղում. երբեմն, Անեկդոտներ կարող է լինել վիրավորական. Օրինակ, ինչ-որ մեկը կարող է ասել, մի անեկդոտը, ռասայական կամ գենդերային. Այդ մարդիկ, եւ կատակներ չեն քաղաքականապես կոռեկտ! Եթե ​​որեւէ մեկը պատմում է մի անեկդոտը, որ վիրավորում է ձեզ, Դուք կարող եք քաղաքավարի ասում եք գտնել այն, վիրավորական կամ անհարգալից, եւ խնդրել նրանց, ոչ թե պատմել ձեզ այլեւս կատակել այդ տեսակի.

Many Americans like to tell jokes. Sometimes, jokes can be funny and everyone laughs. Sometimes, jokes can be offensive. For example, someone might tell a joke based on race or gender. These people and jokes are not politically correct! If someone tells a joke that offends you, you can politely say you find it offensive or disrespectful and ask them not to tell you any more jokes of that kind.

երգիծանք

Satire

Խոսքի ազատությունը պաշտպանված է Միացյալ Նահանգների Սահմանադրության. Սրա պատճառով, որ ամերիկյան լրատվամիջոցները կարող են կատարել կատակներ բաների մասին, որ մարդիկ այլ երկրներում չի կարող Joke մասին. Օրինակ, կան որոշ ամերիկյան թերթեր, որոնք “կատակ” թերթերը - գրում են լուրեր, որը երգիծական կամ ծիծաղելի, բայց չի համապատասխանում իրականությանը. Օրինակ, ը ԱՄՆ - երգիծական թերթի թուղթ կոչվում է սոխ գրել է մի պատմություն մասին նախագահի Հյուսիսային Կորեայի. Նրանք ասացին, նա քվեարկել առավել այր է աշխարհում. Որոշ մարդիկ Հյուսիսային Կորեայի եւ Չինաստանի կարծում է, որ պատմությունը ճշմարիտ էր. Բայց պատմությունը միայն կատակ.

Freedom of speech is protected by the United States Constitution. Because of this, the American media can make jokes about things that people in other countries may not joke about. For example, there are some US newspapers that are “joke” newspapers – they write news that is satirical or funny, but not true. For example, a US satirical newspaper paper called the Onion wrote a story about the President of North Korea. They said he was voted the most handsome man in the world. Some people in North Korea and China thought the story was true. But the story was just a joke.

comedies

Comedies

Է ԱՄՆ-ում, որոշ մարդիկ սիրում են դիտել comedies հեռուստատեսությամբ. Նրանք նույնպես կարող է դիտել մասնագիտական ​​comedians հեռուստատեսությամբ կամ թատրոններում ու ակումբներում. երբեմն, Ամերիկյան կատակերգությունները եւ comedians կարող է լինել վիրավորական.

In the USA, some people like to watch comedies on television. They might also like to watch professional comedians on TV or in theaters and clubs. Sometimes, American comedies and comedians can be offensive.

կատակներ

Pranks

Որոշ ամերիկացիները սիրում են խաբել միմյանց. Ամերիկայում, կա մի տոն, որը կոչվում Ապրիլի Հիմարներն’ օր. Այն գտնվում է առաջին օրը, ապրիլի. Այսօր, շատ մարդիկ սիրում են, փորձում են խաղալ հնարքներ. Օրինակ, մեկը, աշխատանքի կարող է ձեզ հավատալ, ինչ-որ բան է ասել, երբ դա չէ. Մարդիկ զանգահարել այս կատակներ “կատակներ” կամ “pulling ձեր ոտքը.”

Some Americans like to trick each other. In America, there is a holiday called April Fools’ Day. It is on the first day of April. On this day, many people like to try to play tricks. For example, someone at work might make you believe something is true when it is not. People call these jokes “pranks” or “pulling your leg.”

Պայմանագրերը եւ համաձայնագրեր

Contracts and agreements

- Ին ԱՄՆ -, գրավոր պայմանագրեր եւ բանավոր պայմանավորվածությունները կարեւոր.

In the US, written contracts and verbal agreements are important.

Համաձայնագրերը են, որպես կանոն բանավոր. Օրինակ, ինչ-որ մեկը կարող է հարցնել ձեզ անել մի բան, եւ դուք ասում եք, այո կամ ոչ. Սա ձեռք է բերվել պայմանավորվածություն. Ամերիկայում, բանավոր պայմանավորվածություններ են, ընդհանուր առմամբ, շատ լուրջ. երբեմն, երբ դուք կատարել բանավոր համաձայնություն, Դուք կարող եք նաեւ թափահարում ձեռքերը. Ձեռքսեղմումից խորհրդանիշն է, որ դուք էլ պատրաստվում է իրականացնել համաձայնագիրը.

Agreements are typically verbal. For example, someone may ask you to do something and you say yes or no. This is an agreement. In America, verbal agreements are generally taken very seriously. Sometimes, when you make a verbal agreement, you may also shake hands. Shaking hands is a symbol that you are both going to fulfill the agreement.

Մեկ խնդիրը բանավոր պայմանավորվածությունների այն է, որ երբեմն մարդիկ կարող են սխալ հասկանալ. Օրինակ, Դուք կարող եք կատարել բանավոր համաձայնություն մեկի հետ, որ դուք կհանդիպի նրանց, 5 pm, որ օրը. բայց, գուցե նրանք misunderstood եւ կարծում եք, նշանակում է, որ հաջորդ օրը.

One problem with verbal agreements is that sometimes people can misunderstand. For example, you may make a verbal agreement with someone that you will meet them at 5 pm that day. But, maybe they misunderstood and thought you meant the next day.

Եթե ​​դուք համաձայն եք ինչ - որ բան, դա կարեւոր է ամերիկացիներին, որ դուք էլ կատարում այդ համաձայնագիրը, կամ, որ դուք, թող իմանան, որ դուք չեք կարող ավարտելու համաձայնագիրը. Սա ճշմարիտ է նույնիսկ ինչ - որ բան փոքր. Օրինակ, եթե որեւէ մեկը հարցնում է ձեզ ունենալ ճաշ եւ դուք ասում եք, այո, Դուք պետք է կամ գնալ ճաշի, կամ դուք պետք է զանգահարել եւ ասել նրանց, դուք չեք կարող գալ, մինչեւ այն ժամանակն է ճաշի.

If you agree to something, it is important to Americans that you either fulfill that agreement or that you let them know you can’t complete the agreement. This is true even for something small. For example, if someone asks you to have lunch and you say yes, you should either go to lunch or you should call them and tell them you can’t come before it is time for the lunch.

Պայմանագրերը գրված են համաձայնագրեր, որոնք հնչեցնում են, թե ինչ երկու (կամ ավելի) մարդիկ համաձայնվում են. Երբ դուք շարժվել դեպի բնակարան դուք ստորագրում է վարձակալության. Երբ եք սկսել մի աշխատանք, դուք կարող եք ստանալ աշխատանքային պայմանագիր. Եթե ​​Դուք գնել մի մեքենա ապառիկ, Դուք կարող ստորագրել վարկային համաձայնագիր. Բոլոր սրանք պայմանագրեր.

Contracts are written agreements that state what two (or more) people agree to. When you move into an apartment you sign a lease. When you start a job, you may receive an employment contract. If you buy a car on credit, you might sign a loan agreement. All of these are contracts.

Եթե ​​դուք պայմանագիր կնքել, Դուք հավանաբար պետք է իրավական պարտավորություն է կատարել այդ պայմանագիրը. Այնպես որ, դա շատ կարեւոր է, որ դուք ուշադիր կարդալ այն. Եթե ​​պայմանագիրը անգլերենով, Դուք կարող եք խնդրել օգնություն թարգմանելու այն. Մի պարզ պայմանագրի, Դուք կարող եք հարցնել, թե դուք կարող եք ուղարկել մեզ էլեկտրոնային նամակ եւ մենք կփորձենք օգնել ձեզ հասկանալ պայմանագիրը. Եթե ​​դա վերաբերում գումար, աշխատանք, կամ իրավաբանական ծառայություններ, Դուք կարող եք օգտագործել մասնագիտական ​​թարգմանիչ կամ խնդրեք ձեր caseworker համար խորհուրդ.

If you sign a contract, you probably have a legal obligation to fulfill that contract. So it is very important that you read it carefully. If the contract is in English, you may want to ask for help translating it. For a simple contract, you can ask a friend or you can email us and we will try to help you understand the contract. If it concerns money, work, or legal services, you may want to use a professional translator or ask your caseworker for advice.

Սրանք ընդհանրացումները մոտ ամերիկյան մշակույթի, ոչ փաստեր, ընդամենը գաղափարներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչու է ամերիկյան կարող է գործող մի ճանապարհ, որը տարբերվում է, թե ինչ եք օգտագործվում են. Ամերիկյան ճանապարհներն ու մշակույթը չեն ավելի լավ կամ ավելի վատ, քան այլ եղանակներով, պարզապես տարբեր.

These are generalizations about American culture – not facts, just ideas to help you better understand why an American may be acting a way that is different to what you are used to. American ways and culture are not better or worse than other ways – just different.

Իմացեք ավելին

Learn more

Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!