Իմացիր քո իրավունքը, որպես փախստական ​​է ԱՄՆ-ում

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

փախստականներ, ներգաղթածները, օրինական մշտական ​​բնակիչ (կանաչ քարտապանները) եւ ԱՄՆ քաղաքացիներին բոլոր արժանի է բուժվի արժանապատվությամբ եւ հարգանքով. Է ԱՄՆ-ում, մենք բոլորս ունենք իրավունքներ. This information is to help you know your refugee rights. Ներքեւի մասում այս էջում, Դուք կարող եք գտնել հղումներ դեպի այս տեղեկատվության նեպալերեն, Somali, Ֆրանսերեն եւ արաբերեն.



Այս տեղեկատվությունը, որը կոչված է դաստիարակել ձեզ. Այն չպետք է լինի որեւէ կերպ համարվում իրավաբանական խորհրդատվություն. Մեր նպատակն է, որ մարդիկ պետք է պատրաստել եւ չեմ վախենում.

This information is meant to educate you. It should not be in any way considered legal advice. Our intention is for people to be prepared and NOT scared.

  • Ոչ .ԱՄՆ. քաղաքացիները, այդ թվում `o րինական մշտական ​​բնակիչների, փախստականներ եւ asylees, ընդհանուր առմամբ, ունեն նույն իրավունքները, ինչ քաղաքացիների.
  • Եթե ​​կարծում եք, որ ձեր իրավունքները ոտնահարվել են, Դուք պետք է խոսել մի փաստաբանի.
  • Եթե ​​դուք կամ ձեր ընտանիքի անդամներն են երբեւէ կարիք արտակարգ օժանդակության, անմիջապես զանգահարել 911.
  • Non-U.S. citizens, including lawful permanent residents, refugees and asylees, generally have the same rights as citizens.
  • If you believe your rights have been violated, you should talk to a lawyer.
  • If you or your family members are ever in need of emergency assistance, immediately call 911.

ներածություն

Introduction

Մենք ապրում ենք դժվար ժամանակներում. Վերջին գործողությունները դեմ փախստականների վերաբնակեցման, փախստականներ եւ ներգաղթածները Միացյալ Նահանգներում ստեղծվել վախ ու մտահոգությունները շատերի համար. Յուրաքանչյուր ոք իրավունք ունի, այդ թվում փախստականների, ապաստան հայցողների, asylees, ներգաղթածները, օրինական մշտական ​​բնակիչ (կանաչ քարտապանները), .ԱՄՆ. քաղաքացիները, եւ անհատներ Միացյալ Նահանգների կարգավիճակ չունեցող.

We are living in difficult times. Recent actions against refugee resettlement, refugees and immigrants in the United States have created fear and concerns for many. Everyone has rights, including refugees, asylum seekers, asylees, immigrants, lawful permanent residents (green card holders), U.S. citizens, and individuals in the United States without status.

Մենք բոլորս արժանի է բուժվի արժանապատվությամբ եւ հարգանքով, անկախ նրանից, թե որտեղ ենք մենք հեռու, կամ ինչպես ենք մենք աղոթում ենք. Մենք բոլորս ունենք իրավունքներ. Այս ռեսուրսը, որը կոչված է ապահովել փախստականներին շտապ անհրաժեշտ տեղեկատվություն. Դու պետք է իմացիր քո իրավունքները ի պատասխան առջեւ ծառացած կարեւոր հարցերի մեր համայնքներին. Այս ռեսուրսը նախատեսված չէ ստեղծել վախը իրավապահ անձանց. Դա կարեւոր է հասկանալ, որ արտակարգ զինծառայողներին (ոստիկանություն, բժշկական անձնակազմը, եւ հրշեջները) հասանելի են օգնել ցանկացած անձի արտակարգ իրավիճակներում. միշտ զանգահարեք 911 արտակարգ իրավիճակներում. Գիտեք ձեր իրավունքները փախստական ​​իրավունքները.

We all deserve to be treated with dignity and respect, regardless of where we are from or how we pray. We all have rights. This resource is meant to provide refugees with urgently needed information. You must know your rights in response to the important issues facing our communities. This resource is not intended to create fear of law enforcement entities. It is important to understand that emergency service personnel (police, medical personnel, and firefighters) are available to help any person in an emergency. Always call 911 in an emergency. Know your rights – refugee rights.

Ձեր իրավունքները տանը

Your rights at home

Ինչ անել, եթե դաշնային գործակալները գալիս են իմ տուն խոսել ինձ?

What if federal agents come to my home to talk to me?

Եղել են հաղորդումներ գործակալների են Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի (ՀԴԲ-) եւ / կամ Department of Homeland Security (DHS) Զրուցարանում հայտնվելու փախստականների տները խոսել նրանց.

There have been reports of agents from the Federal Bureau of Investigation (FBI) and/or the Department of Homeland Security (DHS) visiting refugees’ homes to talk to them.

Ահա թե ինչ կարող եք անել, եթե ինչ-որ մեկը փորձում է մուտք գործել ձեր տուն:

Here is what you can do if someone tries to enter your home:

Չեն բացել դուռը

Do not open the door

Ներգաղթի կիրարկումը կամ ՀԴԲ-ն չի կարող ուժի մեջ ձեր տանը, առանց լիազորագրի. Եթե ​​օրդեր է ներկայացրել, ստուգեք ամսաթիվը եւ ստորագրությունը. Եթե ​​այն ստորագրել է մի դատավորի, եւ ամսաթիվը ուժի մեջ է, դուք պետք է թույլ նրանց, եւ կարող է իրականացնել ձեր իրավունքը լռել. Եթե ​​օրդեր չի ներկայացվում, նրանք կարող են գալ միայն, եթե դուք կամ մեկ ուրիշը հրավիրում նրանց.

Immigration enforcement or the FBI can’t come into your home without a warrant. If a warrant is presented, check the date and signature. If it is signed by a judge and the date is valid, you must let them in and can exercise your right to remain silent. If a warrant is not presented, they can only come in if you or someone else invites them in.

Մի խոսիր

Do not speak

Է ԱՄՆ-ում, Դուք իրավունք ունեն լինել լռում է եւ չի ասել, ոչինչ է ոստիկանություն. Բան եք ասում, կարող է եւ կարող է օգտագործվել քո դեմ է դատարանում. Դուք կարող եք ասել, թե գործակալներին, “Ես աղերսում Հինգերորդ փոփոխություն” եւ չեն խոսում.

In the USA, you have the right to be silent and not say anything to the police. Anything you say can and will be used against you in court. You can tell the agents, “I plead the Fifth Amendment” and do not speak.

Զանգահարել փաստաբան

Call a lawyer

Կան ազատ եւ ցածր ծախսերի փաստաբաններ, ովքեր կարող են օգնել ձեզ. Դու կարող ես find a pro bono lawyer on Immigrationlawhelp.org. And you can contact your local ACLU.

There are free and low-cost lawyers who can help you. You can find a pro bono lawyer on Immigrationlawhelp.org. And you can contact your local ACLU.

Մի ոչինչ չենք ստորագրի

Do not sign anything

Չեն ստորագրում ձեր անունը որեւէ թղթերի առանց խոսելու փաստաբանի.

Don’t sign your name on any papers without talking to a lawyer.

Ուժեղ մնա

Stay strong

Ստանալ վստահելի փաստաբան. նույնպես, հարցրեք ձեր համայնքը պետք է պաշտպանել ձեզ. Եթե ​​դուք կալանավորված են, Դուք կարող է ստանալ գրավի եւ պետք է ազատ արձակվի. Չեն հրաժարվի հույս.

Get a trustworthy lawyer. Also, ask your community to advocate for you. If you are detained, you may be able to get bail and be released. Don’t give up hope.

Հիշել: Դուք իրավունք ունեն ընտրելու, ոչ թե որեւէ հարցի պատասխանել.

Remember: you have the right to choose not to answer any questions.

Ձեր իրավունքն է ճանապարհորդել

Your right to travel

Կարող եմ դեռ ճանապարհորդել դուրս է ԱՄՆ-ի հետ փախստականի կարգավիճակ կամ կանաչ քարտ?

Can I still travel outside of the USA with refugee status or a green card?

Մենք խորհուրդ ենք տալիս անհատներին վեց երկրների `Սիրիային, iran, Սուդանը, Սոմալին, Եմեն եւ Լիբիա - չեմ ճանապարհորդել է այս պահին, քանի դեռ այն չափազանց հրատապ է, թե արտակարգ.

We recommend individuals from six countries – Syria, Iran, Sudan, Somalia, Yemen and Libya – do not travel at this time, unless it is extremely urgent or an emergency.

  • Կա մի բարձր ռիսկ ճանապարհորդում դուրս ԱՄՆ-ում ֆիզիկական անձանց համար, ովքեր չունեն ամերիկյան քաղաքացիություն.
  • Եթե ​​դուք կամ ձեր սիրելիների դուրս են ԱՄՆ-ում եւ պատրաստվում են վերադառնալ, Դուք պետք է դիմեք փաստաբանի այստեղ, ԱՄՆ-ում մինչեւ embarking վրա ձեր ճանապարհորդության. Այն անձը, ճանապարհորդություն պետք է համոզվեք, որ ունեն իրենց բոլոր փաստաթղթերը, այդ թվում `անձնագրի, Green Card, կամ փախստականի ճամփորդական փաստաթուղթ.
  • Փախստականներ, ովքեր չեն ոչ ունեն կանաչ քարտ կամ ԱՄՆ քաղաքացիություն չպետք է ճանապարհորդել դուրս է ԱՄՆ-ում, այս անգամ, ցանկացած պատճառով, նույնիսկ եթե դուք չեք վեց անունով երկրների.
  • Իրավապահները օդանավակայանում եւ ժամը նավահանգստում մուտքերի ունեն իշխանություն անցկացնելու է «ընթացիկ որոնումը» բոլոր ուղեբեռի եւ հարցնել ձեզ հարցեր ձեր քաղաքացիության եւ Travel Գրաֆիկ. Եթե ​​դուք ընտրվել երկրորդական հարցազրույցի օդանավակայանում, Դուք իրավունք ունեք խնդրելու համար փաստաբանի. Շատ փաստաբաններ են անում իրենք հասանելի է անվճար այդ նպատակի համար.
  • Եթե ​​դուք կամ մեկը, դուք գիտեք, որ ձերբակալված է, Դուք կարող եք էլ միջազգային Փախստականների օգնության ծրագիր (IRAP) ժամը airport@refugeerights.org, զանգահարեք ձեր Տեղական ACLU, եւ զեկուցել ձեր կամ ուրիշներին’ experience to the Ամերիկյան ներգաղթի իրավաբաններ ասոցիացիա (Aila).
  • There is a high risk of traveling outside the USA for individuals who do not have US citizenship.
  • If you or your loved ones are outside the USA and are planning to return, you should contact an attorney here in the USA before embarking on your journey. The person traveling should make sure to have all their documents, including a passport, green card, or refugee travel document.
  • Refugees who do not have a green card or US citizenship should not travel outside of the USA at this time for any reason, even if you are not from the six named countries.
  • Law enforcement officers at the airport and at port of entries have the authority to conduct a “routine search” of all luggage and to ask you questions about your citizenship and travel itinerary. If you are selected for a secondary interview at the airport, you have the right to ask for a lawyer. Many lawyers are making themselves available free of charge for this purpose.
  • If you or someone you know is detained, you can email the International Refugee Assistance Project (IRAP) at airport@refugeerights.org, call your local ACLU, and report your or others’ experience to the American Immigration Lawyers Association (AILA).

Հիշել: Եթե ​​դուք դա անել ճանապարհորդության, դուք պետք է բերել ձեր փաստաթղթերը ձեզ հետ.

Remember: If you do travel, you will need to bring your documents with you.

Ձեր իրավունքն է լինել անվտանգ Ձեր համայնքում

Your right to be safe in your community

Ինչ անել, եթե ես զոհ եմ ոտնձգությունների իմ տանը կամ հարեւանությամբ?

What if I am a victim of harassment in my home or neighborhood?

  • Ձեր փախստականի կարգավիճակը շնորհում է ձեզ իրավական կարգավիճակ Միացյալ Նահանգների, եւ դուք իրավունք ունեն ստանալու նույն վերաբերմունքը, ինչ ԱՄՆ-ի քաղաքացիների.
  • Ձեր տեղական ոստիկանությունը կան ծառայել է Ձեզ, որպես անդամ համայնքի եւ պաշտպանել ձեզ, երբ դուք պետք է այն. Եթե ​​դուք են հանցագործության զոհ, Դուք պետք է անհապաղ զանգահարել ոստիկանություն: 911.
  • Եթե ​​դուք զգում եք, որ վտանգ է սպառնում, կամ եթե ինչ-որ մեկը սպառնալիքներ ձեզ կամ ձեր ընտանիքի, չեն փորձում են խոսել նրանց հետ կամ դիմակայել նրանց. Դուք պետք է անմիջապես զանգահարել է ոստիկանություն հավաքելով 911.
  • Եթե ​​դուք մտահոգված Ձեր անվտանգության, խոսեք մեկի հետ ձեր փախստականի վերաբնակեցման գործակալության կամ փաստաբանի.
  • Եթե ​​կարծում եք, որ դուք կամ մեկը, դուք գիտեք, թե եղել է հանցագործության զոհ կամ խտրականության պատճառով ձեր կրոնի, ազգություն, կամ խումբը անդամությունը, Դուք պետք է նաեւ զեկուցել է Հարավային աղքատության իրավական կենտրոն (SPLC).
  • Your refugee status grants you legal status in the United States, and you have the right to receive the same treatment as US citizens.
  • Your local police are there to serve you as a member of the community and protect you when you need it. If you are the victim of a crime, you should immediately call the police: 911.
  • If you feel that you are in danger, or if someone is making threats against you or your family, do not try to talk to them or confront them. You should immediately call the police by dialing 911.
  • If you are worried about your safety, talk to someone at your refugee resettlement agency or to a lawyer.
  • If you believe you or someone you know has been a victim of a crime or discriminated against because of your religion, nationality, or group membership, you should also report it to the Southern Poverty Law Center (SPLC).

Հիշել: կոչ 911 եթե դուք կամ մեկը, դուք գիտեք է վտանգի.

Remember: call 911 if you or someone you know is in danger.

Ձեր իրավունքն է զբաղվել ձեր կրոնը

Your right to practice your religion

Կարող եմ զբաղվել իմ հավատը, առանց որեւէ վախի, որ զոհ?

Can I practice my faith without any fear of being victimized?

Դուք ունեք մի սահմանադրական իրավունք կիրառելու ձեր կրոնը. Դուք իրավունք ունեք գնալ մի տեղ պաշտամունքի, ներկա եւ լսել, քարոզները եւ կրոնական դասախոսություններ, մասնակցում են համայնքային գործունեության, եւ աղոթում հասարակության. Եթե ​​դուք փորձը կրոնական խտրականությունը կամ նպատակաուղղված են կրոնի պատճառով, դիմել է խորհրդին ամերիկյան իսլամական հարաբերությունների (Čair).

You have a constitutional right to practice your religion. You have the right to go to a place of worship, attend and hear sermons and religious lectures, participate in community activities, and pray in public. If you experience religious discrimination or are targeted because of religion, contact the Council on American Islamic Relations (CAIR).

Հիշել: որ օրենքն է, ձեր կողքին է Ձեզ պաշտպանելու.

Remember: the law is on your side to protect you.

Ձեր իրավունքն է քարոզելու համար ձեր համայնքի

Your right to advocate for your community

Որպես փախստական, դու շատ կարեւոր փաստաբան. Ձեր ձայնը կարող է ունենալ մեծ ազդեցություն, քանի որ դու փախստական. Դուք ունեք իրավունք:

As a refugee, you are a very important advocate. Your voice can have a great impact because you are a refugee. You have the right to:

  • Զանգահարել եւ հանդիպել ընտրված պաշտոնյաների ձեր քաղաքում, պետական, եւ Կոնգրեսում է զարգացնել հարաբերությունները, կրթել նրանց ձեր ներդրումը համայնքի, եւ ձգտում են իրենց աջակցությունը փախստականների վերաբնակեցման եւ հարցերի ձեզ հետաքրքրող.
  • Կիսեք Ձեր պատմությունը որպես փախստականի օգնել փոխակերպում հանրային պատմվածքը փախստականների մասին.
  • Միանալ բազմազան ձայները, ինչպիսիք են վերաբնակեցման աշխատակազմի, կրոնից առաջնորդները, գործատուները, ռազմական վետերանները, այլ փախստականների ղեկավարները, եւ օժանդակ համայնքի անդամները պետք է քայլեր ձեռնարկել միասին.
  • Call and meet with elected officials in your town, state, and in Congress to develop a relationship, educate them about your contribution to the community, and seek their support for refugee resettlement and issues you care about.
  • Share your story as a refugee to help transform the public narrative about refugees.
  • Join diverse voices such as resettlement staff, faith leaders, employers, military veterans, other refugee leaders, and supportive community members to take action together.

Հիշել: Ձեր ձայնային հարցեր.

Remember: your voice matters.

Օրինական մշտական ​​բնակիչ, որոնք մեղադրվում են հանցագործությունների

Lawful permanent residents who are accused of crimes

Եթե ​​դուք դեռ մի քաղաքացի, եւ ձեզ են ձերբակալվել կամ մեղադրվում է հանցագործության, համոզվեք, որ ձեր փաստաբան հասկանում է Ձեր ներգաղթի կարգավիճակը, քանի չնչին հանցագործություններ կարող է հանգեցնել արտաքսման համար ոչ ԱՄՆ քաղաքացիների. Աղերսելով մեղավոր, որպես հաշտարարագիրն կարող են վտանգել ձեր իրավական կարգավիճակ եւ կարող է, ի վերջո, հանգեցնում է հեռացման.

If you are not yet a citizen and you are arrested or accused of a crime, make sure your lawyer understands your immigration status because minor offenses can result in deportation for non-US citizens. Pleading guilty as part of a plea bargain can jeopardize your legal status and could eventually lead to removal.

Եթե ​​դուք ունեք մի քրեական համոզմունք ձեր արձանագրության, խորհուրդ է տրվում, որ դուք դիմել փաստաբանին է հասկանալ, թե ձեր բոլոր տարբերակները. Եթե ​​Դուք ի վիճակի եք ստանալ մի «մի կողմ դնել» կամ «expunge» Ձեր համոզմունքը, դա կարող է մաքրել ձեր ռեկորդ, բայց օրենքները տարբեր են, յուրաքանչյուր պետական, այնպես որ դա լավ է իրավաբանին այդ մասին հարցերին.

If you have a criminal conviction on your record, it is recommended that you contact a lawyer to understand all your options. If you are able to get a “set aside” or “expunge” your conviction, this could clear your record, but the laws are different in each state, so it is best to consult a lawyer about these questions.

Հիշել: խոսել է փաստաբանի, եթե դուք մեղադրվում են նույնիսկ ոչ մեծ ծանրության հանցագործությունից.

Remember: talk to a lawyer if you are accused of even a minor crime.

Ձեր իրավունքները, եթե դուք հարցազրույց է դաշնային գործակալի

Your rights if you are interviewed by a federal agent

Գործակալները են ՀԴԲ կամ DHS կարող են դիմել եմ խոսել ձեզ հետ. Դուք իրավունք ունեք մերժել է հարցազրույց, բայց դա կարող է դիտվել կասկածանքով. Խոսեք ձեր փաստաբանի կամ ներկայացուցչի ձեր վերաբնակեցման գործակալության նախ հարցազրույցի խնդրանքով.

Agents from the FBI or DHS may seek to talk with you. You have the right to decline to be interviewed, but this can be viewed with suspicion. Talk to your lawyer or representative from your resettlement agency first about the interview request.

Եթե ​​դուք համաձայն եք տված հարցազրույցում, Դուք պետք է իրավունք ունենա փաստաբանի նվեր. You can find legal services from ԿԼԻՆԻԿԱ or from Aila.

If you agree to an interview, you have the right to have an attorney present. You can find legal services from CLINIC or from AILA.

  • Դուք կարող եք ընտրել ժամանակը եւ տեղադրել է հարցազրույցի.
  • Դուք կարող եք պահանջել է իմանալ, թե ինչ հարցեր պետք է, որ հարցազրույցի եւ ունենալ թարգմանիչ ներկա.
  • Չեն տալիս որեւէ կեղծ տեղեկություններ հարցազրույցի ընթացքում. Դուք չունեք հաղորդագրություն փակցնելու պետք է պատասխանել բոլոր այն հարցերին, որոնք խնդրել, եթե դուք չեք հարմարավետ.
  • Եթե ​​դուք սպասում են ձեր ընտանիքի անդամի վերաբնակեցված է ԱՄՆ, այն կարող է տեւել ավելի երկար, բայց նրանք դեռ պետք է նույն հնարավորություն դիմելու համար վերաբնակեցման.
  • You can choose the time and place for the interview.
  • You can request to know what the questions will be at the interview and have an interpreter present.
  • Do not give any false information during your interview. You do not have to answer all the questions you are asked, if you are not comfortable.
  • If you are waiting for your family member to be resettled to the U.S., it may take longer, but they still have the same opportunity to apply for resettlement.

Հիշել: չտաս կեղծ տեղեկություններ հարցազրույցի ընթացքում. Այն համարվում է քրեական հանցագործություն է եւ կարող է հանգեցնել բացասական հետեւանքների.

Remember: you MUST NOT give false information during your interview. It will be considered a criminal offense and may result in negative consequences.

Պետք է տեղյակ իրավապահ հսկողության

Be aware of law enforcement surveillance

պրովոկացիան

Entrapment

Պրովոկացիան մի պրակտիկա, որով իրավապահ սպա induces անձին կատարել քրեական իրավախախտում է, որ մարդը կարող է այլ կերպ է եղել քիչ հավանական է կատարել. Քանի որ գաղտնի գործակալները երբեմն կարող են վերահսկել մահմեդական կամ ներգաղթած համայնքների, դա կարեւոր է միշտ պահպանել իրավիճակային իրազեկությունը եւ գիտակցությունը, ճշմարիտ է ձեր արժեքներին, եւ չի կարող lured մեջ միջոցառումներ, որոնք կարող անօրինական.

Entrapment is a practice whereby a law enforcement officer induces a person to commit a criminal offense that the person may have otherwise been unlikely to commit. Since undercover agents sometimes may monitor Muslim or immigrant communities, it is important to always maintain situational awareness and consciousness, hold true to your values, and not be lured into activities that could be illegal.

հսկողություն

Surveillance

Դուք եւ ձեր ընտանիքները կարող են զգալ ինչ-որ ձեւի վերահսկողության. Նպատակը հսկողության է տեղեկություններ հավաքել, եւ տեխնիկան կարող է կարգերի մեջ երեք տիպի: գաղտնի, բացահայտ, եւ ռադիոէլեկտրոնային:

You and your families may experience some form of surveillance. The purpose of surveillance is to gather information and the techniques can be categorized into three types: covert, overt, and electronic surveillance:

  • գաղտնի հսկողություն է, երբ անհատը չի կարողանում հայտնաբերել որեւէ մեկը հավաքում տեղեկություններ դրանց վրա. Սա կարող է կատարվել հետեւելով անհատին մի հեռավորության վրա, որոնման միջոցով աղբի պարկերով մնացել հանրային սեփականության, եւ օգտագործելով Խոսափողեր լսել է խոսակցությունների.
  • բացահայտ հսկողություն է տեսանելի եւ այն է, ինչ առավել հաճախ հաղորդում են փախստականների համայնքների. Այս տիպի հսկողության կարելի է հասնել դռներ է թակում, եւ հարցեր, բացահայտ խոսում է հարեւանների, եւ այլն.
  • էլեկտրոնային հսկողություն կենտրոնանում է մոնիտորինգի ինտերնետում, կայքը էջերը, եւ օգտագործելով ձայնագրող սարքի. ընդհանուր, հսկողություն է իրավական գործընթաց, որն օգտագործվում է տեղական, պետական, եւ դաշնային իրավապահ մարմինները. Այն հատուկ օրենքներն ու կանոնակարգերը տատանվում է պետության պետական ​​եւ այն խորհուրդ է տրվում խոսել փաստաբանի, եթե դուք զգում եք, հսկողության տակ.
  • Covert surveillance is when the individual is not able to detect someone gathering information on them. This can be done by following the individual from a distance, searching through garbage receptacles left of public property, and using microphones to listen in on conversations.
  • Overt surveillance is visible and is what is being most frequently reported by refugee communities. This type of surveillance can be accomplished by knocking on doors and asking questions, openly talking to neighbors, etc.
  • Electronic surveillance focuses on monitoring internet, website pages, and using listening devices. Overall, surveillance is a legal process used by local, state, and federal law enforcement. The specific laws and regulations vary from state to state and it is advised to speak with a lawyer if you feel you are under surveillance.

Մոնիտորինգը ինտերնետի գործունեության

Monitoring of internet activities

Զգույշ լինել չի այցելել կայքեր, որոնք կարող են անցկացնելու ծայրահեղական գաղափարախոսությունների կամ զբաղվել առցանց զրույցներում ուրիշների հետ, ով կարող է պահում արմատական ​​հայացքներ.

Be careful not to visit websites that might hold extremist ideologies or engage in online conversations with others who might hold radical views.

Կա հաճախ սերունդ բացը միջեւ, ինչպես ծնողներն են սովոր, օգտագործելով ինտերնետից, եւ թե ինչպես են երեխաներին կամ պատանիներին օգտագործել սոցիալական մեդիա. Խոսել ձեր երեխաների եւ դեռահասների մասին, թե ինչ են համապատասխան ինտերնետ կայքեր է այցելում եւ ինչ եք ակնկալում, նրանց խուսափել. Վերահսկել ձեր երեխաների եւ դեռահասների գործունեությունը օնլայն եւ խրախուսել նրանց չի այցելել կայքեր, կամ մասնակցել առցանց գործունեության, որը կարող է ընկալվել որպես խնդրահարույց. Համարում ենք ուղեցույցներ ժամանակից շուտ, կամ նույնիսկ, օգտագործելով ծրագրային է, որ կարող է սահմանափակել դրանց օգտագործումը.

There is often a generation gap between how parents are accustomed to using the internet and how children or youth use social media. Talk to your children and teenagers about what are appropriate internet sites to visit and what you expect them to avoid. Monitor your children and teenagers’ activity online and encourage them not to visit websites or participate in online activity that could be perceived as problematic. Consider setting guidelines ahead of time or even using software that can restrict their use.

Կան ծրագրեր, դուք կարող եք օգտագործել օգնել ծնողներին հետեւել իրենց երեխաների բջջային հեռախոսի գործունեությունը. You can also find out how to monitor your child’s Iinternet usage and get more advice from Teensafe.

There are apps you can use to help parents track their children’s cell phone activities. You can also find out how to monitor your child’s Iinternet usage and get more advice from Teensafe.

Հիշել: դա կարեւոր է զգույշ լինել, թե ինչ կայքեր եք այցելել. Չեն այցելում կայքերը ծայրահեղական հայացքների պատճառով, որ կառավարությունը կարող է մտածել, որ դուք կապված են ահաբեկչության.

Remember: it is important to be careful about what websites you visit. Do not visit sites with extremist views because the government could think you are connected to terrorism.

Լրացուցիչ տեղեկություններ եւ ռեսուրսներ

Additional information and resources

Կան բազմաթիվ կազմակերպություններ, որոնք առաջարկում են օգտակար մասին տեղեկատվություն եւ ռեսուրսներ ձեր իրավունքների եւ ուղիներ պահպանել ինքներդ, քո ընտանիքը, եւ ձեր համայնքը անվտանգ. Ցավոք սրտի,, կան նաեւ խոսակցություններ ու կեղծ տեղեկություններ շրջանառվող սոցիալական մեդիայի եւ օնլայն համայնքների, ինչպես նաեւ ճիշտ է, որ ձգտում է օգտվել փախստականների եւ այլ ներգաղթողների. Խնդրում ենք համոզվեք, որ դուք փնտրում է հավաստի տեղեկություններ, աղբյուրներից, հատկապես, երբ փնտրում տեղեկությունների համար առցանց.

There are many organizations that offer helpful information and resources about your rights and ways to keep yourself, your family, and your community safe. Unfortunately, there are also rumors and false information circulating on social media and online communities, as well as scams that seek to take advantage of refugees and other immigrants. Please make sure that you seek information from credible sources, especially when searching for information online.

Do you want to read and download this information in your own language? Please select your language below.

Do you want to read and download this information in your own language? Please select your language below.

Այլ լեզուներ

Other languages

Իմացեք ավելին

Learn more

Այլ ռեսուրսներ

Other resources



Շնորհակալություն Եկեղեցիների համաշխարհային ծառայությունը համար պատրաստվում այդ նյութերը փախստականներին օգնելու իմացիր քո իրավունքները.

Thank you to Church World Service for preparing these materials to help refugees KNOW YOUR RIGHTS.

Church World Service know your rights for refugees

Church World Service know your rights for refugees

USAHello չի տալիս իրավաբանական խորհրդատվություն, ոչ էլ որեւէ մեկը մեր նյութերի նախատեսված է ձեռնարկվեն որպես իրավաբանական խորհրդատվություն. Եթե ​​դուք փնտրում են անվճար կամ ցածր գնով իրավաբանի կամ իրավաբանական օգնության, մենք կարող ենք օգնել ձեզ գտնել անվճար եւ ցածրարժեք իրավաբանական ծառայություններ.

USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Գտնել օգնություն մոտ ձեզ

Օգտագործեք FindHello որոնել համար ծառայությունների եւ ռեսուրսների ձեր քաղաքում.

Սկսեք Ձեր որոնումը
Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!