ԼԳԲՏ իրավունքների ու օրենքները

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

Է Միացյալ Նահանգներում, ԼԳԲՏ մարդիկ ունեն հատուկ իրավունքներ. Որոշ իրավունքները կախված որտեղ եք ապրում. Կարդացեք մասին ԼԳԲՏ իրավունքների աշխատանքի, բնակարանային իրավունքները, եւ հակահամաճարակային ահաբեկելը օրենքները. Պարզեք մասին իրավական պաշտպանության համար ԼԳԲՏ մարդկանց.

In the United States, LGBT people have specific rights. Some rights depend on where you live. Read about LGBT rights at work, housing rights, and anti-bullying laws. Find out about legal protection for LGBT people.

A man showing another man something on his cell phone - LGBT rights
IStock / FG Առեւտուր
A man showing another man something on his cell phone - LGBT rights
IStock/FG Trade

LGBT հանդես է գալիս առաջ, գեյ, երկսեռ, եւ տրանսգենդեր կամ տրանսսեքսուալ. Կարդացեք մասին ԼԳԲՏ եւ ավելի սահմանումներ, ինչպես, օրինակ, տարօրինակ, Հարցաքննության եւ Intersex. խտրականություն նշանակում է, որ բուժվել է այլ կերպ, քանի որ Ձեր տարիքը, սեքս, գենդերային, կամ Գրավչություն. Դա դեմ է օրենքի ԱՄՆ-խտրականության դեմ մարդկանց կողմից LGBTQ համայնքի. Բայց ոչ բոլորն են հետեւում է օրենքները, եւ վերաբերմունքը ԼԳԲՏ համայնքի տարբեր են ամբողջ երկրում. Դա կարեւոր է գիտենք, թե ինչ օրենքներ են ձեր պետության.

LGBT stands for lesbian, gay, bisexual, and transgender or transsexual. Read about LGBT and more definitions, such as queer, questioning and intersex. Discrimination means being treated differently because of your age, sex, gender, or sexuality. It is against the law in the USA to discriminate against people from the LGBTQ community. But not everyone follows the laws, and attitudes toward the LGBT community are different all over the country. It is important to know what the laws are in your state.

ԼԳԲՏ իրավունքների աշխատանքի

LGBT rights at work

Ձեր գործատուն չի կարող խտրականության դեմ, որովհետեւ դու ԼԳԲՏ. Բոլոր աշխատակիցները ունեն հետեւյալ իրավունքները:

Your employer cannot discriminate against you for being LGBT. All employees have the following rights:

  • Ձեր գործատուն չի կարող ստիպել ձեզ խոսել այն մասին, թե արդյոք դուք են ԼԳԲՏ.
  • Ձեր գործատուն չի կարող անձնական վիրավորանքներ հասցնել ձեզ կամ կատակել Ձեր ինքնությունը.
  • Ձեր գործատուն չի կարող կատարել եք անել ավելի շատ աշխատանք կամ պատժել ձեզ, որովհետեւ դուք ԼԳԲՏ.
  • Ձեր գործատուն չի կարող ազատել ձեզ համար լինելու ԼԳԲՏ.
  • Your employer cannot force you to talk about whether you are LGBT.
  • Your employer cannot insult you or make jokes about your identity.
  • Your employer cannot make you do more work or punish you because you are LGBT.
  • Your employer cannot fire you for being LGBT.

Դուրս այդ հիմնարար իրավունքներից, կան տարբեր իրավունքներ պետական ​​եւ մասնավոր աշխատողների. Հասարակական աշխատակիցները աշխատանքի համար, շրջանի, պետական, կամ ազգային կառավարության համար օրինակ է տեղական հանրային դպրոցի. Մասնավոր աշխատակիցները աշխատում են ձեռնարկությունների համար, ինչպես, օրինակ, գործարաններում կամ խանութներում.

Beyond these basic rights, there are different rights for public and private employees. Public employees work for the county, state, or national government – for example at a local public school. Private employees work for businesses, such as factories or stores.

Օրենքները պաշտպանել հանրային աշխատակիցներին ազատել աշխատանքից իրենց ինքնության. Սակայն, եթե դուք աշխատում է մասնավոր ընկերությունում, Ձեր գործն կարող է ունենալ տարբեր կանոններ եւ գործողությունները սեռական ոտնձգությունների մասին. Երբ եք սկսել ձեր աշխատանքը, խոսեք ձեր մարդկային ռեսուրսների վարչության եթե դուք ունեք հարցեր. Նրանք պետք է պահել ձեր հարցերը եւ տեղեկությունները գաղտնի.

Laws protect public employees from being fired for their identity. But if you work at a private company, your job might have different rules and actions about harassment. When you start your job, talk to your human resources department if you have questions. They will keep your questions and information private.

Աշխատակիցները ՄԻԱՎ

Employees with HIV

Մարդիկ ԼԳԲՏ համայնքի ավելի բարձր տեմպերը ՄԻԱՎ-ի, քան ուղիղ մարդկանց. ՄԻԱՎ-ը վարակիչ վիրուս, որը հարձակվում է ձեր իմունային համակարգը. Այն կարող է հանգեցնել հիվանդության, որը կոչվում է ՁԻԱՀ-ի. ՄԻԱՎ ժամանակ է պետք գնալ բժշկի, եւ վերցնել ընդմիջում, եթե նրանք հոգնել են. Դուք կարող եք վերցնել վճարովի ժամանակ դուրս է գնալ նշանակումները. Դուք կարող եք խնդրել օգնություն, եթե դուք չեք զգում. Ձեր շեֆը չի պետք է ասել, այո.

People in the LGBT community have higher rates of HIV than straight people. HIV is a contagious virus that attacks your immune system. It can lead to an illness called AIDS. People with HIV need time to go to the doctor and to take breaks if they are tired. You can take paid time off to go to appointments. You can ask for help if you are not feeling well. Your boss does not have to say yes.

Եթե ​​դուք ունեք ՄԻԱՎ - ի, Ամենա աշխատավայրերը պետք է պահել ձեր կարգավիճակ մասնավոր. Նրանք չեն կարող ասել, այլ աշխատակիցներ կամ դուրս գտնվող մարդկանց աշխատանքի, եթե դուք են ՄԻԱՎ դրական. Բայց եթե ձեր աշխատանքը ունի ավելի քիչ քան 15 Ժողովուրդ, ձեր շեֆը չի պահել այդ մասնավոր.

If you have HIV, most workplaces have to keep your status private. They cannot tell other employees or people outside of work if you are HIV positive. But if your work has less than 15 people, your boss does not have to keep this private.

Ձեր շեֆը չի կարող ազատել ձեզ, քանի որ դուք ունեք ՄԻԱՎ - ի. Բայց նրանք կարող են ազատել ձեզ, եթե դուք չափազանց հիվանդ է անել ձեր աշխատանքը. Սա վերաբերում է բոլոր հանրային եւ մասնավոր աշխատողների.

Your boss cannot fire you because you have HIV. But they can fire you if you are too sick to do your job. This is true for all public and private employees.

undocumented աշխատակիցները

Undocumented employees

Եթե ​​դուք undocumented, Դուք ունեք նույն իրավունքներ, ինչպես նաեւ այլ ԼԳԲՏ աշխատակիցների. Գործակալությունը, որ մոնիտորները աշխատավայրը խտրականությունը չի կարող նայում ձեր քաղաքացիության. Ձեր գործատուն չի կարող պատժել ձեզ, եթե դուք զեկուցել խտրականությունը. Սա է օրենքն. Բայց ձեր գործատուն կարող է զեկուցել ձեզ ներգաղթի ծառայությունների. Սա չի թույլատրվում, բայց երբեմն դա տեղի է ունենում. Գտնել ավելի շատ տեղեկատվություն undocumented իրավունքների աշխատանքի.

If you are undocumented, you have the same rights as other LGBT employees. The agency that monitors workplace discrimination cannot look at your citizenship. Your employer cannot punish you if you report discrimination. This is the law. But your employer might report you to immigration services. This is not allowed, but sometimes it happens. Find more information on undocumented rights at work.

ԼԳԲՏ իրավունքները, բնակարանի

LGBT rights in housing

Մասին 50% ԼԳԲՏ անձանց Միացյալ Նահանգների ասում են, որ իրենք եղել են խտրականության դեմ, երբ փնտրում բնակարանի. Բնակարանային իրավունքները չեն նույնը յուրաքանչյուր պետության.

About 50% of LGBT people in the United States say that they have been discriminated against when looking for housing. Housing rights are not the same in every state.

ներկայումս, 20 պետությունները եւ Կոլումբիայի շրջան օժանդակութեան օրենքներ, որոնք կանգնեցնում տրանսգենդեր խտրականությունը. Եթե ​​դուք վարձակալել կամ գնել գույքը, այդ պետություններում:

Currently, 20 states and the District of Columbia support laws that stop transgender discrimination. If you rent or buy property in those states:

  • Մարդիկ չեն կարող հարցնել, ձեր սեռից կամ սեռական կողմնորոշման.
  • Մարդիկ չեն կարող դիմել ձեզ, հեռու, քանի որ դուք տրանսգենդեր կամ գեյ.
  • Մարդիկ չեն կարող ստիպել ձեզ արձակուրդի, քանի որ դուք տրանսգենդեր կամ գեյ. Եթե ​​դուք ունեք մի վարձակալության կամ պայմանագիրը, դա օրինական է, դուք պետք է մնալ.
  • People cannot ask about your gender or sexual orientation.
  • People cannot turn you away because you are transgender or gay.
  • People cannot force you to leave because you are transgender or gay. If you have a lease or contract, it is legal for you to stay.

homelessness

Homelessness

ԼԳԲՏ մարդիկ ավելի հավանական է, որ անտուն. Եթե ​​դուք այժմ անտուն, դու մենակ չես. Դուք կարող եք որոնել մի ապաստան մնալ գիշերվա. ԼԳԲՏ բնակարանային եւ ապաստարաններ չեն կարող հրապարակել իրենց հասցեները. Սա է պաշտպանել անվտանգությունը այնտեղ բնակվող մարդկանց. Ձեր մոտակա LGBT համայնքային կենտրոն կարող է օգնել ձեզ գտնել մի ապաստան, որը չի թվարկված. Նրանք կարող են նաեւ օգնել ձեզ գտնել ավելի երկարաժամկետ կացարան.

LGBT people are more likely to be homeless. If you are currently homeless, you are not alone. You can look for a shelter to stay in overnight. LGBT housing and shelters might not publish their addresses. This is to protect the safety of people living there. Your nearest LGBT community center may help you find a shelter that is not listed. They may also help you find more long-term housing.

Ապահով վայր է ազգային ծրագիր երիտասարդների համար, ովքեր կարիք ունեն արտակարգ իրավիճակների օգնություն եւ անվտանգությունը. Անվտանգ տեղ է անվանել կազմակերպություններին, ինչպես «ապահով վայրեր», որտեղ ԼԳԲՏ մարդիկ կարող են գնալ արտակարգ իրավիճակներում. Տեղերը կարող են լինել գրադարաններ, հակահրդեհային կայաններ, սոցիալական ծառայություններ, եւ ավելին. Նրանք կարող են ձեզ պահել անվտանգ եւ օգնել ձեզ. Եթե ​​նրանք չեն կարող օգնել ձեզ հետ, ձեր խնդիրը, նրանք կարող են գտնել մեկին, ուրիշ ով կարող է.

Safe Place is a national program for young people who need emergency help and safety. Safe Place labels organizations as ‘Safe Places’ where LGBT people can go in an emergency. Places can be libraries, fire stations, social services, and more. They will keep you safe and help you. If they can’t help you with your problem, they will find someone else who can.

Anti-bullying օրենքներ

Anti-bullying laws

Ահաբեկելը, որը տարածված է, որ խուզարկություն բառը օգտագործվում է խոսել ոտնձգության. Բուլիինգը ասելով նշանակում բաներ, եւ ցանկացած տեսակի անցանկալի ֆիզիկական շփման. Քիբերահաբեկ երբ ինչ-որ մեկը ուղարկում նշանակում կամ սպառնացող հաղորդագրությունները առցանց. Սա սովորաբար տեղի է ունենում միջոցով սոցիալական լրատվամիջոցների, ինչպիսիք են Facebook.

Bullying is a common word used to talk about harassment. Bullying includes saying mean things and any kind of unwanted physical contact. Cyberbullying is when someone sends mean or threatening messages online. This usually happens through social media such as Facebook.

Ահաբեկելը կարող է պատահել ցանկացած տարիքի մարդկանց եւ հանդիսանում է լուրջ խնդիր է ԱՄՆ-ում. մեջ 21 պետությունները եւ Կոլումբիայի շրջան, դա դեմ է օրենքի կռվարար մեկին, քանի որ նրանց սեռից կամ սեռական կողմնորոշման. Եթե ​​որեւէ մեկը bullying ձեզ ձեր աշխատավայրում, ասեք ձեր մենեջեր.

Bullying can happen to people of any age and is a serious issue in the USA. In 21 states and the District of Columbia, it is against the law to bully someone because of their gender or sexual orientation. If someone is bullying you in your workplace, tell your manager.

Եթե ​​ձեր երեխան է հետապնդվում դպրոցում, Դուք պետք է խոսեն իրենց ուսուցչի. Դուք չեք կարող է ապրել մի պետության, որտեղ ահաբեկելը անօրինական է. Բայց նույնիսկ առանց այդ օրենքների, դպրոցները պետք է պաշտպանել իրենց ուսանողներին եւ աշխատակիցներին. Դպրոցական պաշտոնյաները խոսել ընտիր. Եթե ​​խնդիրը լուրջ է, ընտիր ամենայն հավանականությամբ, ստանալ պատժվում.

If your child is being bullied at school, you should talk to their teacher. You might not live in a state where bullying is illegal. But even without such laws, schools must protect their students and employees. School officials will talk to the bully. If the problem is serious, the bully will probably get punished.

իրավական պաշտպանությունը

Legal protection

Իրավաբանական կազմակերպություններ այն գործերը այն մարդկանց համար, ովքեր ունեն փորձառու խտրականությունը. Կան ընդհանուր կազմակերպություններն ու ԼԳԲՏ կազմակերպությունները. ԼԳԲՏ կազմակերպություններն աջակցում են հատուկ կարիքների եւ անել մի շատ աշխատանք է ԼԳԲՏ համայնքի.

Legal organizations take cases for people who have experienced discrimination. There are general organizations and LGBT organizations. LGBT organizations support specific needs and do a lot of work for the LGBT community.

Lambda Իրավական է ամենամեծ ազգային ԼԳԲՏ իրավաբանական օգնություն կազմակերպություն. Lamda Իրավական ի Տեղեկատվական կարող է վերանայել ձեր գործը, եւ միացնել ձեզ տեղական ներկայացուցիչների.

Lambda Legal is the biggest national LGBT legal aid organization. Lamda Legal’s helpdesk can review your case and connect you to local representatives.

The ACLU տալիս անվճար իրավաբանական օգնություն այն մարդկանց, որոնց իրավունքները են չարաշահել. The ACLU ունի ծրագրեր ԼԳԲՏ անձանց իրավունքների եւ ներկայացնում է ԼԳԲՏ մարդկանց, ովքեր հալածվել. Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ իրավական օգնություն, գտնել ձեր մոտակա ACLU տեղադրությունը.

The ACLU gives free legal help to people whose rights are being abused. The ACLU has programs for LGBT rights and represents LGBT people who have been harassed. If you need legal help, find your nearest ACLU location.

Իմացեք ավելին

Learn more

Այլ ռեսուրսներ

Other resources



Որ տեղեկատվությունը այս էջում գալիս ԱՄՆ-ի կառավարությունը եւ այլ վստահելի աղբյուրներից. Այն նախատեսված առաջնորդության համար, եւ թարմացվում է, ինչպես հաճախ, որքան հնարավոր է. USAHello չի տալիս իրավաբանական խորհրդատվություն, ոչ էլ որեւէ մեկը մեր նյութերի նախատեսված է ձեռնարկվեն որպես իրավաբանական խորհրդատվություն. Եթե ​​դուք փնտրում են անվճար կամ ցածր գնով իրավաբանի կամ իրավաբանական օգնության, մենք կարող ենք օգնել ձեզ գտնել անվճար եւ ցածրարժեք իրավաբանական ծառայություններ.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Գտնել օգնություն մոտ ձեզ

Օգտագործեք FindHello որոնել համար ծառայությունների եւ ռեսուրսների ձեր քաղաքում.

Սկսեք Ձեր որոնումը
Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!