Թե ինչպես կարելի է օգտագործել հասարակական տրանսպորտը

անգլերեն նաեւՈչ անգլերեն

Դուք պետք է հասնել վայրերում ԱՄՆ? Որոշ հեռավորությունների դուք պետք է գնալ շատ հեռու է քայլել. Դուք պետք է տարբեր տեսակի տրանսպորտային ստանալ աշխատել, դպրոց, եւ տեղեր խանութ. Ծառայություններ, ինչպիսիք են ավտոբուսների եւ մետրոյի գնացքների կոչվում են հասարակական տրանսպորտ, կամ զանգվածային տարանցիկ. Ահա որոշ տեղեկություններ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ավտոբուսների եւ մետրոյի համակարգեր.

Do you need to get to places in the USA? Some of the distances you need to go are too far to walk. You will need different types of transportation to get to work, school, and places to shop. Services such as buses and subway trains are called public transportation, or mass transit. Here is some information to help you understand buses and subway systems.

woman getting on public transportation train

woman getting on public transportation train

Հասարակական տրանսպորտը կարեւոր մասն կյանքի է ԱՄՆ-ում. Getting շուրջ կարող է տեւել մինչեւ մի շատ ձեր ժամանակը. Եթե ​​դուք ապրում ենք մի մեծ քաղաք, Դուք կունենաք մուտք գործել հասարակական տրանսպորտի, ներառյալ `ավտոբուսները, տաքսիները, մետրոն. Շատ քաղաքներ ունեն նաեւ միկրոավտոբուսներ կամ ավտոմեքենաներ հատկապես ավագ քաղաքացիների եւ հաշմանդամների. Եթե ​​դուք ընտրելով որտեղ ապրել, փորձում են գտնել բնակարան կամ տուն, մոտ հասարակական տրանսպորտի, Եթե ​​հնարավոր է.

Public transportation is an important part of life in the USA. Getting around can take up a lot of your time. If you live in a big city, you will have access to public transportation, including buses, taxis, the subway. Many cities also have vans or cars especially for senior citizens and the disabled. If you are choosing where to live, try to find an apartment or house near public transportation, if possible.

առաջին հերթին, դա կարող է լինել բարդ է հասկանալ, ուղղությունները, եւ դուք կարող է կորչում. Google Maps մեկն է լավագույն միջոցներից է օգնել ձեզ գտնել, թե ինչ եք փնտրում. Դա առցանց գործիք է, որ կտա ձեզ ցուցումներ, որտեղ դուք գնում միջոցով քայլում, հասարակական տրանսպորտ, կամ վարորդական.

At first, it may be difficult to understand directions and you may get lost. Google Maps is one of the best resources to help you find what you are looking for. It is an online tool that will give you directions to where you are going via walking, public transportation, or driving.

Դուք կարող եք նաեւ պետք է սովորել, թե ինչպես ավտոբուսները եւ անցումների աշխատել.

You will also need to learn how the buses and subways work.

ավտոբուսներ

Buses

Երթուղային տաքսիները, որոնք սովորաբար ամենաէժան ճանապարհն է ստանալ մի վայրից մյուսը. Նրանք կարող են լինել մարդաշատ ու դանդաղ, սակայն.

Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another. They can be crowded and slow, however.

Դուք կարող եք հաճախ գնել շաբաթական կամ ամսական ավտոբուսով անցնել մրցակցի խաղացողների միջով. Ավագանի եւ ուսանողները կարող են նույնիսկ կարող է լողալ հասարակական տրանսպորտի ավտոբուս անվճար.

You can often buy a weekly or monthly bus pass. Seniors and students may even be able to ride the public transportation bus for free.

Դուք կարող եք պարզել, թե ինչպես է ձեռք բերել ավտոբուսը անցնում է ձեր քաղաքէն, փնտրում առցանց. Մուտքագրեք Ձեր անունը քաղաքի եւ ապա բառերը “ավտոբուս անցնել տեղեկատվություն:”

You can find out how to buy a bus pass in your city by searching online. Type the name of your city and then the words “bus pass information.”

 

 

Ավտոբուսով ճամփորդություններն կարող է շփոթեցնող. Ահա մի քանի խորհուրդներ, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել լողալ ավտոբուսից.

Traveling by bus can be confusing. Here are some tips to help you learn to ride the bus.

Պլանավորում Ձեր ավտոբուսի ճանապարհը

Planning your bus journey

• Շատ ավտոբուսների ունենալ երթուղին անվանումը կամ համարը. Օրինակ, Դուք կարող եք լողալ ավտոբուսի համարը 52. Այս ավտոբուսը կլինի հետեւել նույն երթուղին ամեն անգամ, եւ կանգ է նույն վայրերում.

• Most buses have a route name or number. For example, you may ride bus number 52. This bus will follow the same route every time and will stop at the same places.

• Գտնել Ձեր ավտոբուսը երթուղին. Որ պետք է լինի քարտեզներ առցանց բոլոր ավտոբուսային երթուղիների ձեր քաղաքի կամ քաղաքի. Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է օգնել, գնալ գլխավոր ավտոկայանում քաղաքի եւ խնդրել օգնություն տեղեկատվական գրասեղանի. Նրանք կարող են տպագրվել քարտեզներ կտա ձեզ, եւ մեծ մասը ավտոկայաններ պետք քարտեզները խոշոր տեղեկատվական վահանակների. Շատ ավտոբուսներ նաեւ, որ նախատեսվում անգամ ժամանելու յուրաքանչյուր կանգառում.

• Find your bus route. There should be maps online of all bus routes in your town or city. If you need help, go to the main bus station in town and ask for help from the information desk. They may have printed maps to give you, and most bus stations have maps on large information boards. Many buses also have scheduled times to arrive at each stop.

• Ավտոբուսներ սովորաբար ունեն տարբեր ժամեր աշխատանքային օրերին (երկուշաբթի, երեքշաբթի, չորեքշաբթի, հինգշաբթի, եւ ուրբաթ) եւ շաբաթավերջ (Շաբաթ եւ կիրակի). Ավտոբուսը կարող է ունենալ նաեւ տարբեր ժամեր, թե ոչ վազում է տոներին, ինչպես, օրինակ, Սուրբ Ծնունդ.

• Buses usually have different hours on weekdays (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday) and weekends (Saturday and Sunday). The bus may also have different hours or not run on holidays, such as Christmas.

• Պրակտիկա Ձեր ավտոբուսը ride, նախքան ձեր առաջին օրը աշխատանքի կամ դպրոց. Այս կերպ, Դուք գիտեք, որ ավտոբուսը երթուղին (ճանապարհները ավտոբուսը կրիչների վրա) եւ ճանաչել կանգառում, որտեղ դուք պետք է ստանալ դուրս.

• Practice your bus ride before your first day of work or school. This way, you will know the bus route (the roads the bus drives on) and recognize the bus stop where you need to get off.

Մեկնարկային ձեր ավտոբուսի ճանապարհը

Starting your bus journey

• Գտնել Ձեր մոտակա կանգառը. Փորձեք լինել մի քանի րոպե շուտ այն դեպքում, երբ ավտոբուսը վաղ. Ավելի հաճախ, եթե կա մի շատ երթեւեկության կամ ճանապարհային շինարարության, ավտոբուսը կարող է ուշ. Դուք կարող եք վերցնել արտահերթ ավտոբուս է համոզվեք, որ դուք գալիս աշխատել ժամանակին.

• Find your nearest bus stop. Try to be a few minutes early in case the bus is early. More often, if there is a lot of traffic or road construction, the bus may be late. You may want to take an early bus to make sure you arrive to work on time.

• Երբ տեսնում եք, որ ավտոբուսը ձեր համարը գալիս, կանգնել է ավտոբուսի կանգառում նշան եւ ալիքը ձեր թեւի. Այս կերպ, որ վարորդը պետք է իմանա, պետք է կանգ առնել եւ վերցնել ձեզ. սովորաբար, դուք ստանում եք, որ առջեւի դռան ավտոբուսի վարորդի կողմից.

• When you see the bus with your number coming, stand by the bus stop sign and wave your arm. This way, the driver will know to stop and pick you up. Usually, you get on at the front door of the bus by the driver.

Ավտոբուսում

On the bus

• Վճարեք Ավտոբուսի վարորդը ձեր ուղեվարձ, որն է գինը ձեր ավտոբուսի լողալ. Դա հաճախ ավելի էժան է գնել ամսական ավտոբուսի փոխանցում է, եթե դուք պետք է ձիավարություն ավտոբուսից շատ. Դուք պետք է ունենալ ճշգրիտ փոփոխությունը ավտոբուսում. Սա նշանակում է, որ եթե ավտոբուսի ծախսերը $1.50 դուք պետք է ունենալ մեկ դոլարը եւ հիսուն ցենտ. Ավտոբուսի վարորդը չի տալիս ձեզ փոխել.

• Pay the bus driver your fare, which is the price for your bus ride. It is often cheaper to buy a monthly bus pass if you will be riding the bus a lot. You need to have the exact change for the bus. This means if the bus costs $1.50 you need to have one dollar and fifty cents. The bus driver will not give you change.

• Եթե Դուք չգիտեք, թե որտեղ պետք է իջնել ավտոբուսից, պատմել է ավտոբուսի վարորդին. Դուք կարող եք բերել մի կտոր թղթի ձեզ, որ ասում է, որ անունը տեղը դուք պատրաստվում են. Դուք կարող եք նաեւ ուզում եմ ունենալ ձեր անունը թղթի վրա.

• If you are unsure where to get off the bus, tell the bus driver. You can bring a piece of paper with you that says the name of the place you are going. You may also want to have your name on the paper.

• Գտնել դատարկ աթոռ կամ ինչ - որ բան անցկացնելու վրա, եթե չկան. Ջեռ..

• Find an empty seat or something to hold onto if there are no seats.

• Seating հաշմանդամների համար կամ տարեց սովորաբար գտնվում է առջեւ ավտոբուսի. Դուք պետք է հրաժարվել այդ տեղերը Ավագանի, հաշմանդամություն ունեցող մարդիկ, կամ հղի կանայք. Եթե ​​դու երիտասարդ, եւ դուք կտեսնեք, որ տարեց մարդ ավտոբուսում, դա քաղաքավարի է տալ ձեր մանդատից, այնուամենայնիվ. Բայց հիշեք, ԱՄՆ-ում,, առաջին մարդն է ստանալ մի տեղ ունի իրավունք նստավայր, այնպես որ, վատ չեմ զգում, եթե դուք ավելի հին է եւ ոչ ոք չի տալիս ձեզ իրենց մանդատից.

• Seating for the disabled or elderly is usually located at the front of a bus. You must give up these seats to seniors, disabled people, or pregnant women. If you are young and you see an elderly person on the bus, it is polite to give them your seat anyway. But remember in the US, the first person to get a seat has the right to the seat, so do not feel bad if you are older and no one gives you their seat.

Getting դուրս ավտոբուսից

Getting off the bus

• Նախքան եք հասնել ձեր կանգառը, Ձեզ երբեմն պետք է ռինգ զանգ կամ buzzer, որպես կանոն, որը գտնվում է պատի կամ առաստաղի ավտոբուսի, է ասել, որ ավտոբուսի վարորդին կանգնեցնել. Արդյոք սա, եթե դուք համոզված են, որ ավտոբուսը կանգ է առնում ամեն կանգառում. Խնդրել օգնություն, եթե դուք պետք է այն.

• Before you reach your stop, you sometimes need to ring a bell or buzzer, typically located on the wall or ceiling of the bus, to tell the bus driver to stop. Do this unless you are sure the bus stops at every stop. Ask for help if you need it.

• Սովորաբար, Դուք օգտագործել հետեւի կամ կողմի դուռը ստանալ դուրս է ավտոբուսի. Սպասեք, մինչեւ ավտոբուսը կանգ է առել շարժվում է ստանալ դուրս. Դուք կարող եք դիտել, թե ինչպես են այլ ուղեւորները դուրս, եւ պատճենել այն, ինչ նրանք անում.

• Normally, you use the back or side door to get off of the bus. Wait until the bus has stopped moving to get off. You can watch how other passengers get off and copy what they do.

• Եթե ավտոբուսը չի մարդաշատ է, դա հաճելի է շնորհակալություն հայտնել ավտոբուսի վարորդին, երբ դուք ստանում եք դուրս.

• If the bus is not crowded, it is nice to thank the bus driver when you get off.

Subway եւ Metro համակարգեր

Subway and metro systems

Անցումների եւ մետրոպոլիտենի համակարգեր են քաղաքային երկաթգծեր, որոնք շարժվում մեծ թվով մարդկանց կայարան կայարանը. Մեծ մասը գնացքների ճանապարհորդել ստորգետնյա թունելներում, բայց երբեմն գնացքները գնալ վերը գետնին էլ. Մեծ քաղաքներում, մետրոն կամ մետրոն հաճախ առավել հարմար եւ արագ ճանապարհ է ճանապարհորդել, քանի որ նրանք անտարբեր են երթեւեկության. սակայն, մետրոն հաճախ արժե ավելի քան ձիավարություն ավտոբուսը.

Subways and metro systems are city railways that move large numbers of people from station to station. Most of the trains travel underground in tunnels, but sometimes the trains go above the ground too. In big cities, the subway or metro system is often the most convenient and fastest way to travel because they are unaffected by traffic. However, the metro system often costs more than riding the bus.

Each big city has a different subway system. Համար ներշնչանք համակարգերի, որոշ բաներ նույնն են:

Each big city has a different subway system. For all subway systems, some things are the same:

• Դուք պետք է ձեռք բերել տոմս, կամ անցնել, նախքան դուք կարող եք ճանապարհորդել. Կան տոմսերի մեքենաներ ամեն կայարանում. Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է օգնել, կլինեն մի մարդ կայարանում. Այստեղ կարող է լինել մի տոմս պատուհան անձի օգնել.

• You will need to buy a ticket or pass before you can travel. There are ticket machines in every station. If you need help, there will be a person at the station. There may be a ticket window with a person to help.

• Յուրաքանչյուր մետրոն ունի քարտեզ է ցույց տալ գծեր եւ կայաններ. Subway գծերի նման են գնացքի գծերի. Նրանք սահմանել երթուղիների եւ կայաններ է դադարեցնել. Դուք պետք է սովորել, թե ինչպես պետք է կարդալ մետրոյի քարտեզ.

• Every subway system has a map to show lines and stations. Subway lines are like train lines. They have set routes and stations to stop at. You will need to learn how to read the subway map.

• Յուրաքանչյուր կայանը կունենա ավելի քան մեկ հարթակ ստանալու եւ դուրս գնացքի. Դուք պետք է իմանալ, թե որ ուղղությամբ դուք պատրաստվում են ընտրել հարթակ.

• Each station will have more than one platform for getting on and off the train. You will need to know which direction you are going to choose the platform.

• Շատ մետրոյի համակարգերը պետք է ավելի քան մեկ տողով. Դուք պետք է իմանալ, թե ինչ գծի ձեր մեկնարկային կայանը եւ վերջնակետ կայանը են. Դուք կարող եք ունենալ փոխել գծեր եւ հարթակներում այլ կայան ընթացքում ձեր ճանապարհորդության.

• Most subway systems have more than one line. You will need to know what line your starting station and destination station are on. You may have to change lines and platforms at another station during your journey.

• Շատ մեծ քաղաքներում ունեն առցանց ուղեցույցներ հրահանգներ, թե ինչպես պետք է օգտագործել մետրոյի համակարգը. Կան առցանց Էքսկուրսավարներ boston, Լոս Անջելեսի, Նյու Յորք, San Francisco Bay Area, իսկ washington DC.

• Many big cities have online guides with instructions on how to use the subway system. There are online guides for Boston, Los Angeles, New York, San Francisco Bay Area, and Washington DC.

Դուք կարող եք գտնել տեղեկություններ է այլ մետրոպոլիտենի համակարգերի կողմից փնտրում առցանց. Մուտքագրեք Ձեր անունը քաղաքի եւ ապա բառերը “մետրոյի համակարգ տեղեկատվություն:”

You can find information for other subway systems by searching online. Type the name of your city and then the words “subway system information.”

Այլ ձեւեր տրանսպորտային

Other forms of transportation

Եթե ​​դուք ապրում ենք մի փոքր քաղաք կամ գյուղական վայրերում երկրի, Ձեզ կարող է անհրաժեշտ է ստանալ մի մեքենայի եւ վարորդական իրավունքը. Դուք կարող եք նաեւ կկարողանաք Մեքենա լողավազան (ստանալ մի ձիով զբոսանքի հետ, ով ունի մեքենա). երբեմն, լավագույն տրանսպորտային քայլում է կամ ձիավարություն մի հեծանիվ.

If you live in a smaller town or in the rural areas of the country, you may need to get a car and a driver’s license. You may also be able to car-pool (get a ride with someone who has a car). Sometimes, the best transportation is walking or riding a bicycle.

Վարորդական

Driving

Եթե ​​դուք ապրում ենք մի մեծ քաղաքի հասարակական տրանսպորտի, դուք հավանաբար չեք պետք է մեքենան. սակայն, եթե դուք ապրում են արվարձաններում կամ մի քաղաք առանց լավ ավտոբուսով կամ մետրոյից, Դուք կարող եք ստանալ մի մեքենա. Ունենալով մի մեքենա է, շատ հարմար է. Նախքան Դուք կարող եք ստանալ մի մեքենա, Դուք պետք է անցնել շարժիչ քննություն. Դուք նաեւ պետք է կարողանան վճարել է մեքենայի եւ մեքենայի ապահովագրության. Է ԱՄՆ-ում, որ օրենքն ասում է, դուք պետք է ունենա ԱՊՊԱ. Դուք պետք է մասին տեղեկատվությունը վարելու ԱՄՆ-ում. Դուք պետք է սովորել երթեւեկության կանոնները. Անել դա, դու կարող ես ընթերցեց ԱՄՆ վարորդական ձեռնարկը բազմաթիվ լեզուներով.

If you live in a big city with public transportation, you probably do not need a car. However, if you live in the suburbs or in a city without a good bus or metro system, you may want to get a car. Having a car is very convenient. Before you can get a car, you must pass a driving test. You also have to be able to pay for the car and for car insurance. In the USA, the law says you must have car insurance. You will need information about driving in the USA. You will need to learn the driving regulations. To do this, you can read the US driver’s manual in many languages.

հեծանիվներ

Bicycles

Հեծանվավարություն է մեծ եւ ցածր գնով միջոց է ստանալ շուրջ ձեր քաղաքում. Հեծանվավարություն հատկապես լավ է, եթե դուք ապրում են մի փոքր քաղաք. Շատ մեծ քաղաքներ այժմ ունեն հեծանվային երթուղիների եւ biking lanes է այն դարձնել ավելի հեշտ է հեծանիվ ամբողջ քաղաքում.

Biking is a great and low-cost way to get around your city. Biking is especially good if you live in a smaller town. Many larger cities now have bicycle routes and biking lanes to make it easier to bike around the city.

սակայն, հեծանիվ շատ հեշտ է գողանալ, եւ մեծ պահանջարկ, այնքան ներդրումներ լավ կողպեքի եւ վստահ լինել, միշտ ապահովել ամբողջ շրջանակ եւ անիվները է ամուր մետաղական. սովորել ինչպես կողպեք ձեր հեծանիվ. Բոլոր դպրոցները եւ աշխատատեղերի ունեն bicycle ավտոկայանատեղի տարածքներ.

However, bicycles are easy to steal and are in great demand, so invest in a good lock and be sure to always secure the entire frame and wheels to a solid metal object. Learn how to lock your bike. Most schools and workplaces have bicycle parking areas.

տաքսիները

Taxis

Տաքսի մեքենան դուք վարձել է վերցնել ձեզ մի վայրից մյուսը. Տաքսիները են տարածված խոշոր քաղաքներում, ինչպիսիք են Նյու Յորքում, եւ որոշ գործարար մարդիկ օգտվել տաքսիներից ամեն օր. սակայն, տաքսիները շատ թանկ է, եւ նրանք կարող են ստանալ խրված է երթեւեկությունը, ճիշտ այնպես, ինչպես ավտոբուսների.

A taxi is a car you hire to take you from one place to another. Taxis are common in big cities like New York, and some business people take taxis every day. However, taxis are very expensive, and they can get stuck in traffic, just like buses.

Carpooling եւ լողալ, բաժնետոմսերը

Carpooling and ride-shares

Մի մեծ ճանապարհ է ստանալ տեղերը պետք է carpool հետ ինչ-որ մեկի, ով ունի մեքենա կամ օգտագործել ride-մասնաբաժին. Սա նշանակում է, որ մի խումբ մարդիկ լողալ միասին մեկ մեքենայով նույն վայրում. Օրինակ, Դուք կարող քարփուլի է աշխատել, եթե դուք ապրում են մոտ մեկին, ով աշխատում է նույն աշխատանքի, ինչպես նաեւ ձեզ. Կամ դուք կարող եք ունենալ ձեր երեխաները մասնակցել են carpool գնալ դպրոցի գործունեության. Եթե ​​դուք պատրաստվում են ծառայողական ավտոմեքենաների, Դուք պետք է համոզվեք, որ վարորդը ունի վավեր վարորդական իրավունք եւ up-to- ամսաթիվը ապահովագրական.

One great way to get places is to carpool with someone else who has a car or to use a ride-share. This means a group of people ride together in one car to the same location. For example, you might carpool to work if you live near someone who works at the same job as you. Or you might have your children participate in a carpool to go to school activities. If you are going to carpool, you must make sure the driver of the car has a valid driver’s license and up-to-date insurance.

Իմացեք ավելին

Learn more

Արդյոք սա էջ օգնել ձեզ? smiley դեմքը այո կնճիռ դեմքը ոչ
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար!