Iscrivere mio figlio a scuola.

Inglese ancheNessun inglese

Per iniziare la scuola di tuo figlio negli Stati Uniti devi prima registrare tuo figlio come studente. Ciò significa che è necessario visitare la scuola e firmare i documenti in modo che la scuola possa accettare il vostro bambino.. Scopri quali documenti ti servono e come iscrivere tuo figlio a scuola. Scopri di più sul posizionamento e sulle lezioni private. Leggi il tuo bambino vuole, cosa fare se il tuo bambino è assente e come andare a scuola.

لبدء طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة الأمريكية يجب عليك أولا تسجيل طفلك كطالب. وهذا يعني أنك بحاجة إلى زيارة المدرسة وتوقيع الأوراق حتى تتمكن المدرسة من قبول طفلك. تعرّف على المستندات التي تحتاجها وكيفية تسجيل طفلك في المدرسة. اقرأ عن التنسيب والفصول الدراسية الخاصة. اقرأ يُريد طفلك، وماذا يفعل إذا كان طفلك غائباً، وكيفية الوصول إلى المدرسة.

Fratelli germani di nuovo arrivato sorridente

Newcomer siblings smiling

Che scuola vai al mio bambino?

ما هي المدرسة التي سيذهب إليها طفلي؟

L'anno il bambino è nato e dove vivi determinerà quale scuola di andare ai suoi figli.. Trova la tua scuola pubblica locale.

السنة التي ولد فيها طفلك والمكان الذي تعيش فيه سيحدد المدرسة التي سيذهب إليها أطفالك. ابحث عن مدرستك العامة المحلية.

Quali documenti ho bisogno registrare i miei figli a scuola?

ما هي الأوراق التي أحتاجها لتسجيل أولادي في المدرسة؟

I documenti necessari possono comprendere i seguenti:

قد تشمل الأوراق اللازمة ما يلي:

  • Prova di residenza nella scuola.. Ciò significa, si deve mostrare che si vive nella vostra casa o appartamento. Esempi di prova di residenza è un sito di contratto di locazione di appartamento, o un estratto conto bancario o una bolletta con il titolo. Questo è quello di mostrare che si sta lasciando il distretto scolastico in cui i bambini registrati.
  • Prova di età. Ad esempio, un certificato di nascita o passaporto con il compleanno del vostro bambino.
  • Vaccinazioni o altri record di salute.
  • Il distretto scolastico possono richiedere che un incontro con i direttori di scuola per gli studenti iscritti in pieno.
  • Ogni area didattica può essere particolarmente quando il vostro bambino al banco di registrazione. Modulo di ricerca nel sito del distretto scolastico. Si può anche andare a scuola e chiesto di parlare con la scuola segretario..
  • إثبات الإقامة في منطقة المدرسة. هذا يعني ، عليك أن تبين أنك تعيش في منزلك أو شقتك. أمثلة على إثبات الإقامة هي عقد إيجار شقة موقّع ، أو كشف حساب مصرفي ، أو فاتورة مرافق ذات عنوان. هذا لإظهار أنك تغادر في حي تسجل فيه المدرسة الأطفال.
  • إثبات العمر. على سبيل المثال ، شهادة ميلاد أو جواز سفر مع عيد ميلاد طفلك.
  • اللقاحات أو السجلات الصحية الأخرى.
  • قد تتطلب منطقة المدرسة اجتماعًا مع مدراء المدارس للحصول على الطالب ملتحقًا بشكل كامل.
  • قد يكون لكل منطقة تعليمية شكل خاص بها عندما تسجل طفلك في المدرسة. ابحث عن النموذج على موقع منطقة المدرسة. يمكنك أيضًا الذهاب إلى المدرسة وطلب التحدث إلى سكرتير المدرسة.

Durante la registrazione di miei studenti?

متى أسجل طلابي؟

Maggior parte delle scuole negli Stati Uniti inizia nella tarda estate o inizio autunno, in agosto o settembre.. Se raggiungete gli Stati Uniti in estate, è possibile visitare la scuola di tuo figlio in luglio o agosto per scoprire come registrare. Se ottengo negli Stati Uniti durante l'anno scolastico, è necessario registrare il vostro bambino appena possibile..

تبدأ معظم المدارس في الولايات المتحدة في نهاية الصيف أو أوائل الخريف ، في أغسطس أو سبتمبر. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة في الصيف ، يمكنك زيارة مدرسة طفلك في يوليو أو أغسطس لمعرفة كيفية التسجيل. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة خلال العام الدراسي ، يجب عليك تسجيل طفلك في أقرب وقت ممكن.

Ho i miei figli di andare a scuola?

هل يجب على أطفالي الذهاب إلى المدرسة؟

Scolarità richiesto per gli studenti negli Stati Uniti fra le età 6 F 16 Anno. In alcuni Stati, diverse età potrebbe essere un anno o due.. E puoi farlo anche tu. Conoscere l'età e il numero di anni nel proprio stato.

مطلوب الالتحاق بالمدارس للطلاب في الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 16 سنة. في بعض الولايات ، قد تكون الأعمار مختلفة بسنة أو سنتين. أيضا يمكنك معرفة الأعمار وعدد السنوات في ولايتك.

La frequenza regolare è molto importante per i vostri studenti. Monitoraggio presenze di scuola. È possibile ottenere coinvolti nella legge se il tuo studente perde un sacco di giorni di scuola. Avrai molti avvertimenti se lo studente perde un sacco di giorni.. Il numero esatto varia per diverse sezioni didattiche.

الحضور المنتظم مهم جدا لطلابك. المدارس تتبع الحضور. يمكنك أن تتورط في القانون إذا كان طالبك يفقد الكثير من أيام المدرسة. ستحصل على العديد من التحذيرات إذا بدأ الطالب يفقد الكثير من الأيام. يختلف العدد الدقيق للمقاطع التعليمية المختلفة.

L'assenza è quando ti manca da scuola.. Maggior parte delle scuole hanno due tipi di assenze. I tipi sono i carnefici di assenza ingiustificata di assenze.

الغياب هو عندما تكون في عداد المفقودين من المدرسة. معظم المدارس لديها نوعان من الغياب. النوعان هما الغيابان المعذبون والغياب بدون عذر.

Esempi di assenze giustificate

أمثلة على الغياب المبرر

  • Nausea
  • Festa religiosa
  • Sospensione, provvedimenti disciplinari nei confronti di uno studente dimostra un comportamento inaccettabile
  • Condizioni meteorologiche pericolose dove non riesci a raggiungere scuola in tutta sicurezza
  • Mancanza di trasporto sono supportati (Ad esempio, se l'autobus)
  • Morte in famiglia immediata
  • Autorizzazione del gestore.
  • Una visita al campus
  • Azione, se una parte di un programma di educazione cooperativa supportato
  • Partecipare ad affari a breve termine o pieno
  • Squadra di atletica della scuola o concorrenza gioco
  • Club o scuola sponsorizzato attività
  • الغثيان
  • عطلة دينية
  • التعليق ، إجراء تأديبي ضد طالب يُظهر سلوكًا غير مقبول
  • ظروف جوية خطرة حيث لا يمكنك الوصول إلى المدرسة بأمان
  • عدم وجود وسائل نقل معتمدة (على سبيل المثال ، إذا لم تظهر الحافلة)
  • الموت في الأسرة المباشرة
  • إذن من المدير
  • زيارة إلى حرم الكلية
  • العمل ، إذا كان جزءًا من برنامج تعليم تعاوني معتمد
  • المشاركة في العمل قصير الأجل أو بدوام كامل
  • لعبة فريق المدرسة الرياضية أو المنافسة
  • نادي أو نشاط خاص برعاية المدرسة

Esempi di assenze inspiegabili

أمثلة على حالات الغياب غير المبررة

  • Assenza dalla scuola senza informare la scuola in anticipo
  • saltare (Non andare.) Alla classe.
  • Arrivo tardivo a scuola. Il ritardo è anche chiamato in ritardo. Il ritardo può essere scusato e senza scuse.. Scusa fine ha lo stesso elenco di scusa di assenza.
  • الغياب عن المدرسة دون إخبار المدرسة مسبقاً
  • تخطي (عدم الذهاب) الى الصف
  • الوصول في وقت متأخر للمدرسة. ويسمى التأخر أيضًا tardy. التأخير يمكن أن يكون معذور و بدون عذر. تأخر العذر لها نفس قائمة العذر الغياب.

Sempre orso responsabilità per assegnazione studenti tutto il lavoro perso. Tu o un genitore o tutore è responsabile di notizie della scuola a causa di assenza. Raccontare la scuola chiamando l'ufficio o la presenza di Office, o scrivere una nota e firmato l'insegnante o il Segretario o il direttore. Se sai che il tuo bambino perderà la scuola presto, è meglio dire alla scuola da. A volte, l'assenza è inaspettata.. Va bene.. Chiama la scuola al mattino o al giorno successivo..

يتحمل الطالب دائمًا مسؤولية تكليفه عن جميع الأعمال التي غاب عنها. أنت أو أحد الوالدين أو الوصي ، هي المسؤولة عن إخبار المدرسة سبب الغياب. أخبر المدرسة عن طريق الاتصال بالمكتب أو مكتب الحضور ، أو بكتابة مذكرة وتوقيعها على المعلم أو السكرتير أو المدير. إذا كنت تعرف أن طفلك سيفتقد المدرسة في وقت مبكر ، فمن الأفضل إخبار المدرسة من قبل. في بعض الأحيان ، يكون الغياب غير متوقع. هذا لا باس به. اتصل بالمدرسة في الصباح أو في اليوم التالي.

Di cosa hanno bisogno i miei figli per la scuola?

ماذا يحتاج أطفالي للمدرسة؟

Gli studenti di solito devono portare le provviste, o gli strumenti, a scuola con loro. Il sito web della contea, il sito web della scuola o l'insegnante di classe saranno in un elenco. L'elenco può essere diverso per i diversi gradi.

يجب على الطلاب عادة إحضار اللوازم ، أو الأدوات ، إلى المدرسة معهم. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة أو موقع ويب المدرسة أو مدرس الفصل الدراسي على قائمة. يمكن أن تكون القائمة مختلفة للدرجات المختلفة.

Carta per notebook, matite o penne sono di solito necessari. È utile anche un legante a tre anelli o volume..

عادة ما تكون مطلوبة ورقة دفتر الملاحظات وأقلام الرصاص أو الأقلام. كما أن الموثق المكوّن من ثلاثة حلقات أو مجلدات لحفظ الأوراق مفيد أيضًا.

È possibile ottenere provviste scolastiche costose. La carta, le matite e le penne più semplici funzionano. Non è necessario acquistare più popolare o di lusso. A volte, gli insegnanti o le scuole hanno forniture aggiuntive e possono fornire loro se avete bisogno di. Scuole o organizzazioni comunitarie o religiose a volte forniscono materiale scolastico. Ricerca per materiale scolastico aiuta a poche settimane prima dell'inizio della scuola.. Maggior parte dei regali sarà immediatamente prima dell'inizio dell'anno scolastico.

يمكن الحصول على اللوازم المدرسية باهظة الثمن. أبسط الورق وأقلام الرصاص والأقلام تعمل. لا تحتاج لشراء أكثر شعبية أو فخم. في بعض الأحيان ، يمتلك المعلمون أو المدارس إمدادات إضافية ويمكنهم توفيرها إذا احتجت. المدارس أو المنظمات المجتمعية أو الدينية تمنح أحيانًا اللوازم المدرسية. البحث عن الإمدادات المدرسية يساعد بضعة أسابيع قبل بدء المدرسة. معظم الهدايا ستكون مباشرة قبل بداية العام الدراسي.

Come faranno i miei figli a scuola?

كيف سيصل أطفالي إلى المدرسة؟

La maggior parte delle aree scolastiche forniscono il trasporto alla scuola. Se vivi vicino a scuola, la scuola potrebbe aspettarsi di poter camminare o andare in bicicletta. Il sito web del distretto educativo avrà informazioni su autobus e trasporti. E ti dirà dove l'autobus è in attesa e quando l'autobus sarà alla stazione.. Contattare il segretario della scuola per informazioni sul trasporto.

توفر معظم مناطق المدارس النقل للوصول إلى المدرسة. إذا كنت تعيش بالقرب من المدرسة ، فقد تتوقع المدرسة أنه يمكنك المشي أو ركوب الدراجة. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة التعليمية على معلومات عن الحافلات والنقل. وسوف يخبرك أين تنتظر الحافلة والوقت الذي ستكون فيه الحافلة في المحطة. اتصل بسكرتير المدرسة حول معلومات النقل.

Le zone educative per i trasporti sono considerate un privilegio per gli studenti, non un diritto di uno studente. privilegio può essere portato via se gli studenti non si comportano correttamente. Le corse in scuolabus richiedono lo stesso comportamento a scuola..

تعتبر المناطق التعليمية النقل امتياز طالب ، وليس حق طالب. يمكن أخذ الامتياز بعيدا إذا كان الطلاب لا يتصرفون بشكل صحيح. يتطلب ركوب الحافلة المدرسية نفس السلوك في المدرسة.

Cosa sono i vaccini?

ما هي اللقاحات؟

Le vaccinazioni sono vaccini che i bambini negli Stati Uniti sono di solito tenuti ad andare a scuola. Questi requisiti variano in base all'area di istruzione.. A volte sono governati da leggi statali.. Il tuo bambino ha bisogno ottenere tutte le vaccinazioni necessarie o bisogno di una rinuncia perché non ha. Vaccinazioni sono solitamente tenuti a registrare studente o quando inizia la scuola..

التحصينات هي لقاحات مطلوبة عادةً على الأطفال في الولايات المتحدة الذهاب إلى المدرسة. هذه المتطلبات تختلف حسب المنطقة التعليمية. انهم في بعض الأحيان يحكمها قوانين الدولة. يحتاج طفلك إلى الحصول على جميع اللقاحات المطلوبة أو يحتاج إلى تنازل عن سبب عدم امتلاكه لها. عادة ما تكون سجلات التحصينات مطلوبة لتسجيل طالب أو عند بدء الدراسة.

Che i miei bambini mangiano a scuola?

ماذا سيأكل أطفالي في المدرسة؟

تقدم المدارس العامة والخاصة وجبات غداء مجانية أو مجانية للأطفال في كل يوم دراسي. هذا هو برنامج تموله الحكومة الفيدرالية يسمى برنامج الغداء المدرسة الوطنية. يحدد مقدار المال الذي تحصل عليه الأسرة ما إذا كان الطالب مؤهلاً للحصول على وجبة غداء مجانية أو غداء منخفض التكلفة أو لا. Inviare alcuni distretti scolastici, casa informazioni sul programma nazionale scuola pranzo. Chiedere alla scuola segretario per ulteriori informazioni.

تقدم المدارس العامة والخاصة وجبات غداء مجانية أو مجانية للأطفال في كل يوم دراسي. هذا هو برنامج تموله الحكومة الفيدرالية يسمى برنامج الغداء المدرسة الوطنية. يحدد مقدار المال الذي تحصل عليه الأسرة ما إذا كان الطالب مؤهلاً للحصول على وجبة غداء مجانية أو غداء منخفض التكلفة أو لا. ترسل بعض المناطق التعليمية معلومات إلى المنزل عن برنامج الغداء المدرسي الوطني. اطلب من سكرتير المدرسة للحصول على مزيد من المعلومات.

Alcune scuole offrono la colazione come parte di questo programma.. تقدم بعض المدارس الطعام للطلاب في العائلات ذات الدخل المنخفض لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات المدرسية أو العطلة الصيفية. يستطيع سكرتير المدرسة التحدث معك حول وجبات الغداء المجانية والمخفضة. أو ، سيساعدك سكرتير المدرسة في العثور على الشخص الذي يمكنه مساعدتك.

تقدم بعض المدارس وجبات الإفطار كجزء من هذا البرنامج. تقدم بعض المدارس الطعام للطلاب في العائلات ذات الدخل المنخفض لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات المدرسية أو العطلة الصيفية. يستطيع سكرتير المدرسة التحدث معك حول وجبات الغداء المجانية والمخفضة. أو ، سيساعدك سكرتير المدرسة في العثور على الشخص الذي يمكنه مساعدتك.

تعرف على المزيد

تعرف على المزيد

Trovare aiuto vicino a te

Utilizzare FindHello per la ricerca di servizi e risorse nella tua città.

Inizia la tua ricerca
Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!