Comprensione delle differenze culturali americani

Inglese ancheNessun inglese

Gli americani hanno i propri costumi e il modo di fare le cose. Può essere fonte di confusione per i nuovi arrivati. Queste informazioni sulla società americana e le differenze culturali vi aiuteranno a capire la cultura degli Stati Uniti.

Americans have their own customs and way of doing things. It can be confusing for newcomers. This information about American society and cultural differences will help you understand US culture.

cultura americana - due donne di diverse culture

american culture - two women from different cultures

Storia

History

Negli Stati Uniti una volta era una colonia della Gran Bretagna. È diventato un paese libero in 1776 Dopo la rivoluzione americana. Un altro grande conflitto è venuto nella guerra civile, durante gli anni 1860. Gli americani nella guerra civile combatterono sui diritti, compreso il diritto di possedere schiavi che sono stati portati dall'Africa. Gli schiavi sono stati liberati, e le leggi sono state cambiate.

The United States was once a colony of Britain. It became a free country in 1776 after the American Revolution. Another big conflict came in the Civil War, during the 1860s. Americans in the Civil War fought about rights, including the right to own slaves who were brought from Africa. The slaves were freed, and the laws were changed.

Un'altra cosa importante da sapere sulla storia americana e le differenze culturali è che gli americani provengono da molti sfondi. Solo nativi americani (chiamato anche indiani) hanno antenati in America. Tutti gli altri americani hanno antenati che sono venuti da altri continenti. Molti di loro sono venuto come rifugiati.

Another important thing to know about American history and cultural differences is that Americans come from many backgrounds. Only Native Americans (also called Indians) have ancestors from America. All other Americans have ancestors who came from other continents. Many of them came as refugees.

Gara

Race

A causa di questa storia, questioni razziali sono importanti nella cultura americana. La legge dice persone sono tutte uguali. Ma una delle importanti differenze culturale negli Stati Uniti è che gli americani si dividono da gara. Afro-americani non fare sempre le stesse opportunità dei bianchi. Molti americani non-bianchi sono più poveri di americani bianchi.

Because of this history, racial issues are important in American culture. The law says people are all the same. But one of the important cultural differences in the USA is that Americans divide themselves by race. African Americans do not always get the same opportunities as whites. Many non-white Americans are poorer than white Americans.

Credenze

Beliefs

Gli americani sono molto orgogliosi del loro paese. Società e cultura americana è fondata sulla libertà, democrazia e diritti uguali. Gli americani l'idea della libertà di parola di valore. Ciò significa che essi sono autorizzati a dire quello che vogliono sul Presidente. Protestano quando il governo fa le cose a loro non piace.

Americans are very proud of their country. American culture and society is founded on freedom, equal rights and democracy. Americans value the idea of free speech. This means they are allowed to say what they like about the president. They protest when the government does things they do not like.

Religione

Religion

La legge dice che il governo non deve seguire alcuna religione e le persone hanno diritto alle loro differenze religiose e culturali. Ma la maggior parte americani celebrano feste cristiane. Circa 80% di dicono americani sono cristiani, anche se meno di 40% andare in chiesa. Come l'Islam, Il cristianesimo segue un solo Dio. Racconta ai seguaci di essere gentili con i loro vicini e di trattare gli altri con rispetto.

The law says the government must not follow any religion and people have a right to their religious and cultural differences. But most Americans celebrate Christian holidays. About 80% of Americans say they are Christian, although fewer than 40% go to church. Like Islam, Christianity follows one God. It tells followers to be kind to their neighbors and to treat others with respect.

Se hai un musulmano praticante, è possibile parlare con il tuo datore di lavoro circa la vostra fede e chiedere di un posto per pregare durante il giorno. Molte scuole inoltre fornirà uno spazio per gli studenti a pregare.

If you a practicing Muslim, you can talk to your employer about your faith and ask for a place to pray during the day. Many schools will also provide a space for students to pray.

Feste e occasioni speciali

Holidays and celebrations

La gente celebra le festività da ottenere insieme alle loro famiglie e mangiare pasti abbondanti. Le vacanze più grande sono Natale (Dicembre 25) e Independence Day (Luglio 4). Independence Day è celebrato con fuochi d'artificio e grigliate. Capodanno (Dicembre 31) è un'altra grande festa. Persone rimanere fino a tardi e il conto alla rovescia il tempo fino a quando l'orologio batte la mezzanotte. Halloween (Ottobre 31) è celebrato come un giorno di vestire abiti divertenti e divertirsi.

People celebrate holidays by getting together with their families and by eating large meals. The biggest holidays are Christmas (December 25) and Independence Day (July 4). Independence Day is celebrated with fireworks and barbecues. New Year’s Eve (December 31) is another big celebration. People stay up late and count down the time until the clock strikes midnight. Halloween (October 31) is celebrated as a day to dress up in funny clothes and have fun.

I compleanni sono molto importanti. Gli americani festeggiano con doni, torta e parti. Famiglie con figli piccoli avrà spesso feste e invitare i vicini, compagni di scuola e gli amici per festeggiare i compleanni.

Birthdays are very important. Americans celebrate with gifts, cake and parties. Families with young children will often have parties and invite neighbors, classmates and friends to celebrate birthdays.

Soldi

Money

L'economia capitalista significa che le persone (non governo) proprie imprese e servizi. L'assistenza sanitaria è un grande business. L'agricoltura è troppo importante. Molte aziende agricole sono grandi e di proprietà di imprese.

The capitalist economy means that people (not government) own businesses and services. Healthcare is a big business. Farming is important too. Many farms are big and owned by businesses.

Imprenditori non sono necessari per aiutare la Comunità, ma molti fanno donazioni a enti di beneficenza locali o nazionali. Gli americani donano un sacco di soldi per beneficenza. Molte chiese e organizzazioni comunitarie forniscono cibo, alloggiamento, ed essentials a famiglie a basso reddito.

Business owners are not required to help the community, but many make donations to local or national charities. Americans donate a lot of money to charities. Many churches and community organizations provide food, housing, and essentials to low-income families.

Ma la cultura americana è più individuale. Una delle differenze culturali che si può notare è che le persone di solito non condividono i loro soldi con la loro famiglia allargata. Possono scegliere di donare o aiutare i loro amici o membri della famiglia estesa, ma non è previsto.

But American culture is more individual. One of the cultural differences you may notice is that people do not usually share their money with their extended family. They may choose to donate or help their extended family members or friends, but it is not expected.

Nomi

Names

Maggior parte degli americani hanno tre nomi: primo nome, secondo nome, e cognomi (chiamato anche cognome). Maggior parte delle donne prendere il cognome del loro marito quando si sposano, Sebbene alcune mantenere il proprio cognome o utilizzare entrambi. Se hai un cognome diverso rispetto il vostro bambino, potrebbe esserti richiesto di mostrare la prova che il bambino è tuo figlio.

Most Americans have three names: first name, middle name, and family name (also called last name). Most women take their husband’s last name when they get married, although some keep their own last name or use both. If you have a different last name than your child, you may be required to show proof that the child is your child.

Anziani

Elders

Gli anziani non hanno lo stesso livello di rispetto come fanno in molti altri paesi. Le persone tendono a dare più rispetto per professori universitari, dirigenti d'azienda, e gente ricca. Questo può essere un aggiustamento difficile per i nuovi arrivati più anziani.

Elders do not have the same level of respect as they do in many other countries. People tend to give more respect to university professors, business leaders, and rich people. This may be a hard adjustment for older newcomers.

Tempo

Time

Il concetto di tempo è rigoroso, e questa è una delle differenze culturali che i nuovi arrivati lottano con. Persone impostare un tempo per la maggior parte degli eventi giornaliero. Lasceranno un evento in anticipo per assicurarsi che siano in tempo per il loro prossimo appuntamento. Il tempo è particolarmente importante negli ambienti di lavoro e scolastici.

The concept of time is strict, and this is one of the cultural differences that newcomers struggle with. People set a time for most daily events. They will leave an event early to make sure they are on time to their next appointment. Time is especially important in work and school settings.

Contatto fisico

Physical contact

Uomini e donne in genere si stringono la mano. Tuttavia, va bene per una donna a rifiutare di stringere la mano o di toccare un uomo. Gli uomini non si toccano molto spesso, ad eccezione di stringere la mano o forse un rapido abbraccio. Va bene toccare altri uomini. Le donne sono più propense a toccarsi, come un abbraccio quando si vedono per la prima volta o quando dicono addio. I familiari spesso si toccano e si abbracciano.

Men and women typically shake hands. However, it is okay for a woman to decline to shake hands or to touch a man. Men do not touch each other very often, except for shaking hands or possibly a quick hug. It is okay to touch other men. Women are more likely to touch one another, such as a hug when they first see one another or when they say goodbye. Family members often touch and hug each other.

Comunicazione

Communication

La gente può dire "ciao" al mattino o sorridere, ma non prendere un sacco di tempo per salutare gli altri membri della famiglia al mattino. Puoi salutare i tuoi colleghi quando arrivi al primo posto di lavoro. La gente sorride e dice molto "grazie".

People may say “hi” in the morning or smile but do not take a lot of time to greet other family members in the morning. You can greet your co-workers when you first arrive at work. People smile and say “thank you” a lot.

La scrittura è utilizzata per la comunicazione importante e ufficiale. Se firmi un foglio di carta, la gente prenderà la carta molto sul serio. I contratti legali sono firmati documenti scritti che possono essere applicati dal tribunale.

Writing is used for important and official communication. If you sign a piece of paper, people will take the paper very seriously. Legal contracts are signed written documents that can be enforced by the court.

Mangiare

Eating

La gente mangia per lo più con argenteria (forchetta, coltello e cucchiaio) a meno che non stanno mangiando panini, Hamburger, o fast food. Usano il proprio piatto e ciotola per ogni pasto invece di condividere una ciotola o un piatto. Se hai un ospite a casa tua, è possibile offrire loro il loro cibo su un piatto separato. Se non sei sicuro se il cibo è in comune o per una persona, si può chiedere.

People mostly eat with silverware (fork, knife and spoon) unless they are eating sandwiches, hamburgers, or fast food. They use their own plate and bowl for each meal instead of sharing one bowl or plate. If you have a guest at your home, you can offer them their food on a separate plate. If you are unsure if food is communal or for one person, you can ask.

Formazione

Education

Tutti i bambini devono andare a scuola da età 5 A 18. La maggior parte degli insegnanti sono donne, ma molti uomini insegnano ai bambini, troppo. Le scuole si aspettano che i genitori siano coinvolti nell'istruzione dei loro figli. Questo significa partecipare ad eventi o riunioni presso la scuola. Vuol dire dando tempo agli studenti per i compiti completo, e aiutandoli ad imparare. I genitori americani anche aiutano nella scuola come volontari.

All children must go to school from ages 5 to 18. Most teachers are women, but many men teach children, too. Schools expect parents to get involved in their children’s education. This means attending meetings or events at the school. It means giving students time to complete homework, and helping them to learn. American parents also help in the school as volunteers.

I vostri bambini impareranno a lavorare in gruppi e squadre. Studieranno per passare il test per il college. I bambini nelle scuole americane imparano a pensare in modo critico. Pensare in modo critico significa che gli studenti sono tenuti a idee di domanda. Di conseguenza, gli studenti possono iniziare a mettere in discussione i loro genitori. Non si tratta di un segno di mancanza di rispetto. Si vede che hanno imparato un'abilità importante per riuscire a scuola e lavoro.

Your children will learn to work in groups and teams. They will study to pass tests for college. Children in American schools learn how to think critically. Thinking critically means students are expected to question ideas. As a result, students may start to question their parents. This is not a sign of disrespect. It shows they have learned an important skill to succeed in school and work.

Salute

Health

Molte persone visitare il medico per annuale check-up piuttosto che proprio quando sono malati. I medici sono molto rispettati.

Many people visit the doctor for yearly check-ups rather than just when they are sick. Doctors are very respected.

Se un operatore sanitario non parlare con voi su cure mediche del familiare, non prendere questo come un segno che sono stati maleducati. La legge dice che non sono autorizzati a discutere la salute di un paziente con altre persone a meno che il paziente non firmi un modulo per dare il permesso.

If a health worker will not talk to you about your family member’s medical care, do not take this as a sign they are being rude. The law says they are not allowed to discuss a patient’s health with other people unless the patient signs a form to give permission.

Consulenza

Counseling

I consulenti sono molto rispettati. It is very common for Americans to see a counselor to help them through the death of a family member or other sad and hard events. Almost every school has a counselor to help student’s achieve their goals, such as going to college. If your student needs to see a counselor, this can be a big help for your family and does not mean anything negative for your family.

Counselors are very well respected. It is very common for Americans to see a counselor to help them through the death of a family member or other sad and hard events. Almost every school has a counselor to help student’s achieve their goals, such as going to college. If your student needs to see a counselor, this can be a big help for your family and does not mean anything negative for your family.

Marriage and divorce

Marriage and divorce

Negli Stati Uniti, you can only be married to one person. Polygamy is against the law. Divorce is common and accepted in the United States.

In the US, you can only be married to one person. Polygamy is against the law. Divorce is common and accepted in the United States.

Famiglia

Family

Most people live only with their immediate family members – parents and children and sometimes grandparents. Only a small percentage of families live with their extended families. The is one of the most noticeable cultural differences for newcomers from more traditional societies.

Most people live only with their immediate family members – parents and children and sometimes grandparents. Only a small percentage of families live with their extended families. The is one of the most noticeable cultural differences for newcomers from more traditional societies.

Men and women are both important to the household. Most men help with household chores such as cooking and cleaning and taking care of children. Men who do these chores are still seen as in charge of their homes.

Men and women are both important to the household. Most men help with household chores such as cooking and cleaning and taking care of children. Men who do these chores are still seen as in charge of their homes.

Most families have two children. Many people pay to send their children to daycare. It is against the law to leave children home alone without supervision. It is also against the law to hit or physically discipline children.

Most families have two children. Many people pay to send their children to daycare. It is against the law to leave children home alone without supervision. It is also against the law to hit or physically discipline children.

Women and girls

Women and girls

Negli Stati Uniti, men and women live, lavoro, and go to school together. This is one of the biggest cultural differences and adjustment for some newcomers. Men and women mix at social events too. But you can request to have a doctor of the same sex.

In the US, men and women live, work, and go to school together. This is one of the biggest cultural differences and adjustment for some newcomers. Men and women mix at social events too. But you can request to have a doctor of the same sex.

Girls continue with their educations just like boys. American boys and girls both help with chores. American girls are not expected to run households until they are adult or get married.

Girls continue with their educations just like boys. American boys and girls both help with chores. American girls are not expected to run households until they are adult or get married.

Negli Stati Uniti, women and girls are still expected to go to work and school while they are menstruating.

In the US, women and girls are still expected to go to work and school while they are menstruating.

Women usually work outside the home like men. Most women take care of their babies on their own after one or two weeks. Employers must give unpaid time off for a few weeks, but then they expect women to return to work as soon as possible.

Women usually work outside the home like men. Most women take care of their babies on their own after one or two weeks. Employers must give unpaid time off for a few weeks, but then they expect women to return to work as soon as possible.

Lavoro

Work

Some newcomers say they do not have any skills for the American workforce. This is not true. Many newcomers speak more than one language. They are strong because they have survived great hardship. Most newcomers value learning. They are willing to study and work hard. Newcomers make important contributions. Please use our work resources to help you find work and succeed at work.

Some newcomers say they do not have any skills for the American workforce. This is not true. Many newcomers speak more than one language. They are strong because they have survived great hardship. Most newcomers value learning. They are willing to study and work hard. Newcomers make important contributions. Please use our work resources to help you find work and succeed at work.

Ulteriori informazioni

Learn more

Altre risorse

Other resources

Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!