Informazioni bancarie

Inglese ancheNessun inglese

Quando si arriva prima negli Stati Uniti, Forse non sapete cosa fare con i vostri soldi o chi fidarsi. Alcuni nuovi arrivati hanno paura di usare le banche. Si può sentire nervoso per dare i vostri soldi a uno sconosciuto in una banca. Non hanno mai usato una banca prima e mi chiedo su come aprire un conto in banca. Questa pagina ha informazioni bancarie per aiutarti a capire il sistema degli Stati Uniti.

When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust. Some newcomers are afraid to use banks. You may feel nervous about giving your money to a stranger at a bank. You may have never used a bank before and wonder about how to open a bank account. This page has bank information to help you understand US system.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

Perché avete bisogno di un conto bancario

Why you need a bank account

Mantenere ingenti somme di denaro nella vostra casa o appartamento o con te non è una buona idea perché può ottenere rubato o smarrito. È preferibile memorizzare la maggior parte dei vostri soldi in una banca o un'Unione di credito. Banche e cooperative di credito negli Stati Uniti sono sicure e protette, e milioni di americani utilizzano banche.

Keeping large amounts of money in your home or apartment or with you is not a good idea because it can get stolen or lost. It is better to store most of your money in a bank or credit union. Banks and credit unions in the United States are safe and secure, and millions of Americans use banks.

Una volta iniziare a fare soldi che è necessario aprire un conto in banca. Rende più facile ricevere il denaro dal vostro datore di lavoro. Rende anche possibile pagare le cose attraverso la posta o online.

Once you start making money you should open a bank account. It makes it easier to receive money from your employer. It also makes it possible to pay for things through the mail or online.

Tipi di conti bancari

Types of bank accounts

È possibile aprire un conto di risparmio o un conto corrente.

You can open a savings account or a checking account.

Conti correnti consentono di depositare il denaro e pagare le bollette. Una volta che si lavora, è possibile ricevere il vostro stipendio come un deposito diretto – questo significa che andrà direttamente al tuo conto corrente bancario del datore di lavoro.

Checking accounts allow you to deposit money and pay your bills. Once you are working, you can receive your paycheck as a direct deposit – this means it will go directly to your checking account from the employer.

Se avete qualche risparmio, o volete iniziare a risparmiare, è possibile aprire un conto bancario separato. Conti di risparmio aiutare a risparmiare denaro per il futuro. Si può guadagnare interesse mettendo i soldi in un conto di risparmio. Tuttavia, maggior parte dei conti di risparmio consentono solo di prendere i soldi dal conto un paio di volte al mese.

If you have some savings, or want to start saving, you can open a separate bank account. Savings accounts help you save money for the future. You can earn interest by putting money in a savings account. However, most savings accounts only allow you to take money out of the account a few times per month.

Aprire un conto bancario

Opening a bank account

Per aprire un conto in banca, è necessario almeno una piccola quantità di denaro. Per aprire un conto in banca, è necessario mostrare due forme di identificazione (ID) per dimostrare chi sei.

To open a bank account, you will need at least a small amount of money. To open a bank account, you must show two forms of identification (ID) to prove who you are.

Assegni e carte di debito

Checks and debit cards

Dopo aver aperto il vostro risparmio o un conto corrente, è possibile ricevere una carta e controlli. Quando si utilizza la carta di debito, il denaro esce dal tuo conto bancario.

After you open your savings or checking account, you may receive a debit card and checks. When you use your debit card, the money comes out of your bank account.

Una carta è una carta di plastica che si utilizza per ottenere denaro contante da un bancomat (macchina di cassiere automatizzata), che è una macchina che tiene i soldi. I bancomat sono solitamente fuori della vostra banca. Ci sono molti altri bancomat nei negozi e altri luoghi pubblici, ma l'ATM non appartiene alla tua banca, si può pagare una tassa per ottenere contanti.

A debit card is a plastic card you use to get cash out of an ATM (automated teller machine), which is a machine that holds money. ATMS are usually outside your bank. There are many other ATMS in stores and other public places, but the ATM does not belong to you bank, you may pay a fee to get cash.

È anche possibile utilizzare carta di debito per pagare le cose nei negozi, online, e al telefono. Essere attenti a usare carta di debito online. imparare a essere sicuro lo shopping online.

You can also use your debit card to pay for things in stores, online, and over the phone. Be careful using your debit card online. learn how to be safe shopping online.

Al fine di proteggere la tua identità, è necessario disporre di un PIN (numero di identificazione personale) per utilizzare la tua carta. Si immette il codice PIN ogni volta che prendere soldi dalla ATM o comprare qualcosa. Se si perde la carta o si ottiene rubato, Nessuno può usarlo a meno che non sanno il PIN.

In order to protect your identity, you have to have a PIN (personal identification number) to use your card. You enter your PIN every time you take money out of the ATM or buy something. If you lose the card or it gets stolen, nobody can use it unless they know the PIN.

Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" programma.
Carta di debito di campione di Wells Fargo “Mani sul sistema bancario” programma.
Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample debit card from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Controlli sono forme si compilare e firmare pagare le cose. La persona che riceve il tuo assegno deposita nella propria banca, e la tua banca li paga dal tuo account. È possibile utilizzare controlli per pagare le bollette, ad esempio il tuo affitto e utilità. Negozi locali possono anche accettare i tuoi assegni se ti conoscono.

Checks are forms you fill in and sign to pay for things. The person receiving your check deposits it in their bank, and your bank pays them out of your account. You can use checks to pay bills, such as your rent and utilities. Local shops may also accept your checks if they know you.

Commissioni bancarie

Banking fees

Se si sceglie un conto di risparmio o un conto corrente, Chiedi se si qualificano per un account gratuito. Dipendenti della banca dovrebbero rispondere alle vostre domande e aiutarvi a che capire come funzionano le banche e tasse. È meglio essere in grado di depositare denaro (mettere soldi in banca) e prelevare denaro (prendere i soldi dalla banca) senza pagare una tassa. Maggior parte delle banche hanno una qualche forma di conto corrente gratuito, così non dovrebbe essere necessario pagare una tassa. È possibile ottenere le tariffe migliori a un'Unione di credito, che è un tipo di banca gestito dai suoi soci.

Whether you choose a savings account or a checking account, ask whether you qualify for a free account. Bank employees should answer your questions and help you understand how banks and fees work. It is better to be able to deposit money (put money in the bank) and withdraw money (take money out of the bank) without being charged a fee. Most banks have some form of free checking account, so you should not need to pay a fee. You may get better rates at a credit union, which is a type of bank owned by its members.

Gestire il tuo conto in banca

Managing your bank balance

Una volta che hai un conto in banca, Devi stare attento solo spendere soldi tanto quanto avete nella vostra banca. Se un assegno, ma non hanno abbastanza soldi per il controllo, verrà addebitato una quota di scoperto di $50 o più. Se si commette un errore, si può spiegare alla banca era un malinteso genuino e gentilmente chiedere alla banca di rimborsare il costo, e possono o non possono rimborsare, si.

Once you have a bank account, you need to be careful to spend only as much money as you have in your bank. If you write a check but do not have enough money for the check, you will be charged an overdraft fee of $50 or more. If you make a mistake, you can explain to the the bank it was a genuine misunderstanding and politely ask the bank to refund the fee, and they may or may not refund it.

Per evitare errori, è possibile controllare quanti soldi hai nel risparmio o conto corrente presso la banca, online, o presso uno sportello automatico. L'importo che hai è chiamato il “bilancio bancario.” Tasse scoperto costano un sacco di soldi, quindi è saggio mantenere un orologio molto attento sul tuo conto in banca!

To avoid mistakes, you can check how much money you have in savings or checking account at the bank, online, or at an ATM. The amount you have is called your “bank balance.” Overdraft fees cost a lot of money, so it is wise to keep a very careful watch on your bank balance!

Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" programma.
Campione estratto conto da Wells Fargo “Mani sul sistema bancario” programma.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

Ulteriori informazioni

Learn more

Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!