Quando dovrei chiamare la polizia?

Inglese ancheNessun inglese

È bene sapere cosa fare quando c'è un'emergenza. È importante sapere quando chiamare la polizia. Quando si chiama la polizia, Puoi proteggere te stesso e anche contribuire ad essere un buon cittadino. È possibile chiamare la polizia da qualsiasi telefono cellulare in qualsiasi luogo negli Stati Uniti, componendo 911.

It is good to know what to do when there is an emergency. Knowing when to call the police is important. When you call the police, you can help protect yourself and also contribute to being a good citizen. You can call the police from any phone in any place in the USA by dialing 911.

It can be hard to know when to call the police for help

It can be hard to know when to call the police for help

Quando chiamare la polizia

When to call the police

Polizia è lì per chiamare in caso di emergenza e per altro motivo.

Police are there to call in an emergency and for other reason.

Chiamare la polizia in tutte le seguenti emergenze:

Call the police in all of the following emergencies:

  • Un crimine, soprattutto se è ancora in corso, ad esempio un furto o scasso
  • Un incidente d'auto, soprattutto se qualcuno è ferito
  • Un incendio
  • Un'emergenza medica, quali attacco di cuore, spurgo incontrollabile, o reazione allergica
  • Violenza domestica o sospetto di un bambino trascurato, fisicamente o sessualmente abusati
  • Qualsiasi altra cosa che sembra un'emergenza
  • A crime, especially if is still in progress, such as a theft or burglary
  • A car crash, especially if someone is injured
  • A fire
  • A medical emergency, such as heart attack, uncontrollable bleeding, or allergic reaction
  • Domestic violence or suspicion of a child being neglected, physically or sexually abused
  • Anything else that seems like an emergency

Si può anche chiamare la polizia quando c'è attività sospette:

You may also call the police when there is suspicious activity:

  • Qualcuno vagando attraverso cantieri nel quartiere – questo potrebbe essere un segno che la persona sta cercando di entrare una casa
  • Qualcuno sta cercando di aprire le porte dell'auto – questo potrebbe essere un segno che la persona sta cercando di rubare una macchina
  • Someone wandering through yards in the neighborhood – this could be a sign that the person is trying to break in into a house
  • Someone trying to open car doors – this could be a sign that the person is trying to steal a car

Non assumiamo che qualcun altro ha già chiamato la polizia quando qualcosa di sospetto sta accadendo. Persone esitano a chiamare la polizia per paura di pericolo o di ottenere coinvolti. Tuttavia, la polizia vuole aiutare a prevenire il crimine.

Do not assume someone else has already called the police when something suspicious is happening. People hesitate to call the police for fear of danger or of getting involved. However, the police want to help prevent crime.

Cosa fare quando si chiama la polizia

What to do when you call the police

Per chiamare la polizia, Digitare 911. Mantenere la calma quando si chiama e dare il tuo nome, Indirizzo, e numero di telefono. Se si utilizza un cellulare, fornire lo stato e la città da che si chiama. Quindi dire alla persona perché si sta chiamando. Seguire eventuali istruzioni. Per esempio, il dispatcher potrebbe dire, “Rimanere in linea,” o “Lasciare l'edificio.”

To call the police, dial 911. Remain calm when calling and give your name, address, and phone number. If you are using a cellphone, provide the state and city you are calling from. Then tell the person why you are calling. Follow any instructions you are given. For example, the dispatcher might say, “Stay on the line,” or “Leave the building.”

Se componete 911 per errore, non riagganciare, perché che potrebbero rendere 911 funzionari pensano che esiste davvero un'emergenza. Invece solo dire alla persona che hai chiamato per errore.

If you dial 911 by mistake, do not hang up because that could make 911 officials think that an emergency really exists. Instead just tell the person that you called by mistake.

Cosa succede quando si chiama la polizia

What happens when you call the police

Più americani dipartimenti di polizia hanno un centro di comunicazione. Il personale del centro di comunicazione raggiungere gli agenti di polizia su una radio nei loro veicoli. Singoli agenti di polizia anche portare cuffie, come auricolari. Auto della polizia dispone di un computer collegato a una rete. Il computer consente loro di visualizzare le informazioni del veicolo, casellari, e altre informazioni sensibili.

Most American police departments have a communication center. The communication center staff reach police officers on a radio in their vehicles. Individual police officers also carry headsets, like earphones. Police cars have a computer linked to a network. The computer allows them to view vehicle information, criminal records, and other sensitive information.

Responsabilità della polizia

Responsibilities of the police

Funzionari di polizia, o funzionari di polizia, sono dati certi poteri per consentire loro di svolgere il proprio lavoro. Hanno responsabilità ad ampio raggio.

Law enforcement officers, or police officers, are given certain powers to enable them to do their work. They have wide-ranging responsibilities.

Arrestando criminali sospetti

Arresting suspected criminals

Quando c'è un motivo di ritenere che una persona abbia commesso un reato grave, un ufficiale può manette e arrestare una persona. I poteri delle forze dell'ordine in genere vengono applicati solo in casi in cui il diritto è stato violato e un sospetto dovrà essere identificato e arrestato. Crimini includono il furto con scasso, traffico di droga, omicidio, e rapina. Il carcerato sarà portato in una stazione di polizia o incarcerato a seconda di una cauzione.

When there is a reason to believe that a person has committed a serious crime, an officer can handcuff and arrest a person. The powers of the law enforcement are typically enforced only in cases where the law has been broken and a suspect must be identified and apprehended. Crimes include burglary, drug trafficking, murder, and robbery. The detained person will be taken to a police station or jailed depending on a bail.

Mantenimento dell'ordine

Maintaining order

Quando gli agenti di polizia sono fuori comunità di polizia, il loro obiettivo principale è quello di mantenere l'ordine. Loro lavoro comporta il mantenimento della pace e prevenire comportamenti che potrebbero disturbare gli altri. Gamme di prevenzione dall'intervenire in una lotta per fermare la riproduzione di musica ad alto volume. In questi casi la situazione è gestita con discrezione, piuttosto che come un crimine. Tuttavia, Ci potrebbero essere casi quando queste situazioni possono violare la legge.

When police officers are out policing communities, their main objective is to maintain order. Their job entails keeping peace and preventing behaviors which might disturb others. Prevention ranges from intervening in a fight to stopping loud music playing. In these cases the situation is handled with discretion rather than as a crime. However, there might be instances when these situations can violate the law.

Fornire primo soccorso, assistenza veicolo, informazioni turistiche, e pubblica istruzione

Providing first aid, vehicle assistance, tourist information, and public education

Agenzie di polizia sono disponibili tutto l'anno, 24 ore al giorno, così i cittadini chiamano il dipartimento di polizia non solo quando si è nei guai ma quando in situazioni scomodi pure. Di conseguenza, Servizi di polizia vanno oltre la lotta alla criminalità ad assistere con guasti ai veicoli, fornire informazioni su altre agenzie, e aiutando a individuare animali persi o proprietà..

Police agencies are available year-round, 24 hours a day, so citizens call the police department not only when in trouble but when in inconvenient situations as well. As a result, police services go beyond combating crime to assisting with vehicle breakdowns, providing information about other agencies, and helping locate lost pets or property.

Chi sono la polizia?

Who are the police?

L'applicazione della legge è una delle tre parti del sistema di giustizia penale americano. Le altre parti sono le corti di legge e correzioni (punizione e prigioni). L'applicazione della legge è gestito da varie agenzie governative. Diverse agenzie lavorano insieme per cercare di fermare i crimini. Ci sono tre diversi tipi di agenzie:

Law enforcement is one of the three parts of the US criminal justice system.The other parts are the law courts and corrections (punishment and prisons). Law enforcement is run by several government agencies. Different agencies work together to try to stop crimes. There are three different types of agencies:

Applicazione della legge federale

Federal law enforcement

Federale significa a che fare con l'intero paese, e agenzie federali hanno autorità per far rispettare la legge dappertutto negli Stati Uniti. Il dipartimento di giustizia è responsabile per la legge a livello federale. Altre agenzie includono il Federal Bureau of Investigation (FBI), la Drug Enforcement Administration (DEA), United States Marshals Service, e l'Ufficio federale delle prigioni, tra gli altri.

Federal means to do with the whole country, and federal agencies have authority to enforce the law all over the USA. The Department of Justice is responsible for the law at the federal level. Other agencies include the Federal Bureau of Investigation (FBI), the Drug Enforcement Administration (DEA), the United States Marshals Service, and the Federal Bureau of Prisons among others.

Applicazione della legge dello stato

State law enforcement

Agenzie statali forniscono legge servizi di contrasto attraverso il loro stato. Loro funzioni includono indagini e pattuglie di stato – possono essere chiamati polizia di stato o polizia stradale. Polizia del Capitol, polizia del campus scuola, e polizia ospedale è altri rami che operano sotto l'agenzia di stato.

State agencies provide law enforcement services across their state. Their duties include investigations and state patrols – they may be called state police or highway patrol. Capitol police, school campus police, and hospital police are other branches that operate under the state agency.

Applicazione della legge comunale

Municipal law enforcement

Le città hanno i propri dipartimenti di polizia. Funzionano con l'applicazione della legge dello stato per garantire la sicurezza. Le città più grandi possono avere i dipartimenti di polizia molto grandi con migliaia di ufficiale di polizia. Piccola città possono avere pochi ufficiali.

Towns and cities have their own police departments. They work with state law enforcement to ensure safety. The biggest cities may have very large police departments with thousands of police officer. Small towns may have just a few officers.

Ulteriori informazioni

Learn more

Altre risorse

Other resources



Le informazioni sono destinate per l'orientamento e viene aggiornate più spesso possibile. USAHello non dà consigli legali, né sono uno qualsiasi dei nostri materiali destinati ad essere condotti come consulenza legale. Se cerchi un aiuto legale o avvocato gratis o a basso costo, possiamo aiutarvi trovare servizi legali gratuiti e a basso costo.

The information is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Trovare aiuto vicino a te

Utilizzare FindHello per la ricerca di servizi e risorse nella tua città.

Inizia la tua ricerca
Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!