Family roles in the USA

Inglese ancheNessun inglese

Resettlement or immigration to the USA may have a major impact on your family. The changing family roles can be one of the hardest parts of adjusting to a new life. Understanding about family roles in the USA can make it easier to cope with the changes.

Resettlement or immigration to the USA may have a major impact on your family. The changing family roles can be one of the hardest parts of adjusting to a new life. Understanding about family roles in the USA can make it easier to cope with the changes.

Three generations of a resettled refugee family, photo copyright Moody College by Lisa Krantz, CC.
Photo courtesy of Lisa Krantz, Creative Commons
Three generations of a resettled refugee family, photo copyright Moody College by Lisa Krantz, CC.
Photo courtesy of Lisa Krantz, Creative Commons

Ruoli di genere

Gender roles

One of the biggest differences you may have to adapt to in the USA is different gender roles. Negli Stati Uniti, le donne spesso lavorano all'esterno della casa. Uomini e donne condividono le faccende domestiche. Both women and men take care of the children. A volte, male refugees feel frustrated because they are not used to cleaning the house or cooking dinner. But in the USA, dare una mano in casa e con i bambini è visto come una parte importante di essere un uomo.

One of the biggest differences you may have to adapt to in the USA is different gender roles. In the USA, women often work outside of the house. Women and men share household chores. Both women and men take care of the children. Sometimes, male refugees feel frustrated because they are not used to cleaning the house or cooking dinner. But in the USA, helping out in the house and with the children is seen as an important part of being a man.

Si può imparare di più su donne negli Stati Uniti.

You can learn more about women in the USA.

Genitori

Parents

Parenting in the USA may be very different than in your home country. Refugee and immigrant children often adjust and adapt to life in the United States much faster than their parents. Essi spesso imparare l'inglese più velocemente rispetto ai loro genitori come pure. This can be hard for you as parents and for your children, soprattutto perché può dipendere tuoi figli per aiutarti a ottenere intorno e a tradurre per voi.

Parenting in the USA may be very different than in your home country. Refugee and immigrant children often adjust and adapt to life in the United States much faster than their parents. They often learn English faster than their parents as well. This can be hard for you as parents and for your children, especially since you may depend on your children to help you get around and to translate for you.

Molti americani mandano i figli a centri diurni. Ciò significa che essi vengono visti da qualcuno di fuori della casa. Per alcuni rifugiati, si tratta di una situazione molto strana. Si possono avere sempre avuto con i tuoi bambini a casa o forse avevi i nonni ad aiutare a prendersi cura di loro. Negli Stati Uniti, many neighbors help each other share child car. If you live near other refugees and immigrants, pensare di chiedere loro di condividere cura bambini.

Many Americans send their children to daycare centers. This means they are watched by someone outside of the home. For some refugees, this is a very strange situation. You may have always had your children at home with you or maybe you had grandparents to help take care of them. In the USA, many neighbors help each other share child car. If you live near other refugees and immigrants, think about asking them to share child care.

Newcomer parents sometimes have a hard time because their children’s behavior changes from how it was in their home country. Potrebbe non piacerti alcuni dei loro nuovi comportamenti, and you will need to learn about new ways to parent in the USA. E ancora, although it may be hard, you will still be able to pass on parts of your culture to your children while also helping them succeed in the USA.

Newcomer parents sometimes have a hard time because their children’s behavior changes from how it was in their home country. You might not like some of their new behaviors, and you will need to learn about new ways to parent in the USA. And yet, although it may be hard, you will still be able to pass on parts of your culture to your children while also helping them succeed in the USA.

Child abuse

Child abuse

Children in America have laws to protect them, which means it is against the law to abuse your children. Legge federale definisce l'abuso come tutto ciò che causa gravi danni ai vostri figli o li mette in pericolo. Abuso fisico significa qualcosa che non era un incidente e possa variano da un piccolo livido per un grave infortunio come un osso rotto. Lesioni ai bambini sono abusi anche se il genitore non volevo fare del male al bambino. Disciplina fisica, come sculacciare un bambino sul fondo, è consentito, ma non raccomandato.

Children in America have laws to protect them, which means it is against the law to abuse your children. Federal Law defines abuse as anything that causes serious harm to your children or puts them in danger. Physical abuse means anything that was not an accident and can range from a small bruise to a serious injury like a broken bone. Injuries to children are abuse even if the parent did not mean to hurt the child. Physical discipline, such as spanking a child on the bottom, is allowed but not recommended.

Inoltre non è consentito abusare emotivamente il bambino. L'abuso emozionale significa qualcosa che può impedire il completamente lo sviluppo di un bambino. Emotional abuse can include constant criticism, threats, o il rifiuto, as well as withholding love, supporto, o orientamento.

You are also not allowed to emotionally abuse your child. Emotional abuse means something that can prevent a child from fully developing. Emotional abuse can include constant criticism, threats, or rejection, as well as withholding love, support, or guidance.

Child neglect

Child neglect

Negligenza di bambino significa che un genitore non fornisce per i loro figli ’ s base deve. Negli Stati Uniti, you are not allowed to leave young children at home alone. You are also not allowed to leave young children alone away from home, anche se sono in un passeggino, in un parco giochi, in a shop, Ufficio, library, or car. Young children must be supervised Familyat all times.

Child neglect means that a parent does not provide for their children’s basic needs. In the USA, you are not allowed to leave young children at home alone. You are also not allowed to leave young children alone away from home, even if they are in a stroller, on a playground, in a shop, office, library, or car. Young children must be supervised Familyat all times.

Abbandono è ora definita in molti Stati come una forma di abbandono. In generale, a child is considered abandoned if a child does not know where his parent is or if the child has been left alone and has been injured.

Abandonment is now defined in many states as a form of neglect. In general, a child is considered abandoned if a child does not know where his parent is or if the child has been left alone and has been injured.

Si può leggere di più child abuse and neglect.

You can read more about child abuse and neglect.

Nonni

Grandparents

Many older newcomers have a hard time adjusting to life in theUSA. In many countries around the world, gli anziani sono trattati con un sacco di rispetto. I bambini li ascoltano. Sono visti come fonti di saggezza nelle loro comunità.

Many older newcomers have a hard time adjusting to life in theUSA. In many countries around the world, elders are treated with a lot of respect. Children listen to them. They are seen as sources of wisdom in their communities.

Negli Stati Uniti, molte persone di valore della gioventù sopra l'età. Un sacco della conoscenza che l'anziano rifugiati hanno non è utile come era nel loro paese d'origine. Per esempio, an older refugee may know a lot about farming or tending to cows but in America, sua famiglia potrebbe funzionare in edifici per uffici.

In the USA, many people value youth over age. A lot of the knowledge that elder refugees have is not as useful as it was in their home country. For example, an older refugee may know a lot about farming or tending to cows but in America, his family may work in office buildings.

A volte, più vecchi rifugiati iniziano a sentirsi inutile. But sharing your culture and keeping your family tied to your home country is a very important job for you. Anche, try to remember that even though children may act differently in their new home, può ti amano ancora.

Sometimes, older refugees start to feel useless. But sharing your culture and keeping your family tied to your home country is a very important job for you. Also, try to remember that even though children may act differently in their new home, they still can love you.

Ci sono anche alcune organizzazioni veramente buoni intorno al paese che supportano più vecchi rifugi. Si può find information for elders and how to find a senior center.

There are also some really good organizations around the country that support older refuges. You can find information for elders and how to find a senior center.

Ulteriori informazioni

Learn more

Altre risorse

Other resources

The information about child abuse and child neglect on this page comes from the US Government’s Children’s Bureau e altre fonti attendibili. È inteso per l'orientamento e viene aggiornato più spesso possibile. USAHello non dà consigli legali, né sono uno qualsiasi dei nostri materiali destinati ad essere condotti come consulenza legale. Se cerchi un aiuto legale o avvocato gratis o a basso costo, possiamo aiutarvi trovare servizi legali gratuiti e a basso costo.

The information about child abuse and child neglect on this page comes from the US Government’s Children’s Bureau and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Trovare aiuto vicino a te

Utilizzare FindHello per la ricerca di servizi e risorse nella tua città.

Inizia la tua ricerca
Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!