Come guidare negli Stati Uniti

Inglese ancheNessun inglese

Per iniziare a guidare in America, si deve imparare a guidare in modo sicuro e superare una prova risultati che sai Stati Uniti leggi di guida. Ogni stato richiede di ottenere una patente di guida se avete intenzione di guidare. Se si sposta in un altro stato, è necessario scambiare la tua vecchia licenza per una nuova licenza in tale stato. Qui ci sono alcune cose importanti da sapere su come guidare negli Stati Uniti.

To start driving in America, you must learn how to drive safely and pass a test showing you know the US driving laws. Every state requires you to get a driver’s license if you plan on driving. If you move to a different state, you must exchange your old license for a new license in that state. Here are some important things to know about how to drive in the USA.

How do learn to drive

How do learn to drive

Ottenere una patente di guida

Getting a driver’s license

È illegale in auto senza patente. Ogni stato degli Stati Uniti ha diverse leggi di guida. Si possono imparare queste leggi leggendo un US manuale del driver in molte lingue. Sarà inoltre necessario leggere l'effettivo manuali del driver per il tuo stato.

It is illegal to drive without a driving license. Each state in the US has different driving laws. You can learn these laws by reading a US driver’s manual in many languages. You will also need to read the actual driver’s manuals for your state.

Dopo aver letto e capito le leggi, sarà necessario prendere sia un test scritto e un esame di guida per ottenere la licenza. Sarà necessario pianificare questo test prima del tempo. Si può andare online o visita o chiamare il DMV ufficio che è più vicina a casa tua. Devi pagare una tassa per fare il test e ottenere la vostra licenza. Molti stati consentono di fare il test nella tua lingua nativa.

Once you have read and understood the laws, you will need to take both a written test and a driving test to get your license. You will need to schedule this test ahead of time. You can go online or visit or call the DMV office that is closest to your home. You have to pay a fee to take your test and get your license. Many states allow you to take the test in your native language.

Assicurazione auto

Car insurance

Assicurazione auto copre le spese in caso di incidenti o lesioni. La legge richiede l'assicurazione di base su tutte le auto nel caso in cui il driver ferisce qualcuno o danni di proprietà di qualcun altro. È inoltre possibile ottenere assicurazione per coprire il costo dei danni alla propria auto, e per furto d'auto.

Car insurance covers costs in the event of an accident or injury. The law requires basic insurance on all cars in case the driver injures someone or damages someone else’s property. You can also get insurance to cover the cost of damage to your own car, and for car theft.

È necessario disporre almeno di base auto assicurazione per guidare legalmente. Anche se siete in auto un amico ’ auto s, è vostra responsabilità di assicurarsi che la macchina che si guida è assicurata. Il documento di assicurazione dovrebbe essere tenuto in macchina per mostrare se si è fermato dalla polizia.

You must have at least basic car insurance in order to drive legally. Even if you are driving a friend’s car, it is your responsibility to make sure that the car you are driving is insured. The insurance document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

Immatricolazione dell'auto

Car registration

Immatricolazione dell'auto è un'imposta pagata ogni anno allo stato. Esso consente di prendere l'auto sulla strada e paga per i vostri piatti di licenza. Non è legale per guidare una macchina che non è registrata. Il documento di registrazione deve essere tenuto in macchina per mostrare se si è fermato dalla polizia.

Car registration is a tax paid every year to the state. It allows you to take the car on the road and pays for your license plates. It is not legal to drive a car that is not registered. The registration document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

Sicurezza e consigli per la guida

Safety and driving tips

Gli Stati Uniti hanno leggi per proteggere l'utente durante la guida. È sempre necessario seguire queste leggi. Queste leggi potrebbero essere diverse nel vostro paese. Sarà necessario imparare le leggi specifiche per il tuo stato. Ecco alcune regole importanti per la sicurezza che richiedono la maggior parte degli Stati:

The USA has laws to protect you while you are driving. You must always follow these laws. These laws may be different than in your home country. You will need to learn the specific laws for your state. Here are some important safety rules that most states require:

• Seggiolini auto

• Car seats

Neonati e bambini devono guidare nei seggiolini appropriati alle loro dimensioni che sono legati in modo sicuro in auto. L'età i bambini possono smettere di usare seggiolini auto varia dallo stato. Se non siete sicuri, Contattare l'ufficio locale di DMV. Non tenere mai un bambino in grembo mentre guida o Guida di un veicolo; è sia pericoloso e illegale.

Infants and children must ride in car seats appropriate to their size that are strapped securely in the car. The age children can stop using car seats varies by state. If you are unsure, contact your local DMV office. Never hold a child in your lap while driving or riding in a vehicle; it is both dangerous and illegal.

• Cinture di sicurezza

• Seatbelts

È necessario indossare una cintura di sicurezza mentre si guida un'auto o viaggiano in auto negli Stati Uniti. Tutti a bordo del veicolo devono indossare una cintura di sicurezza, Se Guida o guida come un passeggero. Il motivo è che, in un incidente, persone senza cinture di sicurezza potrebbe volare fuori delle loro sedi, ferire se stessi e gli altri.

You must wear a seatbelt while driving a car or riding in a car in the US. Everyone in the vehicle must wear a seatbelt, whether driving or riding as a passenger. The reason is that, in a crash, people without seatbelts could fly out of their seats, injuring themselves and others.

• Caschi

• Helmets

Se si guida o Guida di un motociclo, si consiglia di indossare un casco. Quasi ogni stato negli Stati Uniti richiede motociclisti indossare caschi.

If you are riding or driving a motorcycle, you should wear a helmet. Almost every state in the USA requires motorcyclists to wear helmets.

• Bere

• Drinking

Non è consentito bere alcolici prima o durante la guida. Questo è molto importante perché si può perdere la licenza se si bere e guidare e dover pagare ingenti multe o persino in prigione in prigione. Si potrebbe anche seriamente ferire o uccidere qualcuno se bevi e auto.

You are not allowed to drink alcohol before or while driving. This is very important because you can lose your license if you drink and drive and be required to pay huge fines or even serve time in jail. You could also seriously injure or kill someone if you drink and drive.

• Telefoni cellulari e altre distrazioni

• Cellphones and other distractions

È illegale parlare sul tuo cellulare mentre si guida in alcuni Stati negli Stati Uniti. Texting è vietato in quasi tutti gli Stati. Telefoni cellulari può distrarti dalla strada. Se avete bisogno di utilizzare il telefono, si dovrebbe tirare. Un numero crescente di noi città proibiscono anche altre distrazioni, come mangiare, bere caffè, o partecipare agli animali domestici.

It is illegal to talk on your phone while you are driving in some states in the US. Texting is banned in almost all states. Cell phones can distract you from the road. If you need to use your phone, you should pull over. A growing number of US cities are forbidding other distractions as well, such as eating, drinking coffee, or attending to pets.

• I bambini nei veicoli

• Children in vehicles

Generalmente non è consentito lasciare i bambini in auto quando non siete in auto. Per esempio, Se si va in un negozio, è necessario portare i vostri bambini con voi. Se i bambini vengono lasciati da soli, Essi potrebbero essere feriti cercando di uscire, rilasciare il freno o la frizione, surriscaldamento o congelare, chiuderti, o andare dispersi.

You are generally not allowed to leave your children in your car when you are not in the car. For example, if you go into a store, you must bring your children with you. If children are left alone, they could be injured trying to get out, release the brake or clutch, overheat or freeze, lock you out, or go missing.

• Guidare quando si è stanchi

• Driving when tired

Non guidare se si è stanchi. Se siete in auto e rendersi conto che sono troppo stanchi per guidare, segnale e accosta in un luogo sicuro dove non si ostruiscano traffico e non si sono in pericolo. Sulle autostrade ci sono aree di sosta designato. Bloccare sempre le porte mentre si pisolino.

Do not drive if you are tired. If you are in your car and realize you are too tired to drive, signal and pull over to a safe location where you are not obstructing traffic and you are not in danger. On freeways there are designated rest areas. Always lock your doors while you nap.

• Clacson e altri rumori

• Honking and other noise

Evitare di usare il clacson a meno che non vi è una preoccupazione per la sicurezza. In alcune zone, è illegale usare il clacson inutilmente o in determinati orari. L'uso delle radio ad alto volume è anche scoraggiati o illegale in alcune zone.

Avoid using your horn unless there is a concern for safety. In some areas, it is illegal to use the horn unnecessarily or during certain hours. The use of loud radios is also discouraged or illegal in some areas.

• Serrature e chiavi

• Locks and keys

Furto del veicolo e furto di veicoli è un problema in alcune zone. È importante bloccare le porte auto, anche mentre in auto, e prendere le chiavi quando si esce. Rimuovere gli oggetti di valore da vista.

Vehicle theft and theft from vehicles is a problem in some areas. It is important to lock your car doors, even while in your car, and take your keys when you leave. Remove valuables from view.

• Gli animali domestici nei veicoli

• Pets in vehicles

Se il tempo è molto caldo o molto freddo, generalmente di sopra di 70° c o inferiori a 40° F, è una cattiva idea lasciare animali in auto anche con le finestre aperte, perché potrebbero morire. Gli animali domestici sono stati conosciuti per bloccare un driver da una macchina, così sempre mantenere una chiave su di voi.

If the weather is very hot or very cold typically above 70°F or below 40°F, it is a bad idea to leave pets in the car even with the windows open, because they could die. Pets have been known to lock a driver out of a car, so always keep a key on you.

Incidenti

Accidents

Se si ottiene in un incidente mentre si guida, è necessario interrompere. Non lasciare la scena dell'incidente senza fermarsi. Se l'auto è ancora funzionante, provare a tirare fuori della strada. Se qualcuno è ferito, è necessario chiamare 911 immediatamente.

If you get in an accident while you are driving, you must stop. Do not leave the scene of the accident without stopping. If your car is still working, try to pull off of the road. If anyone is hurt, you should call 911 immediately.

Se non si è fatto male, dovrebbe scrivere il nome, numero di telefono, Indirizzo, driver ’ numero di patente, numero di targa, e informazioni di assicurazione della persona che hai colpito o che ti ha colpito. Se c'erano persone che hanno assistito (sega) l'incidente, è inoltre consigliabile acquisire loro nominativi e numeri telefonici. Se avete una macchina fotografica, è possibile scattare foto di qualsiasi danno. Si dovrebbe anche annotare il luogo dell'incidente e scattare foto della posizione anche.

If no one is hurt, you should write down the name, phone number, address, driver’s license number, license plate number, and insurance information of the person you hit or who hit you. If there were people who witnessed (saw) the accident, you should also collect their names and phone numbers. If you have a camera, you can take pictures of any damage. You should also write down the location of the accident and take pictures of the location as well.

Dopo l'incidente, si dovrebbe riferire l'incidente alla vostra assicurazione immediatamente.

After the accident, you should report the accident to your insurance company immediately.

Guida in caso di maltempo

Driving in bad weather

A seconda di dove sono reinsediati negli Stati Uniti, il tempo può essere molto diverso da quella del tuo paese. Potrebbe essere la prima volta alla Guida in condizioni estreme.

Depending on where you are resettled in the US, the weather may be very different from that of your home country. It may be your first time driving in extreme conditions.

  • Se la strada è ghiacciata o nevoso, si dovrebbe evitare di guidare. Se si deve guidare, Vai lentamente e utilizzare catene o gomme da neve sulle vostre gomme. Essi possono aiutarti a smettere meglio in ghiaccio o neve.
  • Confezione un kit di emergenza in auto contenente elementi di sicurezza, ad esempio un kit di primo soccorso, Abbigliamento extra caldo, acqua, catene, una pala da neve, e una torcia elettrica.
  • If the road is icy or snowy, you should avoid driving. If you must drive, go slowly and use snow tires or chains on your tires. They can help you stop better in ice or snow.
  • Pack an emergency kit in your car that contains safety items, such as a first aid kit, extra warm clothing, water, chains, a snow shovel, and a flashlight.

Collera della strada

Road rage

Road rage è un termine usato per descrivere le persone rabbia sentire quando guidano. Persone possono urlare o honk o guidare per chiudere a voi se sono arrabbiati per la tua guida. Se ti rendi conto che hai fatto un errore quando si guida, è possibile onda per mostrare la persona che sei dispiaciuto. Se qualcuno ha la collera della strada e si è arrabbiato con te, non rispondono. Provare solo continua a guidare come tranquillamente come possibile e uscire del loro modo. Non affrontare o sfidare un driver arrabbiato, e non guidare quando sei arrabbiato o turbato. Guida richiede molta concentrazione e pazienza.

Road rage is a term to describe the anger people feel when they drive. People may yell or honk or drive to close to you if they are angry about your driving. If you realize you made a mistake when you are driving, you can wave to show the person you are sorry. If someone has road rage and is angry at you, do not respond. Try to just keep driving as calmly as possible and get out of their way. Do not confront or challenge an angry driver, and do not drive when you are angry or upset. Driving takes a lot of concentration and patience.

Acquisto di un auto

Buying a car

È la prima volta che l'acquisto di un'auto negli Stati Uniti? L'acquisto di un'auto è un serio impegno. Si consiglia di avere un amico americano o mentore aiutarti la prima volta che si acquista un auto. A volte si può ottenere un prestito dalla banca o Unione di credito per l'acquisto di un'auto. Ma se si ottiene un prestito, si pagherà interessi su di esso ogni mese quindi l'auto vi costerà più di se risparmiato soldi per comprarlo con contanti.

Is it your first time buying a car in the USA? Buying a car is a serious commitment. We recommend that you have an American friend or mentor help you the first time you buy a car. You can sometimes get a loan from the bank or credit union to purchase a car. But if you get a loan, you will pay interest on it every month so the car will cost more than if you saved money to buy it with cash.

Quando si hanno pagato per la tua auto o pagato completamente fuori il vostro prestito, si otterrà il “titolo” per la vostra auto – il documento ufficiale comprovante il proprietario si.

When you have paid for your car or paid off your loan completely, you will get the “title” to your car – the official document proving you own it.

Come acquistare un'auto

How to buy a car

È generalmente più conveniente acquistare un'auto usata rispetto a un'auto nuova. È possibile acquistare un'auto usata dal proprietario o da un rivenditore di auto. È possibile negoziare sul prezzo. Se si acquista un'auto usata, è una buona idea avere uno sguardo meccanico l'auto prima di acquistarlo per assicurarsi che nulla è sbagliato con l'auto. Si vuole anche di test drive della vettura. Questo significa che prenderà per un disco e verificare che tutto funzioni prima di acquistarlo.

It is generally cheaper to buy a used car than a new car. You can buy a used car from the owner or from a car dealer. You can negotiate on the price. If you are buying a used car, it is a good idea to have a mechanic look at the car before you buy it to make sure that nothing is wrong with the car. You will also want to test drive the car. This means you will take it for a drive and check to make sure everything is working before you buy it.

Quando si acquista un'auto usata, è necessario assicurarsi che la macchina “titolo” (che mostra la prova che la persona che state comprando da possiede) è chiaro. Si dovrebbe ottenere il titolo di auto autenticato (ufficialmente ha firmato) e assicuratevi di che avere una ricevuta, anche se è scritta a mano, da parte del proprietario dell'auto.

When you buy a used car, you need to make sure that the car “title” (which shows proof that the person you are buying it from owns it) is clear. You should get the car title notarized (officially signed) and make sure you get a receipt, even if it is hand-written, from the owner of the car.

Requisiti per l'acquisto e possedere un'auto

Requirements for buying and owning a car

  • Acquistare un'auto, avrete bisogno di una patente di guida.
  • Sarà necessario registrare l'auto con il dipartimento di veicoli a motore nel vostro stato per ottenere targhe, che sono necessari.
  • Si dovrà anche pagare per l'assicurazione mensile guidare l'auto e gas e manutenzione per l'auto.
  • To buy a car, you will need a driver’s license.
  • You will have to register the car with the department of motor vehicles in your state to get license plates, which are required.
  • You will also have to pay for monthly insurance to drive the car and gas and maintenance for the car.

Questi sono solo tutti i suggerimenti per aiutarti a comprendere meglio guidare negli Stati Uniti. Nessuna di queste informazioni è inteso come consulenza legale. Dei dubbi di guida devono essere indirizzati a Dichiari gli uffici di DMV o polizia locale.

These are all just suggestions to help you better understand driving in the USA. None of this information is intended as legal advice. Any questions about driving should be directed to state DMV offices or local police.

Ulteriori informazioni

Learn more

Trovare aiuto vicino a te

Utilizzare FindHello per la ricerca di servizi e risorse nella tua città.

Inizia la tua ricerca
Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!