Come spostare in una nuova città o città

Inglese ancheNessun inglese

Negli Stati Uniti, le persone scelgono di spostarsi in una nuova città per molte ragioni. Tutti i nuovi arrivati hanno la libertà di muoversi quando scelgono. Uno dei motivi principali persone spostare in un posto nuovo è per un lavoro migliore. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

In the USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. One of the main reasons people move to a new place is for a better job. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad
Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad

Domande di pensare prima di trasferirsi in una nuova città

Questions to think about before moving to a new city

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Ecco alcune domande che si può pensare prima di spostare:

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

Questioni logistiche

Logistical questions

  • È l'alloggio disponibile nella tua nuova comunità?
  • Quanto costerà un appartamento o una casa nella nuova città?
  • È necessario vendere i mobili e altri oggetti nel vostro attuale Casa/Appartamento?
  • Non c'è trasporto pubblico o è necessario ottenere un driver ’ licenza s?
  • Ci sono organizzazioni non-profit che forniscono servizi agli immigrati o rifugiati nella nuova comunità? You can use FindHello per trovare le organizzazioni nella tua nuova città.
  • Com'è il tempo nella tua nuova comunità? Avete vestiti per questo nuovo ambiente?
  • Is housing available in your new community?
  • How much will an apartment or house cost in the new city?
  • Do you need to sell the furniture and other items in your current house/apartment?
  • Is there public transportation or will you need to obtain a driver’s license?
  • Are there nonprofits that provide services to migrants or refugees in the new community? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • What is the weather like in your new community? Do you have clothes for this new environment?

Domande di lavoro

Work questions

  • Quali processi sono disponibili nella nuova città?
  • Se si accetta un lavoro perché che paga di più, avete considerato il costo della vita in quanto nuova città?
  • Come si chiude il tuo attuale lavoro?
  • What jobs are available in the new city?
  • If you are accepting a job because it pays more, have you considered the cost of living in that new city?
  • How do you quit your current job?

Domande di formazione

Education questions

  • Educazione degli adulti e corsi ESL sono disponibili nella tua nuova comunità?
  • Qual è la qualità delle scuole pubbliche nella comunità nuova?
  • Are adult education and ESL courses available in your new community?
  • What is the quality of the public schools in the new community?

Questioni di famiglia e gli amici

Family and friends questions

  • Avete parenti o amici nella nuova comunità? Si sarà in grado di rimanere con loro?
  • Sai che chiunque altro nella nuova comunità? Come si incontrano gli amici per aiutarvi?
  • Will you have childcare in the new community? Quanto costerà?
  • Do you have family or friends in the new community? Will you be able to stay with them?
  • Do you know anyone else in the new community? How will you meet friends to help you?
  • Will you have childcare in the new community? What will it cost?

Cose importanti da fare quando si sposta

Important things to do when you move

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

1) Se sei un rifugiato, Assicuratevi di informare il vostro operatore del caso che avete intenzione di spostare.

1) If you are a refugee, be sure to tell your caseworker you are going to move.

2) Se avete un contratto di locazione sul tuo appartamento, Assicurati di che seguire le regole del contratto di locazione. Probabilmente è necessario dare il vostro padrone di casa almeno 30 giorni di preavviso al fine di ottenere indietro il deposito cauzionale. Su un pezzo di carta, scrivere che si sposta e firmarlo con il tuo nome e la data.

2) If you have a lease on your apartment, make sure you follow the rules of the lease. You probably need to give your landlord at least 30 days notice in order to get back your security deposit. On a piece of paper, write that you will move and sign it with your name and the date.

3) File a un cambiamento della forma di indirizzo con US Citizenship and Immigration Services stampando questo modulo e spedirlo a USCIS. È anche possibile complete the form online.

3) File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS. You can also complete the form online.

4) È inoltre necessario modificare l'indirizzo con l'US post office. È necessario fare questo per essere sicuri di che ricevere eventuali documenti importanti o posta. È possibile utilizzare il modulo online, oppure si può andare in un ufficio postale e compilare il modulo. Se lo fai online, vi verrà addebitato $1 per dimostrare il tuo ID utilizzando una carta di credito o di debito. Se lo fai presso l'ufficio postale, sarà necessario portare ID con voi, ad esempio una patente di guida, ma non ci sarà nessun addebito.

4) You also need to change your address with the US post office. You need to do this to make sure you receive any important papers or mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

5) Se si dispone di mobili che non è possibile portare con voi, provare a venderlo. Si può avere un garage vendita.

5) If you have furniture you cannot bring with you, try to sell it. You can have a garage sale.

6) Dì ai amici che avete fatto che vi state spostando. Essi possano conoscere qualcuno nella nuova città che ti può aiutare. Assicurati di dare loro il vostro telefono numero e indirizzo e-mail e chiedere loro, nel caso in cui hai bisogno di aiuto, dopo aver spostato.

6) Tell any friends you have made that you are moving. They might know someone in the new city who can help you. Make sure you give them your phone number and email address and ask for theirs in case you need help after you move.

7) Se possibile, trovare un posto per vivere nella tua nuova città prima di spostare. È possibile la ricerca posti su Craigslist. Ma, NON dare a nessuno soldi attraverso Craigslist. Attendere fino a quando si può vedere l'appartamento a persona.

7) If possible, find a place to live in your new city before you move. You can research places on Craigslist. But, do NOT give anyone money through Craigslist. Wait until you can see the apartment in person.

8) Se bisogno di aiuto o non sono sicuro di cosa fare, Si può contattarci via email e noi cercheremo di aiutare a rispondere alle vostre domande.

8) If you need help or are not sure what to do, you can email us and we will try to help answer your questions.

9) If you are receiving any benefits from your state (come il denaro, buoni pasto, o cure mediche), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

9) If you are receiving any benefits from your state (such as cash, food stamps, or healthcare), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

Ulteriori informazioni

Learn more

 

 

Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!