Inizia la tua ricerca di lavoro

Inglese ancheNessun inglese

Sei pronto per iniziare a cercare un lavoro? Ci sono cose che puoi fare per prepararti alla tua ricerca di lavoro. Scopri come preparare le tue informazioni e scoprire dove cercare lavoro.

Are you ready to start looking for a job? There are things you can do to prepare for your job search. Learn how to prepare your information and find out where to look for jobs.

uomo di compilazione di un'applicazione per la sua ricerca di lavoro

man filling out an application for his job search

Raccogliere informazioni per la ricerca di lavoro

Gather information for your job search

La prima cosa che si dovrebbe fare è cominciare a pensare le competenze di lavoro che avete. Quale esperienza hai che ti aiuterà nella tua ricerca di lavoro? Le tue certificazioni da un altro paese possono essere utilizzate negli Stati Uniti? Quali giorni, ore, e a volte che si è disposti a lavorare? Pensare a queste cose in anticipo ti preparerà ad iniziare la tua ricerca di lavoro.

The first thing you should do is start thinking about the job skills you have. What experience do you have that will help you in your job search? Can your certifications from another country be used in the USA? What days, hours, and times you are willing to work? Thinking about these things ahead of time will prepare you to start your job search.

Raccogli tutte le informazioni di cui avrai bisogno. Queste informazioni utilizzeranno per domande di lavoro cartaceo o domanda per posti di lavoro online. Avrete anche bisogno di scrivere il tuo curriculum e lettere di presentazione.

Gather together all the information you will need. You will use this information to fill out paper job applications or apply for jobs online. You will also need it to write your resume and cover letters.

Ecco le informazioni di cui avrai bisogno per raccogliere:

Here is the information you will need to gather:

La storia del lavoro

Your work history

Che tipo di lavoro hai fatto in passato? Che tipo di abilità di lavoro avete? Rispondere a queste domande vi aiuterà a sapere che tipo di lavori è possibile applicare negli Stati Uniti. Per esempio, Se hai lavorato come meccanico in passato, si può essere in grado di trovare lavoro come meccanico nuovo. Se avete lavorato in medicina, si può ricercare come ottenere una certificazione.

What kind of work have you done in the past? What kind of job skills do you have? Answering these questions will help you know what type of jobs you can apply for in the United States. For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work as a mechanic again. If you worked in medicine, you can research how to get a certification.

Annotare tutti i lavori precedenti e qualche esperienza di lavoro che avete. Fare un elenco di informazioni per ogni lavoro che avete fatto, tra cui:

Write down all of your past jobs and any work experience you have. Make a list of information for each job you have done, including:

  • Città e paese in cui lavorato
  • Il nome della società
  • Il tipo di lavoro che hai fatto
  • Le vostre responsabilità sul lavoro
  • Quando hai iniziato e finito il lavoro
  • Quanto sei stato pagato
  • Perché hai lasciato il lavoro
  • The city and country where you worked
  • The company name
  • The type of work you did
  • Your responsibilities on the job
  • When you started and ended the job
  • How much you were paid
  • Why you left the job

Tua abilità di lavoro

Your work skills

Le tue abilità sono qualsiasi cosa tu sappia fare. Se ci pensate il vostro lavoro Competenze così come il tipi di posti di lavoro avete avuto, vi renderete conto che è possibile richiedere nuovi tipi di posti di lavoro se si dispone delle giuste competenze.

Your skills are anything you know how to do. If you think about your job skills as well as the types of jobs you have had, you will realize that you can apply for new types of jobs if you have the right skills.

Pensare le tue abilità in due aree, e li annotano:

Think about your skills in two areas, and write them down:

1. Competenze professionali generali sono quelli che si applicano a molti posti di lavoro. Includono cose come essere

1. General job skills are ones that apply to many jobs. They include things like being

il tempo, per l'ambiente, la capacità di lavorare con altre persone, essere in grado di lavorare in sicurezza e
on time, being friendly, the ability to work with other people, being able to work safely and
essere in grado di imparare rapidamente. Questi tipi di abilità sono talvolta chiamati "soft skills".

being able to learn quickly. These types of skills are sometimes called “soft skills.”

2. Competenze legate al lavoro includere cose come essere in grado di operare un carrello elevatore, misurare

2. Work-related skills include things such as being able to operate a forklift, measure

Accuratamente, guidare un camion, preparare i documenti legali o funzionare software. Questi tipi di abilità sono talvolta chiamati "abilità difficili".

accurately, drive a truck, prepare legal documents or operate software. These types of skills are sometimes called “hard skills.”

Puoi applicare le tue abilità in altre aree?

Can you apply your skills in other areas?

Pensare a un meccanico nuovo: un meccanico ha l'abilità di misurare con precisione e utilizzando strumenti in modo sicuro. Queste sono le competenze professionali che sono necessari in altri lavori, troppo. Per esempio, è possibile utilizzare queste abilità di lavoro nella costruzione e cottura uniforme.

Think about a mechanic again: a mechanic has the skills of measuring accurately and using tools safely. These are job skills that are needed in other jobs, too. For example, you can use these job skills in construction and even cooking.

Il tuo passato istruzione

Your past education

Sarà necessario fornire informazioni circa la tua formazione. Questo include i nomi e le posizioni delle scuole che hai frequentato, date di inizio e fine e se ti sei laureato.

You will need to give information about your educational background. This includes names and locations of schools you attended, start and finish dates and whether you graduated.

Il sistema educativo nel vostro paese d'origine può essere diverso dal sistema americano – un diverso numero di gradi per completare la scuola superiore, Per esempio. Il sistema universitario può avere diversi livelli di successo rispetto a quelli che troverete qui. A volte dovrai "adattare" le tue informazioni in documenti progettati per le persone in cerca di lavoro nati in patria.

The educational system in your native country may be different from the American system – a different numbers of grades to complete high school, for example. The university system may have different levels of achievement than those you will find here. Sometimes you will have to “fit” your information into documents that are designed for native-born jobseekers.

Si potrebbe essere andato in una scuola che era famosa o difficile entrare in. Assicurati di scriverlo sotto il nome della scuola sul curriculum. Si può dire qualcosa di simile, "Istituto tecnologico delle Filippine è considerata una delle migliori scuole del paese."

You might have gone to a school that was famous or hard to get into. Make sure to write that under the school’s name on the resume. You can say something like, “The Technological Institute of the Philippines is considered one of the best schools in the country.”

Il tuo allenamento

Your training

Anche se non hai fatto finire la scuola superiore o andare al college, è consigliabile includere qualsiasi altro addestramento che aver completato quando si elenca la vostra formazione di passato. Per esempio, molti profughi hanno preso la formazione alla leadership classi o comunità salute in campo o dopo riassestamento. Si dovrebbe scrivere giù qualsiasi formazione che avete preso.

Even if you did not finish high school or go to college, you should include any other training you have completed when you list your past education. For example, many refugees have taken leadership classes or community health training in camp or after resettlement. You should write down any training you have taken.

Le tue lingue

Your languages

Se parli più di una lingua, che è una risorsa importante nella vostra ricerca di lavoro. Assicurati di scrivere anche ogni lingua che parli oltre all'inglese. Non annotare l'inglese. I datori di lavoro penseranno che parli inglese leggendo il tuo curriculum.

If you speak more than one language, that is an important asset in your job search. Make sure to also write down every language you speak besides English. Do not write down English. Employers will assume you speak English from reading your resume.

Referenze professionali

Professional references

Riferimenti professionali sono persone che diranno che sei un buon lavoratore. Può essere difficile fornire riferimenti quando si arriva prima. Forse la maggior parte o tutti i riferimenti di lavoro passati sono in un altro paese. Se il riferimento e il vostro datore di lavoro può parlare la stessa lingua, è possibile utilizzare un riferimento d'oltremare. Se il tuo riferimento parla inglese e il vostro datore di lavoro parla inglese, o se entrambi parlano somalo, si può essere in grado di utilizzare il vostro datore di lavoro all'estero come riferimento.

Professional references are people who will say you are a good worker. It can be hard to supply references when you first arrive. Maybe most or all of your past job references are in another country. You can use an overseas reference if your reference and your employer can speak the same language. If your reference speaks English and your employer speaks English, or if they both speak Somali, you may be able to use your overseas employer as a reference.

Si può leggere di più sulle referenze professionali. È inoltre possibile visualizzare e scaricare un modello per un elenco di riferimento professionale.

Le informazioni di contatto

Your contact information

Sarà necessario conoscere tutte le informazioni di contatto, inclusa la formattazione il tuo primo, centrale e l'ultimo nomi nelle applicazioni, il tuo numero di telefono, Indirizzo, e Indirizzo di posta elettronica. Nel vostro curriculum, non sarà necessario includere informazioni personali quali la vostra data di nascita, età, o stato civile. Potrebbe essere necessario condividere tali informazioni nelle applicazioni. Lettura riprendere i suggerimenti e trovare un modello di curriculum.

You will need to know all of your contact information, including how to format your first, middle and last names in applications, your phone number, address, and email address. In your resume, you will not need to include personal information such as your date of birth, age, or marital status. You might need to share that information in applications. Read resume tips and find a resume template.

La prova che si è autorizzati a lavorare

Proof that you are allowed to work

Avrete bisogno di dimostrare che sono legalmente autorizzati a lavorare negli Stati Uniti. Devi fornire il tuo numero di previdenza sociale al tuo datore di lavoro. Potrebbe anche essere necessario completare un controllo dei precedenti e dimostrare al datore di lavoro che non ha commesso alcun reato.

You will need to prove you are legally allowed to work in the USA. You must give your social security number to your employer. You may also have to complete a background check and prove to your employer you have not committed any crimes.

Cosa viene dopo in una ricerca di lavoro?

What comes next in a job search?

Una volta raccolte le informazioni, ci sono altre cose che puoi fare per aiutarti nella tua ricerca di lavoro.

Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.

Rete di ricerca di lavoro

Job search networking

È importante costruire una rete professionale. Ciò significa entrare in contatto con persone che possono dare i vostri riferimenti o aiutarvi a trovare lavoro. Nel tuo primo lavoro, Per esempio, conoscere le persone che lavorano con voi quando è possibile.

It is important that you build a professional network. This means connecting with people who may give your references or help you find jobs. In your first job, for example, get to know the people who work with you when you can.

Puoi partecipare alle fiere del lavoro nella tua comunità. Le aziende spesso tengono eventi dove possono dirvi sulle aperture di lavoro che hanno, il tipo di dipendente che stanno cercando, e come è possibile applicare. Quando si va a una fiera del lavoro, Assicuratevi di che portare con voi copie del vostro resume. Presentatevi ai rappresentanti delle aziende che ti piacciono, spiegare che tipo di lavoro che cerchi, e dare loro informazioni.

You can attend job fairs in your community. Companies often hold events where they can tell you about the job openings they have, the kind of employee they are looking for, and how you can apply. When going to a job fair, make sure you bring copies of your resume with you. Introduce yourself to the representatives of the companies you like, explain what type of job you are looking for, and give them your information.

Si possono trovare eventi di networking nella vostra zona visitando il Pagina eventi di Facebook, il controllo LinkedIn per la prossima opportunità di networking, o firma per gli aggiornamenti su Eventbrite e Meetup. È anche possibile per saperne di più sugli eventi di rete.

You can find networking events in your area by visiting the Facebook events page, checking LinkedIn for upcoming networking opportunities, or signing up for updates on Eventbrite and Meetup. You can also read more about networking events.

Iscriviti a strumenti di ricerca di lavoro online

Sign up for online job search tools

Creare una presenza professionale online creando un profilo sul Web site di ricerca di lavoro. Gli strumenti più popolari per la tua ricerca di lavoro sono LinkedIn, CareerBuilder, Infatti, e Glassdoor. Si può leggere di più come cercare opportunità di lavoro.

Create a professional presence online by creating a profile on job search websites. The most popular tools for your job search are LinkedIn, CareerBuilder, Indeed, and Glassdoor. You can read more about how to look for job opportunities.

Unire gli sforzi di volontariato

Join volunteer efforts

Quando hai tempo, attività di volontariato presso un'organizzazione locale. Sarete in grado di utilizzare le vostre abilità o svilupparne di nuovi mentre è aiutare gli altri. Le competenze che si guadagna si andrà a beneficio nella vostra ricerca di carriera, e si avrà la possibilità di saperne di più sulla cultura americana. Potrete anche creare contatti che potrebbero essere in grado di parlare a vostro nome quando è necessario un riferimento di lavoro. Saperne di più volontariato e tirocinio.

When you have time, volunteer at a local organization. You will be able to use your skills or develop new ones while you help others. The skills you gain will benefit you in your career search, and you will have the chance to learn more about American culture. You will also create contacts who might be able to speak on your behalf when you need a job reference. Read more about volunteering and internship jobs.

Valuta la tua laurea

Get your degree evaluated

Potresti prendere in considerazione la valutazione della laurea. Per fare questo, si inviano le credenziali a una società di valutazione trascrizione. L'azienda esaminerà la tua formazione passata e dirà se la tua laurea o certificazione è valida per l'uso negli Stati Uniti . Questo servizio può a volte essere costoso.

You may want to consider having your degree evaluated. To do this, you submit your credentials to a transcript evaluation company. The company will look at your past education and say if your degree or certification is valid to use in the USA . This service can sometimes be expensive.

La maggior parte dei datori di lavoro non chiederà una valutazione. E 'meglio aspettare fino a quando si impara se questo è comune per i lavori che stai cercando. Per saperne di più su come ottenere le trascrizioni stranieri o diploma valutato.

Most employers will not ask for an evaluation. It is best to wait until you learn if this is common for the jobs you are looking for. Read more about how to get your foreign transcripts or diploma evaluated.

Ulteriori informazioni

Learn more

Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!