La lotteria DV (diversità programma di visto d'immigrazione)

Inglese ancheNessun inglese

Il programma Immigrant Visa Diversity è anche chiamato DV Lottery, lotteria visto o lotteria carta verde. Ogni anno, di 1995 un 2020, Usa. UU. Concesso 50,000 visti attraverso il programma. in 2021, sarà assegnato 55,000 Visti. Le persone sono scelte per selezione casuale (per caso) nella lotteria visto. Se si vince un visto, può vivere, lavoro e studio negli Stati Uniti. dopo 5 Anni, è possibile richiedere la cittadinanza.

El Programa de Diversidad de Visas de Inmigrantes también se llama lotería DV, lotería de visas o lotería de tarjetas verdes. Cada año, de 1995 a 2020, EE. UU. Otorgó 50,000 visas a través del programa. En 2021, se otorgarán 55,000 visas. Las personas son elegidas por selección aleatoria (por casualidad) en la lotería de visas. Si gana una visa, puede vivir, trabajar y estudiar en los Estados Unidos. Después de 5 años, puede solicitar la ciudadanía.

visa lottery - permanent resident card

visa lottery - permanent resident card

Il programma della lotteria DV per 2021

El programa de lotería DV para 2021

Il Dipartimento di Stato ha annunciato il programma di visti per la diversità per 2021. Dice che ci sarà 55,000 visti diversità (Dv) disponibile. La registrazione al programma DV non ha alcun costo. Applicanti selezionati nel programma (Selezionato) devono soddisfare i requisiti per qualificarsi.

El Departamento de Estado ha anunciado el programa de visas de diversidad para 2021. Dice que habrá 55,000 visas de diversidad (DV) disponibles. Registrarse para el programa DV no tiene costo. Los solicitantes seleccionados en el programa (seleccionados) deben cumplir con los requisitos para calificar.

Come posso richiedere la lotteria DV?

¿Cómo puedo solicitar la lotería DV?

Applicare tra il 2 Ottobre 2019 E la 5 Novembre di 2019

Solicite entre el 2 de octubre de 2019 y el 5 de noviembre de 2019

I richiedenti devono presentare le voci dv-2021 elettronicamente dvlottery.state.gov tra mezzogiorno, Ora orientale (Edt) (GMT-4), Mercoledì 2 Ottobre 2019 e mezzogiorno, Ora solare fuso orientale (Est) (Gmt) -5), Martedì 5 Novembre di 2019.

Los solicitantes deben enviar las entradas para el programa DV-2021 electrónicamente en dvlottery.state.gov entre el mediodía, hora del este (EDT) (GMT-4), miércoles 2 de octubre de 2019 y mediodía, hora estándar del este (EST) (GMT) -5), martes 5 de noviembre de 2019.

Richiedi in anticipo!

¡Solicite temprano!

Non aspettare fino all'ultima settimana del periodo di registrazione per entrare, perché ci saranno molte persone che utilizzano il sito web e che causerà ritardi. Le voci in ritardo o le voci cartacee non saranno accettate.

No espere hasta la última semana del período de registro para ingresar, ya que habrá muchas personas que utilicen el sitio web y eso provocará demoras. No se aceptarán entradas tardías o entradas en papel.

Inserisci solo una volta

Solo ingresa una vez

La legge consente una sola iscrizione per persona durante ogni periodo di registrazione. Il Dipartimento di Stato rileverà più voci. Le persone con più di un biglietto saranno squalificate.

La ley permite solo una entrada por persona durante cada período de registro. El Departamento de Estado detectará múltiples entradas. Las personas con más de una entrada serán descalificadas.

Chi può richiedere la lotteria DV?

¿Quién puede solicitar la lotería DV?

  • Devi avere un'istruzione secondario
  • Un certificato che è uguale a un diploma di scuola superiore o È necessario dimostrare di avere due anni di esperienza lavorativa in un lavoro che richiede almeno due anni di formazione o esperienza. La tua esperienza deve essere negli ultimi cinque anni.
  • Deve essere completato la richiesta (DS-260) on line inv durante il periodo di registrazione del 2 Ottobre 5 Novembre di 2019. Non è possibile inviare la registrazione in altri momenti.
  • Avrete bisogno di un passaporto attuale del vostro paese, a meno che non si è da un paese comunista o hanno un'esenzione dal governo degli Stati Uniti. UU. Digli che non ha bisogno di un passaporto..
  • Deve essere da un paese che No elencati di seguito.
  • Debe tener una educación secundaria
  • Un certificado que sea igual a un diploma de secundaria o Debe demostrar que tiene dos años de experiencia laboral en un trabajo que requiere al menos dos años de capacitación o experiencia. Su experiencia debe ser en los últimos cinco años.
  • Debe completar la solicitud (DS-260) en línea durante el período de inscripción del 2 de octubre al 5 de noviembre de 2019. No puede enviar su inscripción en otros momentos.
  • Necesitará un pasaporte vigente de su país, a menos que sea de un país comunista o que tenga una exención del gobierno de los EE. UU. Que diga que no necesita un pasaporte.
  • Debe ser de un país que no se enumera a continuación.

Persone che non possono richiedere un visto per la diversità

Personas que no pueden solicitar una visa de diversidad

I visti di diversità sono concessi a persone provenienti da paesi che non hanno inviato molti immigrati negli Stati Uniti negli anni precedenti. Inoltre, nessun paese può ricevere più di 7% DV disponibili in un anno.

Las visas de diversidad se otorgan a personas de países que no han enviado muchos inmigrantes a los Estados Unidos en años anteriores. Además, ningún país puede recibir más del 7% de los DV disponibles en un año.

Per DV-2021, nativi dei seguenti paesi No sono ammissibili a presentare domanda:

Para DV-2021, los nativos de los siguientes países no son elegibles para aplicar:

  • Bangladesh
  • Brasile
  • Canada
  • Cina (nato sul continente) *
  • Colombia
  • Repubblica Dominicana
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haiti
  • India
  • Giamaica
  • Messico
  • Nigeria
  • Pakistan
  • Filippine
  • Corea del Sud
  • Regno Unito (tranne l'Irlanda del Nord) e i loro territori dipendenti
  • Vietnam
  • Bangladesh
  • Brasil
  • Canadá
  • China (nacido en el continente) *
  • Colombia
  • República Dominicana
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haití
  • India
  • Jamaica
  • Mexico
  • Nigeria
  • Pakistán
  • Filipinas
  • Corea del Sur
  • Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes
  • Vietnam

* Persone nate a Hong Kong SAR, Macao SAR e Taiwan sono ammissibili.

* Las personas nacidas en Hong Kong SAR, Macau SAR y Taiwán son elegibles.

C'è un modo per qualificarsi se vengo da uno di quei paesi?

¿Hay alguna forma de calificar si soy de uno de esos países?

Se non sei nato in un paese idoneo, ci sono altri due modi in cui potrei qualificarmi:

Si no nació en un país elegible, hay otras dos formas en que podría calificar:

Il vostro coniuge è nato in un paese i cui nativi sono ammissibili?

¿Nació su cónyuge en un país cuyos nativos son elegibles?

Se sì, si può rivendicare il paese di nascita del coniuge, fino a quando sia voi che il vostro coniuge sono menzionati all'ingresso selezionato, sono ammissibili e visti diversità, ed entrare negli Stati Uniti contemporaneamente.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de su cónyuge, siempre que tanto usted como su cónyuge se mencionen en la entrada seleccionada, se encuentren elegibles y se les otorguen visas de diversidad, e ingresen a los Estados Unidos simultáneamente.

Sei nato in un paese i cui nativi non sono ammissibili, ma in cui nessuno dei loro genitori sono nati o un residente legale al momento della loro nascita?

¿Nació en un país cuyos nativos no son elegibles, pero en el que ninguno de sus padres nació o era residente legal en el momento de su nacimiento?

Se sì, puoi rivendicare il paese di nascita di un genitore se sei un paese i cui nativi sono idonei per il programma DV-2021. Per maggiori dettagli su ciò che significa, vedere domande frequenti sulla lotteria dei visti ufficiale.

En caso afirmativo, puede reclamar el país de nacimiento de uno de sus padres si es un país cuyos nativos son elegibles para el programa DV-2021. Para obtener más detalles sobre lo que esto significa, consulte las preguntas frecuentes oficiales de la lotería de visas.

Avviso di frode della lotteria DV

Advertencia sobre fraude de lotería DV

Ci sono molti siti web e persone che cercano di ingannare l'utente a darvi i soldi per ottenere un visto americano. Non crederci. Non c'è bisogno di pagare. Il Dipartimento di Stato consiglia di presentare la domanda senza uno di questi “consulenti in visti”. Per esempio, un sito web come www.usgreencardoffice.com ti addebiterà $ 98 applicando. Altri siti web fingono di essere siti web ufficiali del governo. ricordare:

Hay muchos sitios web y personas que intentan engañarte para que des dinero para obtener una visa estadounidense. No les creas. No necesitas pagar. El Departamento de Estado le aconseja que presente su solicitud sin uno de estos “consultores de visas”. Por ejemplo, un sitio web como www.usgreencardoffice.com le cobrará $ 98 por presentar su solicitud. Otros sitios web fingen que son sitios web oficiales del gobierno. Recuerda:

  • E 'libero di entrare nella lotteria DV
  • Non puoi aumentare le tue possibilità di vincita pagando
  • Es gratis ingresar a la lotería DV
  • No puede aumentar sus posibilidades de ganar pagando

Puoi leggere di più sulle truffe visto varietà f inv. E può anche trovare informazioni ufficiali ed entrare nella lotteria DV.

Puede leer más información sobre estafas de visas de diversidad. Y también puede encontrar información oficial e ingresar a la lotería DV.

Guarda questo video su come fare domanda alla lotteria

Vea este video sobre cómo aplicar a la lotería

Suggerimenti per l'applicazione

Consejos para aplicar

  • Non creare più di un'app. Sarete esclusi dalla lotteria.
  • Raccogliere tutte le informazioni prima di iniziare a compilare il modulo. Questo renderà il processo più facile per voi.
  • Assicurarsi di compilare tutte le voci del modulo.
  • Controlla il sito web dell'azienda Ambasciata o consolato degli Stati Uniti nel vostro paese per scoprire se il vostro paese può avere ulteriori informazioni della lotteria.
  • No haga más de una aplicación. Serás excluido de la lotería.
  • Reúna toda su información antes de comenzar a completar el formulario. Esto facilitará el proceso para usted.
  • Asegúrese de completar todas las entradas en el formulario.
  • Consulte el sitio web de la embajada o consulado de los Estados Unidos en su país para averiguar si su país puede tener información adicional de la lotería.

Istruzioni per il visto in molte lingue

Instrucciones de visa en muchos idiomas

È possibile leggere e scaricare le istruzioni per il visto in molte lingue del Dipartimento di Stato. (nota: ecco le istruzioni 2020. Li aggiorneremo con le istruzioni 2021 quando disponibile).

Puede leer y descargar las instrucciones de visa en muchos idiomas del Departamento de Estado. (Nota: estas son las instrucciones 2020. Las actualizaremos con las instrucciones 2021 cuando estén disponibles).

Ulteriori informazioni

Aprende más

Risorse utili

Recursos utiles



Le informazioni contenute in questa pagina sono tratte dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. È destinato all'orientamento e viene aggiornato il più spesso possibile. USA Hello non fornisce consulenza legale, né nessuno dei nostri materiali è destinato ad essere preso come consulenza legale. Se siete alla ricerca di un avvocato gratuito o a basso costo o di assistenza legale, possiamo aiutarvi a trovare servizi legali gratuiti e a basso costo.

La información en esta página está tomada del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USA Hello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.

Trovare aiuto vicino a te

Utilizzare FindHello per la ricerca di servizi e risorse nella tua città.

Inizia la tua ricerca
Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!