Referenze professionali

Inglese ancheNessun inglese

Un elenco di referenze professionali contiene informazioni sui tuoi datori di lavoro passati. Se un datore di lavoro vuole assumerti, chiameranno queste persone. Faranno domande sul tipo di dipendente che sei. Scopri come preparare un elenco di referenze professionali che ti aiuteranno a ottenere un lavoro.

A list of professional references has information about your past employers. If an employer wants to hire you, they will call these people. They will ask questions about what kind of employee you are. Learn how to prepare a list of professional references that will help you get a job.

Essere sicuri di avere un elenco di referenze professionali pronti per la vostra ricerca di lavoro

Be sure to have a list of professional references ready for your job search

Che cosa è un elenco di referenze professionali?

What is a list of professional references?

Un elenco di referenze professionali è un documento che un datore di lavoro ti chiederà vicino alla fine di un processo di intervista di lavoro. Si tratta di un elenco di ex datori di lavoro, Manager, o colleghi e le loro informazioni di contatto. I riferimenti professionali devono essere persone che possono descrivere onestamente le tue prestazioni lavorative.

A list of professional references is a document an employer will ask for near the end of a job interview process. It is a list of former employers, managers, or coworkers and their contact information. Professional references should be people who can honestly describe your work performance.

Se qualcuno ti chiede le tue referenze, è un buon segno. Vuol dire che hai una buona possibilità di farsi assumere. Il datore di lavoro chiamerà i riferimenti per fare domande su di te. Lui o lei chiederà loro che cosa era come lavorare con voi e che tipo di lavoro che ha fatto. Essi possono chiedere che cosa è i punti di forza e di debolezza e se la persona vorrebbe lavorare nuovamente con voi.

If someone asks you for your references, it is a good sign. It means that you have a good chance of getting hired. The employer will call your references to ask questions about you. He or she will ask them what it was like to work with you and what type of work you did. They may ask what your strengths and weaknesses are and if the person would like to work with you again.

Chi dovrebbe essere un riferimento professionale?

Who should be a professional reference?

Scegliere le persone che hai lungo con e vorrei dire cose del genere su di te. Se è possibile, si consiglia di contattare i responsabili ed i colleghe non soli. È meglio elencare le persone che hai lavorato negli Stati Uniti. È meglio se avete riferimenti dal lavoro a tempo pieno. Se hai fatto volontariato o lavoro a tempo parziale, le persone che hanno lavorato con possono essere riferimenti troppo. Non elencare gli amici o la famiglia a meno che non si deve.

Choose people that you got along with and would say kind things about you. If you can, it is better to contact managers and not just coworkers. It is better to list people you have worked within the USA. It is best if you have references from full-time work. If you have done volunteer work or part-time work, the people you have worked with can be references too. Do not list friends or family unless you have to.

Se non hai mai lavorato negli Stati Uniti, è giusto elencare i riferimenti da un altro paese. In questi casi, si potrebbe scrivere a che ora la persona sarebbe disponibile a parlare. (Questo è importante a causa delle differenze di orario.) Puoi anche dire se il tuo riferimento può essere contattato via e-mail. Questo sarà più facile sia per il datore di lavoro che per il vostro riferimento.

If you have never worked in the USA, it is all right to list references from another country. In these cases, you could write down what time the person would be available to speak. (This is important because of time differences.) You can also say if your reference can be contacted by email. This will be easier for both the employer and your reference.

Come ottengo referenze professionali?

How do I get professional references?

Primo, chiamare i vostri ex datori di lavoro o colleghi e dire loro che siete alla ricerca di un lavoro. Assicurarsi di richiedere un riferimento nel modo giusto. Chiedi loro che va bene se condividi le loro informazioni di contatto. Se non hanno sentito di questo processo, Glielo spieghi. Dite loro che tipo di lavoro che state intervistando per modo che sappiano cosa dire su di te. Per esempio, Se sono un colloquio per un lavoro come un cassiere di banca, si dovrebbe dire che avete buona matematica e competenze al servizio clienti.

First, call your former employers or coworkers and tell them you are searching for a job. Make sure to request a reference in the right way. Ask them it is all right if you share their contact information. If they have not heard of this process, explain it to them. Tell them what type of job you are interviewing for so they know what to say about you. For example, if you are interviewing for a job as a bank teller, they should say you have good math and customer service skills.

Quando due o tre persone hanno concordato, si è pronti a fare un elenco dei loro nomi e informazioni di contatto. È intelligente per creare un elenco di referenze professionali, non appena si avvia alla ricerca di un lavoro.

When two or three people have agreed, you are ready to make a list of their names and contact information. It is smart to create a list of professional references as soon as you start looking for a job.

Informazioni da includere nei riferimenti professionali

Information to include in professional references

Nell'elenco, includere il nome di ogni riferimento, titolo, numero di telefono, Posta elettronica, e il nome dell'azienda. Scrivi l'indirizzo completo del posto di lavoro. Anche, indicare il rapporto tra voi e il vostro riferimento – per esempio, eri nella stessa posizione o erano il tuo capo?

On your list, include each reference’s name, title, phone number, email, and the name of the company. Write the full address of the workplace. Also, state the relationship between you and your reference – for example, were you in the same position or were they your boss?

Assicurati di usare lo stesso stile e carattere del tuo curriculum in modo che tutto stia bene. It is easy to do this if you use a template. È possibile visualizzare e scaricare un modello per un elenco di riferimento professionale.

Make sure that you use the same style and font as your resume so everything looks good. It is easy to do this if you use a template. You can see and download a template for a professional reference list.

Guardare un video su come elencare i riferimenti professionali

Watch a video about how to list professional references

Ulteriori informazioni

Learn more

Inizia la tua ricerca di lavoro

Imparare a trovare un lavoro e fare un ottimo curriculum.

Trovare lavoro aiuto ora
Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!