How to find a place to live

Inglese ancheNessun inglese

Are you looking a place to live? Housing in the USA is often expensive. Può essere difficile trovare un bel posto dove vivere in una zona sicura. Si può anche essere confuso con come trovare un posto dove vivere. This page provides important information about paying bills, vivono nei pressi di vicini di casa, e casa di proprietà.

Are you looking a place to live? Housing in the USA is often expensive. It may be hard to find a nice place to live in a safe neighborhood. You may also be confused by how to find a place to live. This page provides important information about paying bills, living near neighbors, and home ownership.

accogliere i rifugiati

welcoming refugees

Vostra casa è un posto importante. C'è un detto negli Stati Uniti: “Casa è dove è il cuore.” Questo significa nostre case fisiche – i luoghi in cui viviamo – simboleggiano le persone e le cose che amiamo. Molti rifugiati prendono l'orgoglio nelle loro nuove case. Avere una cassaforte, posto confortevole in cui vivere contribuirà a rendere l'atmosfera degli Stati Uniti come a casa. Esigenze abitative dei rifugiati sono diverse per ogni famiglia, ma ci sono molti diversi tipi di case da scegliere.

Your home is an important place. There is a saying in the United States: “Home is where the heart is.” This means our physical homes – the places we live – symbolize the people and things we love. Many refugees take pride in their new homes. Having a safe, comfortable place to live will help make the United States feel like home. Refugee housing needs are different for each family, but there are many different types of homes to choose from.

Tipi di alloggiamento

Types of housing

Renting a place to live

Renting a place to live

Case negli Stati Uniti possono essere appartamenti (una self-contained parte di un edificio più grande) or a single house. Per affittare una casa, si deve pagare un importo ogni mese al proprietario. Si firmerà un contratto di locazione, che è un accordo che dice che pagherà l'affitto e altre bollette ogni mese.

Homes in the United States can be apartments (a self-contained part of a larger building) or a single house. To you rent a home, you must pay an amount every month to the owner. You will sign a lease, which is an agreement that says you will pay your rent and other bills each month.

Sharing a house or apartment

Sharing a house or apartment

Ha condiviso alloggio mezzi è affittare una casa o un appartamento con quello che gli americani chiamano compagni di stanza – altre persone che vivono nella stessa casa o appartamento con voi e la vostra famiglia. È spesso meno costoso affittare il proprio posto, perché è possibile dividere il costo dell'affitto e utilities (energia elettrica, riscaldamento ecc). Usually everyone has their own bedroom and they share a living room, kitchen and bathroom.

Shared housing means you rent a house or an apartment with what Americans call roommates – other people living in the same house or apartment with you and your family. It is often cheaper than renting your own place because you can split the cost of the rent and utilities (electricity, heating etc). Usually everyone has their own bedroom and they share a living room, kitchen and bathroom.

Possedere una casa

Owning a home

Comprare una casa negli Stati Uniti è costoso. Quando si acquista una casa, normalmente è necessario avere salvato i soldi per pagare un acconto (una percentuale del costo totale della casa), e quindi è spesso prendere in prestito denaro per pagare il resto della casa. Ogni mese si paga il vostro pagamento ipotecario alla banca per il denaro che preso in prestito. Quando si acquista una casa, Hai anche altre spese, assicurazione inclusa, tasse e riparazione domestica.

Buying a home in the United States is expensive. When you buy a home, you normally need to have saved money to pay for a down payment (a percentage of the total cost of the house), and then you often borrow money to pay for the rest of the house. Each month you pay your mortgage payment to the bank for the money you borrowed. When you buy a home, you also have other expenses, including insurance, taxes and home repair.

Looking for a place to rent

Looking for a place to rent

Finding a place to rent is hard. There is always a lot of competition for affordable rentals. There are two types of housing you can try for when you are looking for a place to live on a limited income:

Finding a place to rent is hard. There is always a lot of competition for affordable rentals. There are two types of housing you can try for when you are looking for a place to live on a limited income:

Affordable housing

Affordable housing

In large cities and some smaller ones, there are non-profit organizations and government agencies that provide housing for low-income people. Unfortunately there is usually a long wait for affordable housing. But if there is affordable housing in your area, it is good to get on the waiting list. A housing counseling agency can tell you what affordable housing is available. You can search to fins both local public housing agencies e counseling agencies nella tua zona.

In large cities and some smaller ones, there are non-profit organizations and government agencies that provide housing for low-income people. Unfortunately there is usually a long wait for affordable housing. But if there is affordable housing in your area, it is good to get on the waiting list. A housing counseling agency can tell you what affordable housing is available. You can search to fins both local public housing agencies and counseling agencies in your area.

You can also search for a local organization in your community in FindHello. Scegli la tua lingua, then choose your city. Then select “Alloggiamento & Food.If there is nothing listed for your community, search on the internet. Tipo “affordable housing in [name of your city].”

You can also search for a local organization in your community in FindHello. Choose your language, then choose your city. Then select “Housing & Food.” If there is nothing listed for your community, search on the internet. Type “affordable housing in [name of your city].”

Private rentals

Private rentals

Cheap private rentals get filled as soon as they are advertised. You will need to find the best listings and check them every day. Some listings pages will notify you when new advertisements are posted. Here is a list of the best apartment rental sites and apps. Il sito Web Craigslist is the most used site for rentals. But on Craiglist, you have to be careful of people trying to cheat you. Some of the ads are fraudulent. Never send money or personal information to anyone online. You never need to pay rent until you have an agreement.

Cheap private rentals get filled as soon as they are advertised. You will need to find the best listings and check them every day. Some listings pages will notify you when new advertisements are posted. Here is a list of the best apartment rental sites and apps. The website Craigslist is the most used site for rentals. But on Craiglist, you have to be careful of people trying to cheat you. Some of the ads are fraudulent. Never send money or personal information to anyone online. You never need to pay rent until you have an agreement.

You probably want to rent your own place, especially if you are more than just one person. But often you will have a better chance of finding somewhere if you consider sharing a house or apartment. This is especially true in big cites where rents are very high. Sharing means not just sharing the rent, but sharing all the other costs with other working adults. If you are prepared to share, you may actually end up in a nicer place, with more space or with a yard, because with roommates you can afford something bigger.

You probably want to rent your own place, especially if you are more than just one person. But often you will have a better chance of finding somewhere if you consider sharing a house or apartment. This is especially true in big cites where rents are very high. Sharing means not just sharing the rent, but sharing all the other costs with other working adults. If you are prepared to share, you may actually end up in a nicer place, with more space or with a yard, because with roommates you can afford something bigger.

Locazione e diritti

Renting and rights

Se siete di affittare una casa, si dispone di vari diritti. Avete il diritto di vivere in un posto che è pulito, non ha bug, e dispone di acqua e calore. Negli Stati Uniti, C'è una legge che un padrone di casa non può discriminare contro di voi. Ciò significa che un padrone di casa non può dire di no all'applicazione di noleggio a causa della tua razza, gruppo etnico, o religione. Ci sono anche leggi specifiche in diversi stati su quante persone possono vivere nel vostro appartamento, e ciò che il proprietario deve fornire per voi. Hud.gov is an educational website about housing. You can learn about housing discrimination e tenant rights nel vostro stato.

If you are renting a home, you have several rights. You have the right to live in a place that is clean, has no bugs, and has heat and water. In the United States, there is a law that a landlord cannot discriminate against you. This means a landlord cannot say no to your rental application because of your race, ethnicity, or religion. There are also specific laws in different states about how many people can live in your apartment and what your landlord must provide for you. Hud.gov is an educational website about housing. You can learn about housing discrimination and tenant rights in your state.

Firma un contratto di locazione

Signing a lease

A lease is a written document that you sign when you rent a place to live. Il contratto di locazione è un contratto tra lei e il padrone di casa, il proprietario dell'unità noleggio. Nel contratto di locazione, Lei accetta di pagare il tuo affitto e le bollette in tempo ogni mese e il proprietario si impegna a fornire un sicuro e sanitari (pulire senza bug) unità in affitto.

A lease is a written document that you sign when you rent a place to live. The lease is an agreement between you and the landlord, the owner of the rental unit. In the lease, you agree to pay your rent and bills on time each month and the landlord agrees to provide a safe and sanitary (clean with no bugs) rental unit.

Before you sign

Before you sign

Prima di firmare il contratto di locazione, Assicurati di guardare l'unità di noleggio con il proprietario. Se ci sono cose rotte, o se il posto è sporco, Chiedi il padrone di casa a scriverlo sul contratto di locazione. In questo modo si avrà la prova più tardi che hai fatto non rompere niente o renderlo sporco.

Before you sign your lease, make sure to look at the rental unit with the landlord. If there are things broken, or if the place is dirty, ask the landlord to write that down on the lease. That way you will have evidence later that you did not break anything or make it dirty.

Paying security deposits

Paying security deposits

Quando si sposta prima, potrebbe essere necessario pagare un deposito di sicurezza. Questo denaro è tenuto dal padrone di casa fino a quando si sposta fuori nel caso in cui non si paga l'affitto o se si effettua l'unità di noleggio molto sporco e devono pagare per averla lavata. Se si paga l'affitto e pulire l'appartamento quando si sposta fuori, quindi si dovrebbe ottenere il vostro denaro deposito restituito a voi. Alcuni contratti di locazione è necessario pulire la vostra moquette al fine di riottenere il deposito. Be sure to check if the carpet in your apartment was cleaned when you moved in. Se non è stata pulita, Chiedere per il padrone di casa di mettere per iscritto che non è necessario pulire il tappeto. Se dovete pulire il tappeto, è possibile noleggiare una macchina per un prezzo basso invece di dover pagare una società un sacco di soldi per pulire la moquette.

When you first move in, you may have to pay a security deposit. This money is kept by the landlord until you move out in case you do not pay your rent or if you make the rental unit very dirty and they have to pay to have it cleaned. If you pay your rent and clean the apartment when you move out, then you should get your deposit money returned to you. Some leases require you to clean your carpet in order to get your deposit back. Be sure to check if the carpet in your apartment was cleaned when you moved in. If it was not cleaned, ask for the landlord to put in writing that you do not have to clean the carpet. If you do have to clean the carpet, you can rent a machine for a low price instead of having to pay a company a lot of money to clean the carpet.

Length of lease

Length of lease

Contratti di locazione sono firmati per un certo numero di mesi. La maggior parte delle locazioni sono per sei mesi o un anno. Potrebbe anche essere in grado di firmare un contratto di locazione mese per mese. Ciò significa che è possibile spostare fuori ogni volta che vuoi. Tuttavia, avreste ancora normalmente dire il padrone di casa un mese in anticipo che si sposta e si deve pagare affitto fino alla fine del vostro contratto.

Leases are signed for a certain number of months. Most leases are for six months or for one year. You might also be able to sign a month-to-month lease. This means you can move out any time you want. However, you would still normally have to tell the landlord a month in advance that you will move and you must pay rent through the end of your agreement.

Notice requirements

Notice requirements

La maggior parte delle locazioni ti chiederà di dare un certo numero di giorni’ avviso prima di spostare. Se avete intenzione di uscire il vostro noleggio, Assicuratevi di controllare il vostro contratto di locazione per vedere quanti giorni prima del tempo che è necessario indicare il vostro padrone di casa che sarà in movimento.

Most leases will require you to give a certain number of days’ notice before you move out. If you are going to move out of your rental, be sure to check your lease to see how many days ahead of time you need to tell your landlord you will be moving.

Posta e le bollette

Mail and bills

When you find a place to live, you will need to pay your bills on time. You will probably get bills for electricity and other utilities in the mail.

When you find a place to live, you will need to pay your bills on time. You will probably get bills for electricity and other utilities in the mail.

In affitto

Rent

Affitto è normalmente dovuto il primo giorno del mese o il giorno del mese in cui trasferì prima in. Tenta sempre pagare l'affitto utilizzando un controllo, invece di denaro contante. Chiedete sempre una ricevuta così che voi avete la prova che hai pagato.

Rent is normally due on the first of the month or on the day of the month that you first moved in. Try to always pay your rent using a check, instead of cash. Always ask for a receipt so that you have proof that you paid.

Posta

Mail

Chiedi il tuo padrone di casa dove si trova la cassetta postale ed essere sicuri di controllare regolarmente la posta. You will need to fill out a form at the post office if you move. Quando si compila, tua mail saranno inviate al tuo nuovo indirizzo.

Ask your landlord where your mailbox is located and be sure to check your mail regularly. You will need to fill out a form at the post office if you move. When you fill it out, your mail will be sent to you at your new address.

Programmi di utilità

Utilities

Di solito, si dovrà pagare per vostra utilità compresa la corrente elettrica, gas naturale o olio, acqua, TV/internet, telefono, Cestino, fognatura, ecc. A volte, alcune o tutte le utenze sono incluse nel vostro affitto, ma il più delle volte devi pagare loro separatamente. È possibile risparmiare denaro sulla vostra utilità mantenendo i vestiti caldo calore basso e da portare in casa, e spegnere le luci e scollegare dispositivi elettronici quando non sono necessari.

Usually, you will have to pay for your utilities including your electricity, natural gas or oil, water, TV/internet, telephone, trash, sewer, etc. Sometimes, some or all utilities are included in your rent, but most of the time you have to pay them separately. You can save money on your utilities by keeping your heat low and wearing warm clothes in the house, and by turning off lights and unplugging electronic devices when they are not needed.

Acquisto di una casa

Buying a house

Comprare una casa è probabilmente il più grande acquisto che si potrà mai fare. Ci sono un sacco di problemi legali per voi, la banca, e per la persona vendere la casa. The US Department of Housing and Urban Development has great information about buying your first home and programs for first-time and low-income home buyers.

Buying a house is probably the largest purchase you will ever make. There are lots of legal issues for you, the bank, and for the person selling the home. The US Department of Housing and Urban Development has great information about buying your first home and programs for first-time and low-income home buyers.

You can look to find homebuying programs to help you buy a home in your city or state.

You can look to find homebuying programs to help you buy a home in your city or state.

Smartasset.com has good tools to help you decide to rent or buy a house. Può aiutare a imparare se si può permettersi di comprare una casa.

Smartasset.com has good tools to help you decide to rent or buy a house. It can help you learn if you can afford to buy a house.

Vicini di casa

Neighbors

È sempre importante avere un buon rapporto con i vostri vicini, Dovunque viviate. Ma questa relazione potrebbe essere diversa nel vostro paese. Per esempio, nel vostro paese, si può visitare il vicino di casa a qualsiasi ora del giorno. Negli Stati Uniti, persone spesso chiamare prima di visitare un amico o un vicino di casa. Si dovrebbe anche cercare di essere rispettoso dei vostri vicini. Molti americani pensano di loro proprietà come proprietà privata. Non sai che pacchia se si cammina nel loro giardino o parco davanti alla loro casa.

It is always important to have a good relationship with your neighbors, wherever you live. But this relationship might be different than in your home country. For example, in your country, you might visit your neighbor at any time of day. In the USA, people often call before they visit a friend or neighbor. You should also try to be respectful of your neighbors. Many Americans think of their property as private property. They might not like it if you walk in their yard or park in front of their house.

Si dovrebbe anche essere consapevoli di quanto rumore stanno facendo. Cercare di essere tranquilla tra 8 p. m. e 8 a.m., the usual time of rest in the USA.

You should also be aware of how much noise you are making. Try to be quiet between 8 p.m. and 8 a.m., the usual time of rest in the USA.

Se si sviluppa un buon rapporto con i vostri vicini, Questo può essere buono per la tua famiglia. Quando i nuovi vicini si spostano, è possibile presentarsi e portare loro un pasto o un piatto di dolcetti.

If you develop a good relationship with your neighbors, this can be good for your family. When new neighbors move in, you can introduce yourself and bring them a meal or plate of treats.

Se hai un problema con uno dei vostri vicini, provare a parlare con loro e spiegare la situazione. Per esempio, Se qualcuno è essere rumoroso di notte, Chiedete loro gentilmente se possono essere più tranquille perché i vostri bambini stanno dormendo. Se hai bisogno di aiuto puoi raccontare il tuo padrone di casa il problema e chiedere loro di parlare con il tuo prossimo.

If you are having a problem with one of your neighbors, try to talk to them and explain the situation. For example, if someone is being loud at night, ask them nicely if they can be quieter because your children are sleeping. If you need more help you can tell your landlord about the problem and ask them to talk to your neighbor.

Ulteriori informazioni

Learn more

Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!