Termini di Transgender

Inglese ancheNessun inglese

Le persone transgender sono una parte della comunità LGBT. Persone transgender non appartengono al genere che sono stati dati alla nascita. Possono scegliere di cambiare il loro genere. La comunità transgender da leggere e imparare il significato dei termini transgender.

Transgender people are a part of the LGBT community. Transgender people do not belong to the gender they were given at birth. They may choose to change their gender. Read about the transgender community and learn the meaning of transgender terms.

A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
Foto: Immagini di IStock/Ranta
A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
Photo: IStock/Ranta Images

Che cosa è transgender?

What is transgender?

Transgender attraversando i generi di mezzi. Le persone transgender sono spesso chiamate semplicemente "trans". Le persone trans appartengono a un genere che non corrisponde a loro sesso assegnato, o il sesso sono nati con. Per esempio, un uomo di trans può apparire come una donna ad altri, ma all'interno, si sente come un uomo. Alcune persone trans prendere ormoni o un intervento chirurgico per cambiare sesso del loro corpo per abbinare il loro genere. Alcuni non lo fanno.

Transgender means crossing genders. Transgender people are often called simply “trans.” Trans people belong to a gender that does not match their assigned sex, or the sex they were born with. For example, a trans man may look like a woman to others, but inside, he feels like a man. Some trans people take hormones or have surgery to change their body’s sex to match their gender. Some do not.

Negli Stati Uniti, 0.6% di persone sono trans (Questo è uno stimato 1.4 milioni di persone). Trans persone hanno diversi diritti e i bisogni di lesbiche, gay, persone bisessuali e queer. Si può imparare di più sui diritti dei transgender.

In the United States, 0.6% of people are trans (this is an estimated 1.4 million people). Trans people have different rights and needs than lesbian, gay, bisexual and queer people. You can learn more about transgender rights.

Ci sono Trans-friendly risorse che sono solo per le persone trans. Risorse per gay, lesbica, e persone bisessuali risorse non sempre aiutano le persone trans.

There are trans-friendly resources that are just for trans people. Resources for gay, lesbian, and bisexual people resources don’t always help trans people.

Quali sono i termini transgender?

What are transgender terms?

I termini transgender sono parole e frasi che vengono utilizzate in relazione le persone trans. Sono termini che mostrano rispetto per le persone trans e non li esclude.

Transgender terms are words and phrases that are used in connection with trans people. They are terms that show respect to trans people and do not exclude them.

Parole da conoscere

Words to know

Genere neutro

Gender neutral

Genere neutro significa non importa che cosa genere si è o identifica con. Esso viene utilizzato per descrivere le politiche e le regole che non dicono nulla circa il sesso o il genere di persone. Si applica ai titoli di lavoro e altre descrizioni che non dire niente di se una persona è maschio o femmina (Per esempio, addetto alle vendite Invece di Venditore o commessa).

Gender neutral means it doesn’t matter what gender you are or identify with. It is used to describe policies and rules that do not say anything about people’s sex or gender. It applies to job titles and other descriptions that say nothing about whether a person is male or female (for example, salesperson instead of salesman or saleswoman).

Pronomi

Pronouns

Un pronome è una parola che si utilizza invece un sostantivo. I pronomi usati per parlare di persone sono diversi per uomini e donne. Le persone trans possono utilizzare pronomi per definire il loro genere. Se si identificano come una donna, i pronomi sono Lei e suo. Se il loro genere è un uomo, Essi utilizzano Egli o suo.
A pronoun is a word you use instead of a noun. Pronouns used to talk about people are different for men and women. Trans people can use pronouns to define their gender. If they identify as a woman, their pronouns are she and her. If their gender is a man, they use he or his.

Trans-friendly

Trans-friendly

Trans-friendly è che qualcosa è favorevole o accoglie persone transgender. Può essere un business, un gruppo, un posto, o qualsiasi altra cosa.

Trans-friendly is that something is supportive of or welcomes transgender people. It can be a business, a group, a place, or anything else.

Transizione

Transition

Per mezzo di transizione per passare da uno stato a altro. Per le persone trans, transizione significa fare un cambiamento dal sesso di nascita a un genere che corrisponde loro identità.

Per mezzo di transizione per passare da uno stato a altro. Per le persone trans, transizione significa fare un cambiamento dal sesso di nascita a un genere che corrisponde loro identità.

Unisex

Unisex

Unisex che significa qualcosa di adatto per qualsiasi sesso, maschio o femmina. Per esempio, si potrebbe vedere un segno unisex su un bagno. Ciò significa che chiunque può usarlo.

Unisex means that something suitable for any sex, male or female. For example, you might see a unisex sign on a bathroom. That means anyone can use it.

Cisgender

Cisgender

Cisgender è una parola per un popolo che si identificano con il genere che sono stati dati alla nascita.

Cisgender is a word for a people who identify with the gender they were given at birth.

Ulteriori informazioni

Learn more

Altre risorse

Other resources

Trovare aiuto vicino a te

Utilizzare FindHello per la ricerca di servizi e risorse nella tua città.

Inizia la tua ricerca

 

 

 

 

Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!