Che cosa è un medico?

Inglese ancheNessun inglese

Che cosa è un medico? Che tipo di medici ci sono? Che si dovrebbero andare? Learn which kind of doctor or health provider to visit.

What is a doctor? What kind of doctors are there? Which one should you go to? Learn which kind of doctor or health provider to visit.

Che cosa è un medico?

What is a doctor?

Che cosa è un medico?

What is a doctor?

Un medico è una persona che è addestrata a trattare persone malate. Negli Stati Uniti, there are many kinds of doctors and other medical workers. Americans call medical workershealthcare providers” o “medical providers.These are people who help you when you are sick or injured.

A doctor is a person who is trained to treat sick people. In the USA, there are many kinds of doctors and other medical workers. Americans call medical workers “healthcare providers” or “medical providers.” These are people who help you when you are sick or injured.

Che tipo di medici ci sono?

What kind of doctors are there?

There are three types of medical providers you may need:

There are three types of medical providers you may need:

1. Fornitori di cure primarie

1. Primary care providers

2. Specialisti
2. Specialists
3. Servizi medici di emergenza

3. Emergency medical services

Il tuo problema di salute che vedete per aiuto dipenderà.

Who you see for help will depend on your health issue.

1. Fornitori di cure primarie

1. Primary care providers

Fornitori di cure primarie (APEC) fornire base, cura quotidiana e una gamma di servizi di assistenza sanitaria a persone e famiglie per comuni problemi medici. Un PCP è solitamente la prima persona medicina che si vede quando si ha un problema.

Primary care providers (PCPs) provide basic, everyday care and a range of healthcare services to individuals and families for common medical problems. A PCP is usually the first medical person you see when you have a problem.

Chi può essere un fornitore di cure primarie?

Who can be a primary care provider?

Il PCP può essere un medico (chiamato anche un medico negli Stati Uniti), un assistente del medico o un infermiere professionista. Tutti i membri della vostra famiglia possono vedere la stessa PCP, oppure potrebbe essere visualizzato un numero di persone tutte in base al vostro centro sanitario locale. You may see the same PCP for many years.

Your PCP may be a doctor (also called a physician in the US), a physician’s assistant or a nurse practitioner. All members of your family may see the same PCP, or you may see a number of people all based at your local health center. You may see the same PCP for many years.

Ecco alcuni esempi di quando vedrete il vostro medico di famiglia:

Here are a few examples of when you would see your family doctor:

  • per un check-up annuale di salute
  • Se tuo figlio o tua figlia ha avuto un'infezione all'orecchio
  • when you don’t feel well but it is not an emergency
  • if you needed to get immunizations to apply for citizenship
  • for preventative care
  • for a yearly health check-up
  • if your son or daughter had an ear infection
  • when you don’t feel well but it is not an emergency
  • if you needed to get immunizations to apply for citizenship
  • for preventative care

Come a trovare un fornitore di cure primarie?

How do I find a primary care provider?

Ci sarà un fornitore di cure primarie nella vostra comunità. La maggior parte delle Comunità hanno centri sanitari o cliniche. È possibile chiedere gli amici e vicini di casa: “che cosa è un medico che si può consigliare?”. Il vostro ufficio di reinsediamento o mentore può anche aiutarvi a trovare un medico di famiglia. Or you can look in FindHello for healthcare providers.

There will be a primary care provider in your community. Most communities have health centers or health clinics. You can ask friends and neighbors: “what is a doctor that you can recommend?”. Your resettlement office or mentor can also help you find a family doctor. Or you can look in FindHello for healthcare providers.

Cura preventiva

Preventative care

Vostra assicurazione sanitaria può offrire benefici per la salute preventiva. Provare ad usarli! Queste sono le prove e altri programmi che aiutano a impedire di sviluppare problemi di salute. Essi comprendono sempre check-up sulla vostra salute anche se non si sentono malati o non ha notato qualcosa di sbagliato. A wide variety of health screenings (test) are available for free. Find out which screenings are covered by most health insurance plans.

Your health insurance may offer preventative health benefits. Try to use them! These are tests and other programs that help to stop you from developing health problems. They include getting check-ups on your health even if you do not feel sick or have not noticed anything wrong. A wide variety of health screenings (tests) are available for free. Find out which screenings are covered by most health insurance plans.

2. Specialisti

2. Specialists

Your primary care provider may send you to a specialist for certain injuries and illnesses. Uno specialista è un fornitore di assistenza sanitaria che si concentra su un corpo specifico sistema o parte del corpo. Per esempio, un dermatologo cura la pelle, un gastroenterologo si preoccupa per l'apparato digerente, e se ne frega di un ortopedico per ossa.

Your primary care provider may send you to a specialist for certain injuries and illnesses. A specialist is a healthcare provider who focuses on a specific body system or part of the body. For example, a dermatologist cares for the skin, a gastroenterologist cares for the digestive system, and an orthopedist cares for bones.

Ecco alcuni esempi di quando si vedrebbe uno specialista:

Here are a few examples of when you would see a specialist:

  • you have stomach problems, and your PCP sends you for testing
  • a mole on your skin has changed shape or color
  • your son or daughter has not started to speak
  • you have stomach problems, and your PCP sends you for testing
  • a mole on your skin has changed shape or color
  • your son or daughter has not started to speak

Alcuni specialisti trattano solo i bambini o gli anziani. Ulteriori informazioni sui diversi types of doctors you might meet in the USA.

Some specialists just treat children or elders. Learn more about the different types of doctors you might meet in the USA.

Referrals to specialists

Referrals to specialists

Un rinvio è una raccomandazione che si vede un altro fornitore di assistenza sanitaria (uno specialista, per esempio). Potrebbe essere necessario chiedere un rinvio il PCP prima di vedere uno specialista. Lo specialista potrebbe richiedere questo o la vostra compagnia di assicurazione si. Essere sicuri di che rivedere il vostro piano di assicurazione sanitaria per vedere se un riferimento è necessaria prima di prendere un appuntamento con uno specialista. In questo modo è possibile verificare l'assicurazione coprirà la visita.

A referral is a recommendation that you see another healthcare provider (a specialist, for instance). You may need to ask your PCP for a referral before you see a specialist. The specialist might require this or your insurance company might require it. Be sure you review your health insurance plan to see if a referral is required before making an appointment with a specialist. That way you can be sure your insurance will cover the visit.

3. Cure mediche di emergenza

3. Emergency medical care

What if someone in your family becomes sick late in the day or over the weekend? What if you have a serious problem that requires immediate care? Making an appointment with your PCP may not be possible. But there are other places to get immediate help:

What if someone in your family becomes sick late in the day or over the weekend? What if you have a serious problem that requires immediate care? Making an appointment with your PCP may not be possible. But there are other places to get immediate help:

Cure urgenti e cliniche walk-in

Urgent care and walk-in clinics

Cure urgenti e cabine cliniche spesso hanno ore di sera e week-end e forniscono assistenza per problemi di salute minori senza appuntamento. Prendere nota degli indirizzi, aperto ore, e informazioni di contatto per le cliniche di cure urgenti vicino a dove vivi.

Urgent care and walk-in clinics often have evening and weekend hours and provide care for minor medical problems without an appointment. Take note of the addresses, open hours, and contact information for urgent care clinics near to where you live.

Qui sono alcuni esempi, quando si potrebbe visitare un ufficio di assistenza urgente:

Here are a few examples when you might visit an urgent care office:

  • during a sporting event, tuo figlio sbatte la testa
  • you have a very bad cough and you think you might have an infection
  • during a sporting event, your son hits his head
  • you have a very bad cough and you think you might have an infection

Pronto soccorso ospedale

Hospital emergency department

Reparto di emergenza di un ospedale fornisce assistenza per pericolo di vita e ha bisogno di cure mediche urgenti. Maggior parte dei reparti di pronto soccorso sono aperti 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana. Assicuratevi di che conoscere le informazioni di posizione e contatto di reparto di emergenza più vicino a casa tua.

A hospital’s emergency department provides care for life-threatening and urgent healthcare needs. Most emergency departments are open 24 hours a day, seven days a week. Be sure you know the location and contact information of the emergency department nearest to your home.

Ecco alcuni esempi per quando sarebbe andare in ospedale:

Here are a few examples for when you would go to the hospital:

  • your infant or baby has a very high fever on the weekend
  • your wife is going into labor
  • your husband has broken his leg
  • your infant or baby has a very high fever on the weekend
  • your wife is going into labor
  • your husband has broken his leg

Se vai al pronto soccorso, ancora potrebbe essere necessario attendere diverse ore prima che si sarà visto da un medico a meno che non si tratta di un emergenza pericolosa.

If go to an emergency room, you may still have to wait for several hours before you will be seen by a doctor unless it is a life-threatening emergency.

Servizi medici di emergenza

Emergency medical services

È il numero di telefono da chiamare per assistenza medica di emergenza 911.

The phone number to call for emergency medical help is 911.

The USA has a good system of emergency medical services. It includes care by trained medical responders and ambulances to take people to hospitals. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

The USA has a good system of emergency medical services. It includes care by trained medical responders and ambulances to take people to hospitals. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

Ulteriori informazioni

Learn more

Trovare aiuto vicino a te

Utilizzare FindHello per la ricerca di servizi e risorse nella tua città.

Inizia la tua ricerca
Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!