Che cosa è l'intervista di test di naturalizzazione?

Inglese ancheNessun inglese

Naturalizzazione è il processo che fa di te un cittadino di Stati Uniti d'America. Il test di naturalizzazione, o test di cittadinanza, è un'intervista. Sarà interrogato da un ufficiale di Citizenship and Immigration Services. L'intervista è un importante passo per diventare un cittadino degli Stati Uniti. Scoprite il test di naturalizzazione e come prepararsi per l'intervista.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview

naturalization interview

Il test di naturalizzazione è uno dei diversi passaggi nel processo di diventare un cittadino degli Stati Uniti. Con il tempo si frequentano la tua intervista, si avrà:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

Prima il test di naturalizzazione

Before your naturalization test

Quando tutti i tuoi documenti sono completa, la United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) invierà un avviso di nomina. L'avviso vi dirà la data e l'ora della vostra intervista.

When all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

L'intervista è l'ultimo passo per diventare un cittadino. Una volta superato il test di naturalizzazione, sarete in grado di diventare un cittadino degli Stati Uniti.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

Prepararsi per il colloquio di test di naturalizzazione

Getting ready for your naturalization test interview

La cosa migliore che puoi fare per avere successo al vostro colloquio di naturalizzazione è: essere preparati!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

Corso di preparazione significa assicurandosi che il tuo inglese lettura, lingua e scrittura sono abbastanza buoni. Significa anche essere pronti per la prova di educazione civica. Assicurarsi di comprendere tutte le domande che vi verrà chiesto durante la vostra intervista.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

Se non si è pronti, Si può Iscriviti a nostri corsi online gratuiti per prepararsi per il test di naturalizzazione.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

how to prepare for your naturalization interview

how to prepare for your naturalization interview

Cose da portare con voi

Things to bring with you

Essere preparati significa anche avere tutto il che necessario per prendere per il colloquio.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

È necessario portare i seguenti elementi con voi:

You must bring the following items with you:

  • Il vostro avviso di appuntamento
  • La carta di residente permanente o scheda di registrazione di Alien (carta verde)
  • La patente di guida o tessera di riconoscimento rilasciata dallo stato
  • Tutte le correnti e scaduti i passaporti o documenti di viaggio
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

È possibile anche portare:

You may also want to bring:

  • Una copia del vostro modulo di domanda di N-400 per il tuo riferimento
  • A elenco della 100 domande che l'ufficiale vi verrà a prendere 10 domande da (Ricordate che alcune delle risposte, ad esempio il nome del Presidente, cambierà. Questa lista vi dirà dove trovare i nomi delle correnti).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

Puoi portare il tuo avvocato, se ne hai uno.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

Il vostro avviso di appuntamento vi dirà se è necessario portare altri documenti, ad esempio i certificati di matrimonio o il divorzio, documenti fiscali, o documenti a che fare con il vostro coniuge o ai figli.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

Che cosa accadrà al tuo test di naturalizzazione

What will happen at your naturalization test

In arrivo per l'intervista

Arriving for the interview

Assicurarsi di sapere esattamente dove si sta andando così non perdersi e arrivare in ritardo. Si potrebbe desiderare di viaggiare all'edificio un giorno prima dell'appuntamento in modo da sapere esattamente dove si trova l'ufficio e come arrivarci.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

È bene arrivare mezz'ora presto per il vostro appuntamento. Avrete bisogno di tempo per passare attraverso un checkpoint di sicurezza e trova nell'ufficio di destra e l'area di attesa. Anche, Se siete arrivati un po' presto, vi sentirete meno affrettato e nervoso.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

Potrebbe essere necessario attendere un minuto che è il tuo turno. È possibile utilizzare il tempo per guardare oltre il tuo modulo o domande del test. L'ufficiale USCIS verrà fuori e chiamare il tuo nome quando è il tuo turno. Si andrà a un ufficio privato. Prima di sedersi, l'ufficiale ti chiederà di alzare la mano destra e la promessa di dire la verità.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

Prova la tua abilità di lingua inglese

Testing your English speaking skills

Durante l'intervista, l'ufficiale sta assicurandosi che le informazioni sono veritiere e corrette. Lui o lei chiederà un sacco di domande circa le informazioni sull'applicazione (Modulo N-400). Allo stesso tempo, lui o lei sta testando la vostra conoscenza della lingua inglese.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

Alcuni individui più anziani e alcune persone con problemi di salute o disabilità mentale può rientrano nell'eccezione per il requisito della lingua inglese.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

Domande di fondo e firma moduli

Background questions and signing forms

L'ufficiale farà domande circa il tuo sfondo. Lui o lei può fare domande che non erano sul modulo di domanda. Preparatevi per la domande che potrebbero venirti.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

Quando le domande sono finite, sarà necessario firmare alcuni documenti, tra cui l'applicazione e le tue foto.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

Test di educazione civica, lettura e scrittura

Civics test, reading and writing skills

Maggior parte delle persone avrà anche di fare un test su educazione civica US, storia e governo. Questa parte dell'intervista può essere con lo stesso ufficiale, o può essere con una persona diversa. Potrebbe venire prima o alla fine.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

Durante questo esame, è necessario rispondere 6 su 10 domande correttamente sull'educazione civica US. Le domande e le risposte sono parlate. Ci sarà una breve parte scritta alla prova per testare le tue abilità di scrittura. L'ufficiale ti dirà una frase da scrivere. Verrà anche chiesto di leggere una frase. Ancora una volta, si può preparare per tutti i domande che vi verrà chiesto durante la vostra intervista.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

Alcune persone non è necessario prendere questo test. Ci sono alcune eccezioni per persone anziane o con problemi di salute o disabilità.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

Guarda un video sulla naturalizzazione USCIS intervista

Watch a video about the USCIS naturalization interview

Si può Scarica il Guida di naturalizzazione menzionati nel video. Utilizzare questa guida come si va come si passa attraverso il processo di. La maggior parte delle domande che hai risponderà nella Guida.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

Consigli e suggerimenti per il test di naturalizzazione

Tips and suggestions for your naturalization test

  • Dal momento in cui l'ufficiale vi saluta, lui o lei sta testando la vostra conoscenza della lingua inglese. Essere sicuri di parlare accuratamente e chiaramente.
  • Dicono sempre la verità e non trattenere qualsiasi informazione. L'ufficiale può avere informazioni su di te da un'altra fonte. Se non si conosce una risposta o non ricordo, va bene per così dire. È anche bene a dire l'ufficiale se non capisci qualcosa.
  • Se non parli inglese, tenta di trovare il tempo per andare a lezioni di inglese nella tua comunità. Molti collegi locali, biblioteche e centri di comunità offrono lezioni gratuite. Si può guardare FindHello per trovare le classi. O è possibile trovare corsi online qui.
  • Fare un corso di cittadinanza US per aiutarvi a passare il test. Se volete andare in una classe nella vostra comunità, è possibile cercare luoghi qui: molti appartenenti alle classi elencate nella nostra sezione di risorse sono gratis. Oppure si può prendere la nostra classe di cittadinanza online gratis. Si può Iscriviti qui e cominciare quando si è pronti!
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

Buona fortuna con la tua intervista! Ricordate:

Good luck with your interview! Remember:

Essere ammissibili, essere preparati, ed essere veritiera.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

Ulteriori informazioni

Learn more



Le informazioni in questa pagina provengono da USCIS e altre fonti attendibili. È inteso per l'orientamento e viene aggiornato più spesso possibile. USAHello non dà consigli legali, né sono uno qualsiasi dei nostri materiali destinati ad essere condotti come consulenza legale. Se cerchi un aiuto legale o avvocato gratis o a basso costo, possiamo aiutarvi trovare servizi legali gratuiti e a basso costo.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Passa il test di cittadinanza!

Classe di preparazione di cittadinanza online gratis

Inizia ora la classe
Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!