Dove comprare cibo e vestiti

Inglese ancheNessun inglese

Alcuni nuovi arrivati non sono sicuri di dove acquistare i generi alimentari di cui hanno bisogno, e possono perdere cibi tradizionali dal loro paese d'origine. Ci sono molti posti e modi diversi per fare shopping negli Stati Uniti. Scopri i tipi di negozi per l'acquisto di cibo. Scopri come acquistare cibi tradizionali. Scopri dove acquistare vestiti e come fare acquisti online.

Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.

Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping negli Stati Uniti, Foto copyright UK aiuti, CC..
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping in the US, photo copyright UK Aid, CC..

Acquisto di prodotti alimentari

Buying food

La parola generi alimentari significa cibo che si acquista. Si dovrebbe cercare di spendere circa 20% o meno del reddito familiare totale sui generi alimentari ogni mese. Questo significa che se hanno $1,000 in reddito ogni mese, si dovrebbe spendere $200 o meno sulla spesa. Se si ottiene $500 ogni mese, si può permettersi di spendere solo $100 o meno sul cibo, se si vuole pagare anche per l'alloggio e le utenze.

The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.

Ecco alcune cose utili da sapere sull'acquisto di cibo:

Here are some useful things to know about buying food:

  • Alcune cose che costano poco nel tuo paese possono essere costose negli Stati Uniti. Per esempio, i rifugiati dalla Birmania come possono mangiare mango e cocco fresco, ma questi elementi sono costosi.
  • Carne e frutta sono spesso costosi negli Stati Uniti. Così, potrebbe essere necessario provare a mangiare alcuni cibi nuovi, come pure i tuoi cibi tradizionali.
  • Acquisto di prodotti alimentari, soprattutto riso e fagioli e molte verdure, dal negozio di alimentari e cucinare voi stessi è generalmente meno costosi rispetto all'acquisto di cibo da un ristorante.
  • Se un articolo in un negozio ha un prezzo, Devi pagare quel prezzo. Tuttavia, Questo è meno vero nei mercati o negozi che vendono merce usata.
  • Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
  • Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
  • Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
  • If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.

Dove acquistare generi alimentari

Where to buy groceries

Ecco alcuni luoghi diversi è possibile acquistare cibo:

Here are some different places you can buy food:

Negozi di alimentari

Grocery stores

Negozi di generi alimentari negli Stati Uniti sono grandi negozi che portano molti tipi diversi di cibo. Ci sono diversi grandi alimentari “catene di negozi.” Una catena è un gruppo di negozi che sono gli stessi in diverse città attraverso gli Stati Uniti. Negozi di alimentari sono divisi in sezioni come frutta e verdura, carne, cibi in scatola, ecc. Molti grandi negozi di alimentari incoraggiarvi a Iscriviti gratis “Club” carte, o “tessere associative. Questo è un bene perché spesso si riceve uno sconto sul vostro cibo con una carta, anche se la carta è gratuita. Altri negozi, come Costco, pagare per le loro carte e vendere grandi quantità di cibo a prezzi più bassi. Queste sono vale la pena entrare se avete una grande famiglia e stanno comprando cibo e articoli per la casa in grandi quantità.

Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.

Agricoltori’ mercati

Farmers’ markets

La maggior parte delle città negli Stati Uniti hanno gli agricoltori’ mercati, soprattutto in estate. Agli agricoltori’ mercato, è possibile trovare frutta fresca e ortaggi coltivati e venduti dagli stessi agricoltori. In estate, si possono spendere meno soldi allora si farebbe in un negozio di alimentari per gli stessi articoli, ma non sempre – alcuni grandi negozi di alimentari sono in grado di vendere per meno di agricoltori che coltivano la piccola quantità di prodotti biologici, Per esempio.

Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money then you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.

Minimarket

Convenience stores

Si tratta di piccoli negozi che vendono a volte piccole quantità di generi alimentari o di alimenti. Mentre questi negozi possono essere convenienti perché sono vicino a casa tua, sono spesso più costosi rispetto al negozio di alimentari.

These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.

Negozi etnici

Ethnic stores

Alcune comunità hanno negozi etnici, significato di un negozio che vende generi alimentari da una determinata origine etnica. Per esempio, Ci potrebbe essere un “Mercato indiano” o un “Mercato cinese” che vende alimenti provenienti da tali paesi. È possibile trovare negozi di alimentari etnici in molte città in FindHello.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.

Ristoranti

Restaurants

Ristoranti negli Stati Uniti tendono ad essere il posto più costoso per ottenere cibo. Ristoranti fast-food sono meno costosi ristoranti regolari, ma si deve scegliere con attenzione in modo da non mangiare troppo cibo malsano.

Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.

Online

Online

Ci sono un certo numero di siti web che vendono cibo etnico e altri alimenti speciali che sono difficili da trovare localmente nella tua città o città. Un esempio è Deposito eFood.

There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.

È possibile trovare alimenti speciali cercando online. Digitare le parole "acquistare [cibo che stai cercando] on line inv.”

You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”

 

 

Dove acquistare abbigliamento e articoli per la casa

Where to buy clothing and household items

Negli Stati Uniti, avete un sacco di opzioni di dove acquistare vestiti e cose per la vostra casa. Si dovrebbe sempre cercare di acquistare le cose quando sono in vendita!

In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!

Archivi di seconda mano o usati e di seconda mano

Thrift stores or used and secondhand stores

Quando si sta pensando di dove comprare vestiti, prendere in considerazione se si vuole risparmiare denaro depositi di risparmio. Parsimonia negozi vendono vestiti, articoli per la casa, e mobili che altre persone hanno dato via. Se si prende il tempo di guardare, spesso è possibile trovare bei vestiti, articoli per la vostra cucina, mobili, Giocattoli, e più ad risparmio negozi. Questi negozi tendono ad essere molto a basso costo, e spesso hanno giorni dove tutto nel negozio è in vendita.

When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.

Vendite di garage e mercatini

Garage sales and yard sales

Una vendita di garage o il cantiere di vendita è un ottimo posto per trovare usato Abbigliamento e articoli per la casa. Questi elementi sono normalmente abbastanza a buon mercati. Le vendite di garage e le vendite di cantiere sono uno dei pochi posti che puoi barattare negli Stati Uniti. Questo significa che se sei in un garage o un cantiere di vendita, si può provare a chiedere un prezzo inferiore rispetto a ciò che è scritto sulla voce.

A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

Grandi magazzini e centri commerciali

Department stores and malls

Si possono anche fare acquisti presso grandi magazzini o il centro commerciale. Questi negozi tendono ad essere più costosi e hanno marchi famosi di nome. Ciò significa che gli elementi sono popolari perché il marchio è ben noto, quali scarpe Nike.

You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.

Superstores

Superstores

I superstore sono negozi negli Stati Uniti che vendono quasi tutto. Questi includono negozi come Walmart, Destinazione, e Kmart. Questi negozi sono in genere meno costosi magazzini di marca di nome.

Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.

Lo shopping localmente

Shopping locally

Ci sono probabilmente un sacco di negozi locali nella tua nuova città. È bello negozio localmente perché il denaro rimane nella vostra comunità. Si può anche trovare un negozio di proprietà di un altro rifugiato.

There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.

Negozi di ferramenta

Hardware stores

Se avete bisogno di elementi per la vostra casa o per riparare la vostra casa, si possono fare acquisti in un negozio di ferramenta. Le persone che lavorano in questi negozi risponderanno alle vostre domande sulla riparazione della casa.

If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.

Ordine online e per posta

Online and mail order

Un sacco di americani comprano i loro vestiti online o da cataloghi che vengono per posta. Negli Stati Uniti, è possibile restituire i vestiti che si acquistano online o da un catalogo, proprio come si possono restituire gli articoli acquistati nei negozi.

A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.

Restituzione di prodotti

Returning items

I negozi negli Stati Uniti permettono alle persone di restituire merci se c'è qualcosa che non va in loro o anche se semplicemente cambiano idea. Ma non ti permetteranno di restituire qualcosa dopo averlo usato. Ogni volta che fai acquisti, conservare lo scontrino. Questa è la prova che hai acquistato l'articolo e quando l'hai acquistato. Se si decide che si desidera restituire un articolo, avrete bisogno della ricevuta. È più difficile restituire cibi freschi, ma si dovrebbe sempre restituire il cibo se avete trovato è stato rovinato o passato il suo “vendere da” Data.

Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.

Ulteriori informazioni

Learn more

Forse questa pagina vi aiuterà? Faccina sorridente Fronte aggrottare le sopracciglia No
Grazie per il tuo feedback!