医者に行く方法

また英語します。いいえ英語

Do you need to learn how to go to the doctor in America? Read about finding a doctor, making an appointment and talking to your doctor. Find out what to do if you need an interpreter.

Do you need to learn how to go to the doctor in America? Read about finding a doctor, making an appointment and talking to your doctor. Find out what to do if you need an interpreter.

どのように私は医者に行く

How do I go to the doctor

医師を検索する方法?

How do I find a doctor?

ほとんどの地域プライマリケアのプロバイダーとその他の医療保健センターや診療があります。. 求めることができる友人や近所の人たちは彼らをお勧めします. 再定住オフィスをお願いしたり、プライマリケアのプロバイダー-毎日かかりつけの医師を見つけることを支援するメンター.

Most communities have health centers or health clinics with primary care providers and other medical services. You can ask friends and neighbors who they recommend. You can ask your resettlement office or mentor to help you find a primary care provider – your everyday family doctor.

を検索することもできます。 FindHello for healthcare providers in your city. これらのプロバイダーの多くは難民や、他の新人のため、保険のない人々 にサービスを提供します。.

You can also look in FindHello for healthcare providers in your city. Many of these providers offer services for refugees and other newcomers and to people without insurance.

緊急事態がある場合?

What if I have an emergency?

If you have a life-threatening emergency, you should go your local hospital’s emergency department or call 911.

If you have a life-threatening emergency, you should go your local hospital’s emergency department or call 911.

For medical issues that are not emergencies, but you still need a doctor quickly, 緊急医療やウォークイン クリニックに行くことができます。. これらはしばしば夕方と週末の時間があるし、予約なしのケアを提供します。.

For medical issues that are not emergencies, but you still need a doctor quickly, you can go to an urgent care and walk-in clinics. These often have evening and weekend hours and provide care without an appointment.

その他の医療の問題を, 一般的な病気, 検診や予防接種を取得したり, 第一次心配医者との面談をする必要があります。.

For any other healthcare problems, common illnesses, or to get a check-up or vaccinations, you should make an appointment with a primary care doctor.

How do I make an appointment to go to the doctor?

How do I make an appointment to go to the doctor?

医者に診てもらう予約をする必要があります。. 医者のオフィスを呼び出すことによって約束をすることができます。. あなたの英語について神経質なら, 友人や相対する呼び出しを行う、またはあなたと医者に行くを聞いてください。. また、それらと通信するために携帯電話の翻訳者を取得するオフィスを求めることができます。. 呼び出しを準備する方法については後述します。.

You will need to make an appointment to see the doctor. You can make an appointment by calling the doctor’s office. If you are nervous about your English, ask a friend or relative to help you to make the call or to go to the doctor with you. You can also ask the office to get a translator on the phone to help you to communicate with them. See below for how to prepare for the call.

呼び出す前に, 健康保険証を見つけるサンプル医療カード

Before calling, find your health insurance cardSample medical card

医者のオフィスがあなたについての情報を求める. 健康保険情報 (もしあなたがある保険) 健康保険証には.

The doctor’s office will ask for information about you. Your health insurance information (if you have insurance) is on your health insurance card.

  • メンバー ID # (これは通常、番号とカードの前面に文字の長い文字列です。)
  • あなたの保険プランの名前
  • あなたの保険プランの登録年月日
  • Member ID # (This is usually a long string of numbers and letters on the front of the card)
  • Name of your insurance plan
  • Date of enrollment for your insurance plan

(この情報を持っていない場合, まずあなたの保険会社を呼び出すことができます、あなたはそれを書き留めることができるので、あなたの電話で情報を伝えることができるようになります。)

(If you don’t have this information available, you can call your insurance company first and they will be able to tell you the information over the phone so that you can write it down.)

If you do not have health insurance yet, find out how to get health insurance in the USA.

If you do not have health insurance yet, find out how to get health insurance in the USA.

呼び出す場合

When you call

誰かが電話に出るとき, 医師を検索する必要があることを知らせるし、予定をスケジュールするには. それは、何を説明する必要があります。. 通訳を見つけるためにそれらが必要な場合, 今は助けを求める良い時間です。.

When someone answers the phone, let them know that you need to find a doctor and you want to schedule an appointment. You will need to explain what it is for. If you need them to find an interpreter, now is a good time to ask for help.

医師のオフィスで人はあなたとあなたの健康保険に関する質問します。. 彼らはあなたのアポイントの時間を提供します。. あなたのためのよい時間である場合, はい、ご予約の予定を言うことができます。. 彼らは提供時間があなたに適していない場合, すぐにそれらを教えてください。, 彼らはあなたのために優れている別の時間になりますと.

The person at the doctor’s office will ask questions about you and your health insurance. They will offer you an appointment time. If that is a good time for you, you can say yes and your appointment will be scheduled. If the time they offer is not good for you, tell them right away, and they will look for another time that is better for you.

時間を書き留めてください。, 日付, 予定のアドレス.

Write down the time, date, and address of the appointment.

あなたの約束をしたら, それを維持しようと

Once you have made your appointment, try to keep it

多くの医師は、厳格なキャンセル ポリシーを持っています。, アポイントメントを支払う彼らは来ていないのか、彼らは土壇場でキャンセルする患者があります。. また, 患者がキャンセルを呼び出すことがなく予定があまりにも多くを逃した場合, 患者は、オフィスで歓迎できない場合があります。.

Many doctors have strict cancellation policies, where patients have to pay for appointments if they do not come or if they cancel at the last minute. Also, if a patient misses too many appointments without calling to cancel, that patient may not be welcome at that office.

ご予約のキャンセル

Canceling your appointment

できない場合に予定の 2 日前に電話しよう. でも 1 日前または同じ日はまったく呼び出さないより. ご予約前に、少なくとも 1 日を呼び出す場合, キャンセル料を避ける.

Try to call two days before if you cannot make an appointment. Even one day ahead or the same day is better than not calling at all. If you call at least one day before your appointment, you will avoid a cancellation fee.

ご予約の時間に

Be on time for your appointment

医者に行くとき, 時間や初期予定の表示します。. 通常は, オフィスにあなたの前にいくつかのフォームに記入する必要. これらの形式で記述するかについて混乱している場合, 友人を求めることができます。, 相対, やするためオフィス受付.

When you go to the doctor, show up on time or early for your appointment. Usually, you will have to fill out some forms before you to the office. If you are confused about what to write in these forms, you can ask a friend, relative, or the office receptionist to help you.

覚えています。, あなたの任命は非常に遅れている場合, あなたの時間が与えられ、医者にする許可されていない可能性が. 遅刻しないように!

Remember, if you are very late for your appointment, it is possible that your time will be given away and you will not be allowed to see the doctor. Try not to be late!

あなたの任命に持参するもの

What to bring to your appointment

  • 保険証とする必要があります支払いの他のソースをもたらす
  • あなたが取る薬のリストを持ってください。
  • 知られているアレルギーのリストをもたらす
  • あなたとそれらを持参して医師のした質問を書き留めてください。
  • 紙し、ペンのメモを書きたい場合
  • Bring your insurance card and any other source of payment that you need
  • Bring a list of any medication that you take
  • Bring a list of any known allergies
  • Write down any questions you have for the doctor and bring them with you
  • Paper and pen in case you want to write down notes

どのように私は医者に話す?

How do I talk to the doctor?

Here are some tips for how to communicate when you go to the doctor,

Here are some tips for how to communicate when you go to the doctor,

ノートを取る

Take notes

あなたの医療プロバイダーを参照してくださいあなたと持参する必要任意質問を書き留め. ご予約時に, 何を学ぶのノートを取ることができます。. 家族や友人のノートを取ることを持っていることができます。. そういう質問をすることに注意を集中することができますがあり、言うにどのようなプロバイダーに聞いて.

Write down any questions you have to bring with you when you see your healthcare provider. During your appointment, you can take notes on what you learn. You may wish to bring a family member or friend with you to take notes. That way you can focus your attention on asking the questions you have and listening to what your provider has to say.

質問します。

Ask questions

繰り返される何かを求めるために当惑させ. あなたの任命のために必要な処方に関する情報の概要を作成する医師を求めることができるも. You can then ask a friend to translate the information to make sure you understand. If you still have questions, you can call the nurse at the doctor’s office after your appointment.

Don’t be embarrassed to ask for something to be repeated. You can also ask the doctor to write a summary of your appointment and any information about prescriptions you need to take. You can then ask a friend to translate the information to make sure you understand. If you still have questions, you can call the nurse at the doctor’s office after your appointment.

詳細情報

Learn more

Your provider may make a diagnosis, which is the identification of the specific illness affecting you. Make sure you understand why they’ve made the diagnosis and ask them to recommend resources to help you learn more about the illness. Ask them to look up translated information about the diagnosis.

Your provider may make a diagnosis, which is the identification of the specific illness affecting you. Make sure you understand why they’ve made the diagnosis and ask them to recommend resources to help you learn more about the illness. Ask them to look up translated information about the diagnosis.

Be truthful

Be truthful

To make a diagnosis, your provider will ask you questions about your current and past health history. It’s important that you answer these questions honestly and accurately. The information you provide will help direct the care you receive.

To make a diagnosis, your provider will ask you questions about your current and past health history. It’s important that you answer these questions honestly and accurately. The information you provide will help direct the care you receive.

Make sure you understand

Make sure you understand

As your appointment ends make sure you understand the next steps. Your provider may say you don’t need to return until your next regularly scheduled appointment or they may want to see you sooner or have you referred to a specialist for treatment.

As your appointment ends make sure you understand the next steps. Your provider may say you don’t need to return until your next regularly scheduled appointment or they may want to see you sooner or have you referred to a specialist for treatment.

Remember that you are an important link in your own healthcare plan. If you are confused about what comes next, ask for the plan to be explained again. You can also ask them to write down the plan and the date for any future appointments. Make sure you have a phone number for your healthcare provider so you can contact them if any questions arise once you return home.

Remember that you are an important link in your own healthcare plan. If you are confused about what comes next, ask for the plan to be explained again. You can also ask them to write down the plan and the date for any future appointments. Make sure you have a phone number for your healthcare provider so you can contact them if any questions arise once you return home.

Ask for help when you need it

Ask for help when you need it

Just like in a medical office, if you go to the doctor for care in a hospital, あなたのケアのための計画を理解する必要があります。. 多くの人々 がさまざまな役割であり大きいスタッフがいる病院, 医師またはあなたに割り当てられている他のプロバイダーがありますが、. この人は最終的にあなたのケアを担当し、彼らが誰を知っている必要があります。. あまりにも看護師が割り当てられます. 看護師は素晴らしいリソースであり、あなたが持っている任意の質問をお気軽に感じるはず.

Just like in a medical office, if you go to the doctor for care in a hospital, you need to understand the plan for your care. Hospitals have a large staff with many people serving in different roles, but there will be a doctor or other provider assigned to you. This person is ultimately responsible for your care and you need to know who they are. You will be assigned a nurse too. Nurses are wonderful resources and you should feel free to ask them any questions you have.

覚えておくべき重要なこと

Important things to remember

1. プライマリケアのプロバイダーを選択します。. 主な医師と病気を取得する場合、あなたは通常最初に行く最初の人これになります.

1. Choose a primary care provider. This will be your main doctor and the first person you usually go to first if you get sick.

2. あれば新しい医師を参照してください。, 彼らは、あなたの保険のネットワーク、訪問のあなたの保険を支払うかどうかを確認します。. これは大きなビルを期待していなかったメールの受信を避けるために役立つ.

2. If you have see a new doctor, make sure they are in your insurance network so that your insurance will pay for the visit. This will help you to avoid receiving a large bill in the mail that you didn’t expect.

3. Bring your insurance card with you to every medical appointment or visit to the pharmacy.

3. Bring your insurance card with you to every medical appointment or visit to the pharmacy.

4. If you take medications, always bring a list with the names of the medications that you take.

4. If you take medications, always bring a list with the names of the medications that you take.

Language access

Language access

You have the right to be able to communicate easily with your doctor. If you or a family member is having difficulty at the doctor’s office due to language, you can always ask for an interpreter. Most doctor’s offices and hospitals will be able to get an interpreter in person or on the phone who can assist you.

You have the right to be able to communicate easily with your doctor. If you or a family member is having difficulty at the doctor’s office due to language, you can always ask for an interpreter. Most doctor’s offices and hospitals will be able to get an interpreter in person or on the phone who can assist you.

詳細情報

Learn more

あなたの近くのヘルプを見つける

FindHello を使用して、あなたの街のサービスとリソースを検索するには.

検索開始
このページはお役に立ちました? スマイル うん 顔を顔をしかめ 違います
あなたのフィードバックをありがとう!