អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន- ធ្វើឱ្យទាន់សម័យពីខែវិច្ឆិកា 2018

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

ពធ្វើឱ្យទាន់សម័យដូចខាងក្រោមសម្រាប់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនចូលមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិក.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើ 19 ខែវិច្ឆិកា (ខែវិច្ឆិកា) 2018: បញ្ឈប់ចៅក្រមស្រុកសហរដ្ឋអាមេរិកលំដាប់ប្រធានាធិបតីឡើង 19 ខែធ្នូ (ខែធ្នូ).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

ការធ្វើទំនើបកម្ម: ចៅក្រមបាននិយាយថាគោលបំណងប្រធានាធិបតីនេះគឺផ្ទុយទៅនឹងច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក. ច្បាប់អាមេរិកផ្ដល់នូវថាមនុស្សនៅទឹកដីអាមេរិកមានសិទ្ធិសុំសិទ្ធិជ្រកកោនដាក់កម្មវិធី. ដើម្បី Aans ថាអ្នកមានដើម្បីមកតាមរយៈកំពង់ផែនៃធាតុ. ក្នុង 19 ខែវិច្ឆិកាចៅក្រមបាននិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់នេះ.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

Maalve ន័យថាសេចក្តីសម្រេចថ្មី?

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

មានន័យថាការសម្រេចចិត្តរបស់ 19 ខែវិច្ឆិកា / ខែវិច្ឆិកាថាសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែធ្វើការក្នុងការសុំសិទ្ធិជ្រកកោនទៅឱ្យមនុស្សដែលមិនបានមកតាមរយៈកំពង់ផែនៃសំណើធាតុ. រដ្ឋដំណោះស្រាយគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សបែបអនុវត្ត. ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តនេះមិនមែនមានន័យថាវានឹងត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោន. វានៅតែជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលបានសិទ្ធិជ្រកកោននៅអាមេរិក.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

វាគាំទ្រស្ថានភាពជនភៀសខ្លួនលើសិទ្ធិនធឺណេតរបស់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងកម្មវិធីនេះសម្រាប់ការការពារនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 ខែវិច្ឆិកា 2018

8 نوفمبر 2018

លោកប្រធានាធិបតី Trump បានចុះហត្ថលេខាលើគោលបំណងដើម្បីកំណត់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅតាមព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក. សេចក្តីសម្រេចថ្មីនេះបានផ្តល់នូវថាអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនគួរតែទៅកំពង់ផែនៃធាតុនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

ធ្វើឱ្យសកម្មការសម្រេចចិត្តនៅថ្ងៃសុក្រនេះនៅកណ្តាលអធ្រាត្រនឹងចាប់ផ្តើម 9 ខែវិច្ឆិកានិងមានរយៈពេល 90 ថ្ងៃមួយ. សេចក្តីសម្រេចថ្មីនេះមិនអនុវត្តចំពោះកុមារដែលគ្មានមនុស្សពេញវ័យ.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

តើនេះមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅតាមព្រំដែនភាគខាងត្បូង?

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

ការផ្លាស់ប្តូរនេះមានន័យថាប្រសិនបើមនុស្សបានចូលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅគ្រប់ទីកន្លែងលើកលែងតែច្រកចូលនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ស្នើសុំសិទ្ធិជ្រកកោន. ផ្ទុយទៅវិញពួកគេនឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទចូលទៅក្នុងប្រទេសនេះដោយខុសច្បាប់.

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

ច្បាប់ចែងថាជនចំណាកស្រុកអាមេរិកអាចអនុវត្តសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅពេលដែលពួកគេមាននៅក្នុងទឹកដីអាមេរិក. ដូច្នេះច្បាប់ថ្មីរបស់លោកប្រធានាធិបតីជំទាស់ដោយក្រុមសិទិ្ធស៊ីវិល.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usaខែមិថុនា 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

មានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងច្បាប់នៃអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនដែលបានចូលមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺ. ក្នុង 11 ខែមិថុនា 2018 សហរដ្ឋអាមេរិក

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

ព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថាលោក Jeff សម័យមនុស្សដែលត្រូវបានភៀសខ្លួនអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារឬអំពើហិង្សានៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេនៃប្រភពដើមនឹងមិនជាទូទៅត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោននៅអាមេរិក.

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

តើនេះមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន?

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

Altgieraly នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនប្រសិនបើអ្នកកំពុងចូលមកដល់ព្រំដែនរវាងប្រទេសម៉ិកស៊ិកនិងសហរដ្ឋអាមេរិក. អ្នកអាចបានមកពីប្រទេសដែលមានអំពើហឹង្សាទំនើងធ្វើឱ្យវាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត. ឬស្ត្រីមួយដែលអាចត្រូវបានចាកចេញពីផ្ទះដែលមានអំពើហិង្សាដើម្បីរក្សាខ្លួនអ្នកនិងកូនរបស់អ្នកក្នុងការសុវត្ថិភាព. ច្បាប់ថ្មីនេះបាននិយាយថាអ្នកមិនអាចទទួលបានសិទ្ធិជ្រកកោនដោយសារតែហេតុផលទាំងនោះ.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

ការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលបានស្ថានភាពជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអាមេរិក. ភាគច្រើនគឺជាអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនមិនទទួលយក. ច្បាប់នេះចែងថាអ្នកអាចសួរសុំសិទ្ធិជ្រកកោនប្រសិនបើអ្នកមានការភ័យខ្លាចនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយសារតែមួយ:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • ការប្រណាំង
  • សាសនា
  • សញ្ជាតិ
  • សមាជិកនៅក្នុងក្រុមសង្គមពិសេស
  • គំនិតនយោបាយ
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកកំពុងចូលមកដល់ហេតុផលទាំងនេះមួយ, វាអាចជាការលំបាកដើម្បីបង្ហាញដល់រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍និងគយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក (ICE).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនទាំងអស់គួរតែស្វែងរកការសុំសិទ្ធិជ្រកកោនគួរតែដឹងថាពួកគេអាចនឹងត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក (ត្រូវបានបង្ខំទៅស្នាក់នៅក្នុងមណ្ឌលឃុំខ្លួន) រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍. មនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានគេបំបែកចេញពីកូនរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេមកដល់នៅព្រំដែន. ចាប់តាំងពីការ 20 ខែមិថុនានេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត. មានក្រុមធ្វើការនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិចដើម្បីជួយឪពុកម្តាយរកឃើញកូនរបស់ពួកគេគឺមាន. ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់អាចមានតិចតួចដែលបានធ្វើដើម្បីជួយអ្នកឬកូនរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានធ្វើឡើងរួចទៅហើយដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក.

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

តើមានអ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើ?

ماذا يجب أن أفعل؟

អ្នកត្រូវសួរសម្រាប់មេធាវីម្នាក់. នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការការប្រឹក្សានេះប៉ុន្តែអ្នកគួរតែស្នើឱ្យមេធាវីមួយ. អ្នកគួរតែនិយាយថា “ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់មេធាវីមួយដែលឥឡូវនេះ”. តម្រូវការបន្តពីមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកនិយាយជាមួយគាត់ទៅមេធាវីម្នាក់រហូតដល់អ្នកទទួលបានសិទ្ធិនៃការមានមេធាវី.

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

តើមានអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំបានអនុម័តការសម្ភាសន៍របស់ខ្ញុំ? តើអ្នកនៅតែឃុំខ្លួន?

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

ប្រសិនបើអ្នកបានឆ្លងផុតការសំភាសន៍សុំសិទ្ធិជ្រកកោនមួយ (ដែលគេហៅថា “Khvfa Mvsvqa ទៅ”) , អ្នកនឹងទទួលបានសវនាការមុនពេលដែលចៅក្រមមួយដើម្បីធ្វើឱ្យករណីរបស់អ្នកសុំសិទ្ធិជ្រកកោន. វាអាចចំណាយពេលយូរខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលបានសវនាការមួយ. វាត្រូវតែមានការចេញផ្សាយរបស់អ្នកខណៈពេលដែលការរង់ចាំ.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

ទោះជាយ៉ាងណា, មួយចំនួននៃមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងកាន់ស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនសូម្បីតែបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការសំភាសន៍. ក្នុង 2 ខែកក្កដា / ខែកក្កដាចៅក្រមសហព័ន្ធបានឱ្យដឹងថា ICE ដែលមិនគួរត្រូវបានរក្សាទុកបន្ទាប់ពីអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនបានសម្ភាសដោយគ្មានហេតុផលល្អ. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជាប់គាំងបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់សំភាសន៍សូមសួរដើម្បីនិយាយទៅកាន់មេធាវីម្នាក់.

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

តើអ្នកបានបំបែកពីកូនរបស់អ្នក?

هل انفصلت عن طفلك؟

ក្នុងករណីខ្លះកុមារដែលត្រូវបានបំបែកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ.

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេបំបែកចេញពីឪពុកឬកូនរបស់អ្នកក្នុងកំឡុងពេលកម្មវិធីសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់អ្នករាយការណ៍បន្ទាត់ទំនាក់ទំនងនៃការឃុំខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើពអន្តោប្រវេសន៍និងគយ (ICE) ជាតួលេខ li 1-888-351-4024. មានប្រតិបត្តិករដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដែលអាចរកបានសេវាឥតគិតថ្លៃ. ធ្វើការច្រើនម៉ោងពីថ្ងៃចន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រពី 8:00 Am ទៅ 8:00 ល្ងាច. (ម៉ោងភាគខាងកើត). ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានហៅពីក្នុង ICE មណ្ឌលឃុំឃាំង, ប្រើលេខតាមការហៅទូរស័ព្ទមានល្បឿនលឿន 9116 # នៅលើវេទិកាប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយឥតគិតថ្លៃ.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

ធ្វើការជាមួយការិយាល័យជនភៀសខ្លួនតាំងលំនៅថ្មីរបស់ ICE ក្នុងការ (អរ) ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់កុមារ. អ្នកអាចទាក់ទងទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍របស់អ្នកជាមួយនឹងចំនួនមាតាបិតាអរ 1-800-203-7001 ប្រសិនបើអ្នកគិតថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិក D ដែលកូនរបស់អ្នកیھមួយ. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានហៅពី ICE មណ្ឌលឃុំឃាំង, ប្រើលេខតាមការហៅទូរស័ព្ទមានល្បឿនលឿន 699 # នៅលើប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដោយឥតគិតថ្លៃ. ដែលអាចប្រើបាន 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ, 7 ថ្ងៃមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញឬជាភាសាអង់គ្លេស.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

អ្នកអាចផងដែរ (ឬមិត្តភក្តិឬសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នករបស់អ្នកឬមេធាវីរបស់អ្នក) សូមទាក់ទងមក ICE ឬអរតាមរយៈអ៊ីម៉ែល:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • ICE E-mail ក្នុង Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • E-mail អរនៅលើ info@ORRNCC.com
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ប្រើ FindHello ដើម្បីស្វែងរកសេវានិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!