តើមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេបញ្ឈប់ឬប៉ូលីសចាប់ខ្លួន

It is important to know your rights if you are stopped by a police or immigration officer or if you are arrested by police. If you are questioned by law enforcement, be polite and respectful. កុហកមិនដែល, ជជែកតវ៉ា, ទប់ទល់នឹង, or run away.

police car in USA
Photo courtesy of Dave Conner/Wikimedia Commons

នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, the police are generally good and want to help you. But you should know your rights. You have rights even if you are not a US citizen. You should know that law enforcement officers may briefly hold and question you if they suspect you were involved in a crime. They might do this even if there are not enough reasons to arrest you.

Your rights if you are stopped in a car or arrested by police while in a car

  • អ្នកមានសិទ្ធិនៅស្ងៀមនិងមិនឆ្លើយសំណួរណាមួយ.
  • When receiving a citation (a ticket for speeding, ឧទាហរណ៍) you must provide your driver’s license, សេវាធានារ៉ាប់រង, and vehicle registration if requested.
  • មន្រ្តីនេះអាចសុំឱ្យអ្នកបោះជំហានចេញពីរថយន្ត. You should do what they ask.
  • Police are not allowed to check the car unless there is “probable cause.”
  • You do not have the right to leave if the officer tells you to stay.
  • A pat down is typically a surface search done over your clothes. It can happen if the officer has a reason to believe there is something suspicious happening, ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចចូលទៅតាមរយៈហោប៉ៅរបស់អ្នក. នៅក្នុងការស្វែងរក, they have a more thorough method where they might search under your clothes. អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយស្របច្បាប់ក្នុងការបដិសេធពួកគេទាំងពីរ.

Your rights if you are arrested by police or taken to a police station

  • If you are arrested by police, you have the right to remain silent and talk to a lawyer.
  • អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការ 3 ការហៅទូរស័ព្ទក្នុងរយៈពេល 3 ម៉ោងនៃការទទួលបានចាប់ខ្លួន.
  • អ្នកអាចប្រាប់ប៉ូលីសមូលដ្ឋានអំពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ពទេប៉ុន្តែជាច្រើនទៀតរហូតដល់មេធាវីគ្មានអ្នកមកដល់.
  • កុំពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ទេប៉ុន្តែមេធាវីរបស់អ្នក.

Your rights if a police officer wants to search your home or car

  • ការអនុវត្តច្បាប់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដើម្បីស្វែងរកផ្ទះរបស់អ្នកដោយគ្មានការយល់ព្រមឬដីកាស្វែងរករបស់អ្នក. A warrant is a legal document that gives them permission to search. ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ, ប៉ូលីសអាចស្វែងរកផ្ទះរបស់អ្នកប្រសិនបើការយល់ព្រមផ្សេងទៀតមួយចំនួនទៅវា.
  • អ្នកមិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យមន្រ្តីមួយចូលផ្ទះរបស់អ្នកទេលុះត្រាតែពួកគេមានដីកាមួយ.
  • ដីកាគួរតែត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយចៅក្រម.
  • If an officer insists on entering without a warrant, do not resist. You can say that you do not allow it, បន្ទាប់មកហៅបន្ទាន់មេធាវីម្នាក់.

The Supreme Court only allows a law enforcement officer to enter a house without knocking if they have “a reasonable suspicion”. This means that they think something illegal might be happening. They also think that showing they are there might be dangerous or might allow the suspect to destroy any evidence.

សម្រាប់ពបន្ថែមទៀតដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីសិទ្ធិរបស់អ្នក, អ្នក​អាច read our “បានដឹងថាសិទ្ធិរបស់អ្នក” information. It was prepared in partnership with Church World Services, which offers low-cost legal services to immigrants.

Questions and answers about being detained or arrested by police

Here are some answers to questions you may have about being stopped or arrested.

តើខ្ញុំត្រូវឆ្លើយសំណួរបានសួរដោយការអនុវត្តច្បាប់?

អ្នកមានសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅស្ងៀមដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ឆ្លើយសំណួរ. អ្នកមិនមានការនិយាយទៅកាន់មន្ត្រីឬនរណាម្នាក់ផ្សេងណាមួយ. It is a good idea to talk to a lawyer before answering any questions. ចូរប្រាប់ប៉ូលីសដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនឆ្លើយតប. ប៉ុន្តែតែងតែមានការគោរពនិងនយោបាយឱ្យបានច្រើនបំផុត.

How should I behave if I am stopped in my car?

Try to move slowly and make sure you always keep your hands visible to the officer. កុំរាងកាយទប់ទល់នឹងក្របខ័ណ្ឌចុះឬការស្វែងរក. ផ្ទុយទៅវិញបាននិយាយថា, “I do not consent to a search.” Ask the officer if you are free to leave, ហើយប្រសិនបើមន្ត្រីបាននិយាយថាបាទ, then leave calmly. ទោះជាយ៉ាងណា, if the officer says no, you must stay. កុំរត់ទៅអោយឆ្ងាយ, and keep your hands visible all the time.

តើមានអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំបានទទួលការព្យាបាលយ៉ាងខ្លាំងដោយមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់?

អ្នកមានសិទ្ធិទៅសួរមន្រ្តីសម្រាប់ពរបស់គាត់ដូចជាឈ្មោះនិងផ្លាកសញ្ញាចំនួនរបស់គាត់. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកសាក្សីនិងអ្នករងរបួសត្រូវបានប្រសិនបើអ្នកបានយករូបភាពបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. ការហៅមេធាវីឬការិយាល័យការពារសិទ្ធិមនុស្សក្នុងស្រុករបស់អ្នក.

Do I have to show my immigration documents if I am arrested by police?

ប្រជាពលរដ្ឋដែលជាអ្នកដែលមិនមែនជា 18 ឆ្នាំឬចាស់គួរអនុវត្តឯកសាររបស់ពួកគេជាមួយនឹងពួកគេគ្រប់ពេលវេលា. If you are undocumented and cannot show US immigration documents, អ្នកអាចជ្រើសរើសមិនឆ្លើយតបនឹងសំណួរអំពីស្ថានភាពរបស់អ្នក. These questions might include “Are you a citizen?"ឬ, "តើ​អ្នក​មកពីណា?” Do not lie about your status, ប៉ុន្តែបាននិយាយថាជំនួសឱ្យថាអ្នកបានជ្រើសរើសមិនឆ្លើយតប.

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

ធនធានផ្សេងទៀត


ពនៅលើទំព័រនេះបានមកពី ACLU, Church World Services, និងប្រភពជឿទុកចិត្តផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការណែនាំនិងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើ. USAHello មិនផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់, ឡើយណាមួយនៃសម្ភាររបស់យើងមានគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយកជាដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកមេធាវីឥតគិតថ្លៃឬតម្លៃទាបឬជំនួយផ្នែកច្បាប់, យើងអាចជួយអ្នក ស្វែងរកសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ដែលមានតម្លៃទាបដោយសេរីនិង.

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ប្រើ FindHello ដើម្បីស្វែងរកសេវានិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក