តើអ្វីជាការរំលោភបំពានលើកុមារគឺ?

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកមានច្បាប់ការពារកុមារដើម្បីបញ្ឈប់ប្រជាជនមិនប៉ះពាល់ដល់កុមារមាន. ស្វែងយល់អំពីការរំលោភបំពានលើកុមារ, ការពារកុមារ, និងឪពុកម្តាយត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់.

In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

អ្វីដែលជាការរំលោភបំពានលើកុមារ - អានកូន

what is child abuse - child reading

ការរំលោភបំពានកុមារមានន័យថាអ្វីដែលបង្កអន្តរាយដល់កុមារ. ប្រសិនបើមានការរំលោភបំពាននរណាម្នាក់កូនរបស់ពួកគេ, ច្បាប់ការពារកុមារនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលត្រូវតែទទួលយកកុមារទៅឆ្ងាយ.

Child abuse means anything that harms children. If someone abuses their children, child protection laws in the USA say that the government must take the children away.

ការរំលោភបំពានលើកុមាររួមមានការប៉ះពាល់ដល់កុមារនិងដើម្បីឱ្យពួកគេត្រូវបានគេឃោរឃៅ. វាមានន័យថាមិនបានមើលថែរក្សាពួកគេយ៉ាងល្អ. ការរំលោភបំពានលើកុមាររួមមានការរួមភេទជាមួយកុមារ.

Child abuse includes hurting children and being cruel to them. It also means not taking good care of them. Child abuse includes sexual acts with children.

ខាងក្រោមនេះជារឿងមួយចំនួនដែលច្បាប់បាននិយាយថាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត:

Here are some things that the law says are not allowed:

  • ចូរកុំទុកកូនតែម្នាក់ឯងប្រសិនបើពួកគេមានអាយុតិចជាង 12 ឆ្នាំ
  • អ្នកមិនត្រូវបានប៉ះពាល់, បោះ, ឬអ្រងួនកុមារ
  • កុំប៉ះឬការប៉ះពាល់ដល់ប្រដាប់ភេទរបស់កុមារ (ផ្នែកផ្លូវភេទ)
  • អ្នកមិនត្រូវដាក់កូនរបស់អ្នកនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់
  • Do not leave children alone if they are younger than 12 years old
  • You must not hit, throw, or shake children
  • Do not touch or harm children’s genitals (sexual parts)
  • You must not put your child in danger

ការពារកុមារ - ការប្រើខ្សែក្រវ៉ាត់រថយន្តខាងក្រោមនេះជារឿងមួយចំនួនដែលច្បាប់បាននិយាយថាអ្នកត្រូវតែធ្វើ:

child protection - using seatbeltsHere are some things the law says you must do:

  • ការប្រើខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារទាំងអស់និងកៅអីរថយន្តកុមារសម្រាប់កុមារ
  • បញ្ជូនកូនរបស់អ្នកទៅសាលារៀន
  • បង្រៀនកូនរបស់អ្នកដើម្បីឆ្លងផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព
  • បង្ហាញកូនរបស់អ្នកអំពីរបៀបដើម្បីស្ថិតស្អាតនិងមានសុខភាពល្អ
  • ការធ្វើឱ្យកូនរបស់អ្នកពាក់មួកសុវត្ថិភាពកង់ (ច្បាប់នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន)
  • Use seatbelts for all children and child car seats for young children
  • Send your children to school
  • Teach your child to cross the street safely
  • Show your children how to stay clean and healthy
  • Make your child wear a bicycle helmet (a law in some states)

សេវាកម្មរបស់កុមារ

Child services

មាននាយកដ្ឋានរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងបន្ទុកនៃការការពារកុមារ. ពួកគេអាចត្រូវបានហៅថាសេវាការពារកុមារឬសេវាកម្មគ្រួសារ, ឬគ្រាន់តែសេវាកម្មកុមារ.

There are government departments in charge of child protection. They may be called Child Protective Services or Family Services, or just Child Services.

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ជឿថាអ្នកត្រូវបានគេរំលោភបំពានលើកុមារ, ពួកគេអាចហៅកុមារនិងរាយការណ៍សេវាកម្មអ្នក. គ្រូពេទ្យនិងគ្រូបង្រៀនត្រូវរាយការណ៍ឪពុកម្តាយប្រសិនបើពួកគេសង្ស័យថាការរំលោភបំពាន.

If someone believes you are abusing a child, they may call Child Services and report you. Doctors and teachers must report parents if they suspect abuse.

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានរាយការណ៍ថាសម្រាប់ការរំលោភបំពានលើកុមារ?

What happens if I am reported for child abuse?

មន្ត្រីសេវាកម្មកុមារនឹងចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេត. ប្រសិនបើពួកគេមិនបានគិតថាមានគ្រោះថ្នាក់បន្ទាន់, សេវាកម្មកុមារនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ. អ្នកនឹងមានកម្មករក្នុងសង្គម. មន្ត្រាីសង្គមកិច្ចនឹងជួយអ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ. អ្នកអាចទទួលបាន:

Child Services officers will start an investigation. If they do not think there is immediate danger, Child Services will tell you what changes you must make. You will have a social worker. The social worker will help you to make changes. You may receive:

  • ការប្រឹក្សាយោបល់
  • ថ្នាក់ឪពុកម្ដាយ
  • សេវាកម្មទាក់ទងនឹងសុខភាព, ដូចជាការព្យាបាលសម្រាប់ព្យាបាលការញៀនសារធាតុញៀន (បញ្ហាជាមួយនឹងថ្នាំនិងគ្រឿងស្រវឹង)
  • ជំនួយសម្រាប់កូនរបស់អ្នក, ដូចជាការបង្រៀន, ការណែនាំឬការប្រឹក្សាយោបល់
  • ជួយជាមួយនឹងលំនៅដ្ឋាននិងអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត
  • Counseling
  • Parenting classes
  • Health-related services, such as treatment for substance abuse treatment (problems with drugs and alcohol)
  • Help for your children, such as tutoring, mentoring or counseling
  • Help with housing and other benefits

តើមានអ្វីប្រសិនបើកុមារត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយរបស់ខ្ញុំ?

What if my child is taken away?

ប្រសិនបើមានសេវាកម្មកុមារកូនរបស់អ្នកគឺគិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់, ពួកគេនឹងយកកូនរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ. ពួកគេនឹងបញ្ជូនករណីរបស់អ្នកទៅតុលាការ.

If Child Services thinks your child is in danger, they will take your child away. They will refer your case to a court of law.

កុមារដែលបានយកពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេចូលទៅផ្ទះចិញ្ចឹម. នេះគឺជាផ្ទះបណ្តោះអាសន្នជាមួយសមាជិកគ្រួសារផ្សេងទៀតឬជាមួយនឹងការចម្លែក. អ្នកនឹងចាំបាច់ត្រូវបង្ហាញថាអ្នកអាចជាឪពុកម្តាយល្អប្រសើរជាងមុននិងធ្វើឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពមុនពេលដែលកូនរបស់អ្នកអាចត្រលប់មកផ្ទះវិញ.

Children taken from their parents go to a foster home. This is a temporary home with other family members or with strangers. You will need to show that you can be a better parent and make your home safe before your children can come home.

តើអ្នកជាកុមារដែលកំពុងត្រូវបានរំលោភបំពានមួយ? ឬតើកូនអ្នកដឹងថាជាត្រូវការជំនួយ? ហៅ 800-422-4453

Are you a child who is being abused? Or does a child you know need help? Call 800-422-4453

នេះលេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនងបន្ទាន់ការរំលោភបំពានកុមារជាតិគឺជាការបើកចំហរ 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ, 7 ថ្ងៃមួយសប្តាហ៍. អ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាតាមរយៈប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទមានអ្នកបកប្រែដែលនិយាយច្រើនជាង 200 ភាសាដើម្បីជួយកុមារ. ទីប្រឹក្សាខ្សែទូរស័ព្ទមិនដឹងថាអ្នកជានរណា, ហើយអ្នកមិនត្រូវប្រាប់ពួកគេ. ប៉ុន្តែពួកគេនឹងជួយអ្នកសម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលត្រូវធ្វើ. ហៅ 1-800-422-4453 - បន្ទាប់មកជំរុញ 1 ដើម្បីនិយាយទៅកាន់អ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាតាមទូរស័ព្ទខ្សែពិសេសមួយ.

The National Child Abuse Hotline is open 24 hours a day, 7 days a week. Hotline counselors have translators who speak more than 200 languages to help children. The hotline counselors don’t know who you are, and you don’t have to tell them. But they will help you decide what to do. Call 1-800-422-4453 – then push 1 to talk to a hotline counselor.

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

Learn more

ធនធានផ្សេងទៀត

Other resources



ពនៅលើទំព័រនេះបានមកពី រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងប្រភពជឿទុកចិត្តផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការណែនាំនិងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើ. USAHello មិនផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់, ឡើយណាមួយនៃសម្ភាររបស់យើងមានគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយកជាដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកមេធាវីឥតគិតថ្លៃឬតម្លៃទាបឬជំនួយផ្នែកច្បាប់, យើងអាចជួយអ្នក ស្វែងរកសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ដែលមានតម្លៃទាបដោយសេរីនិង.

The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ប្រើ FindHello ដើម្បីស្វែងរកសេវានិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!