តើសំណួរអ្វីខ្លះដែលនឹងត្រូវបានស្នើសុំនៅក្នុងការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋរបស់ខ្ញុំ?

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

តើអ្នកទទួលបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការសាកល្បងសញ្ជាតិរបស់អ្នក? ស្វែងយល់ពីអ្វីដែលសំណួរអ្នកនឹងត្រូវបានសួរនៅក្នុងបទសម្ភាសជាពលរដ្ឋរបស់អ្នក. រៀបចំដោយខ្លួនឯងសម្រាប់សំណួរទាំងអស់ដូច្នេះអ្នកអាចឆ្លងផុតការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋរបស់អ្នក.

Are you getting ready for your citizenship test? Find out what questions you will be asked in your citizenship interview. Prepare yourself for all the questions so that you can pass your citizenship test.

បទសម្ភាសន៍ជាពលរដ្ឋ
រូបថតរបស់ USCIS
citizenship interview
Photo courtesy of USCIS

ការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋដែលបានសំភាសន៍ដែលមាន 3 ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃសំណួរ:

The citizenship test interview has 3 different kinds of questions:

  • ខ្លះមានសំណួរអំពីអ្នក
  • មួយចំនួនគឺជាសំណួរដែលសាកល្បងអាននិងការសរសេររបស់អ្នក
  • មួយចំនួនគឺជាសំណួរដែលសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកនៃសហរដ្ឋអាមេរិក
  • Some are questions about you
  • Some are questions that test your reading and writing
  • Some are questions that test your knowledge of the United States of America

ប្រភេទទាំងនេះទាំងអស់នៃការធ្វើតេស្តសំណួរផងដែរត្រូវបានជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក, ដូច្នេះព្យាយាមដើម្បីឆ្លើយយ៉ាងច្បាស់. ការប្រើពាក្យដែលបង្ហាញអ្នកយល់ពីសំណួរនេះ.

All these types of questions are also testing your English skills, so try to answer clearly. Use words that show you understand the question.

មុនពេលដែលអ្នកចូលទៅកាន់បន្ទប់សំភាសន៍

Before you go in to the interview room

នៅពេលដែលវាគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ការណាត់ជួបរបស់អ្នក, មន្រ្តី USCIS នឹងចេញមកដល់បន្ទប់រង់ចាំដើម្បីទទួលបានអ្នក. មន្រ្តីនេះនឹងហៅឈ្មោះរបស់អ្នកនិងបន្ទាប់មកណែនាំខ្លួនឯង. មន្ត្រីអាចនឹងសួរអ្នក, “អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?” ទោះបីជាវាមិនមែនជាការធ្វើតេស្តជាផ្លូវរបស់អ្នកនៅឡើយទេ, មន្រ្តីត្រូវបានធ្វើតេស្តជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់រួចទៅហើយ. ដូច្នេះអ្នកនឹងចង់និយាយអ្វីមួយដូចជា, “ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ, អរគុណ. អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?” បន្ទាប់មកអ្នកនឹងអនុវត្តតាមមន្រ្តីដែលបានទៅបន្ទប់សំភាសន៍ជាពលរដ្ឋ.

When it is time for your appointment, the USCIS officer will come out to the waiting room to get you. The officer will call your name and then introduce himself or herself. The officer may ask you, “How are you?” Although it is not your official test yet, the officer is already testing your English language skills. So you will want to say something like, “I am well, thank you. How are you?” Then you will follow the officer to the citizenship interview room.

សំណួរដំបូងនៅក្នុងការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋរបស់អ្នក

The first question in your citizenship test

មិនមែនទាំងអស់នៅក្នុងបទសម្ភាសសំណួររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានពិតជាដូចគ្នារបស់ផ្សេងទៀតដែលអ្នកគ្រប់គ្នាសំណួរ. ប៉ុន្តែសំណួរជាលើកដំបូងតែងតែនឹងដូចគ្នា. មុនពេលដែលអ្នកបានសូម្បីតែអង្គុយចុះ, មន្រ្តី USCIS នឹងសួរអ្នកសម្រាប់ការសន្យាដើម្បីប្រាប់ការពិតមួយ. គាត់ឬនាងនឹងនិយាយថា, “តើអ្នកបានស្បថឬបញ្ជាក់ថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនឹងក្លាយជាការពិតបាន, ការពិតទាំងអស់, ហើយគ្មានអ្វីទេប៉ុន្តែជាសេចក្តីពិត?”

Not all questions in your interview will be exactly the same as everyone else’s questions. But the first question will always be the same. Before you even sit down, the USCIS officer will ask you for a promise to tell the truth. He or she will say, “Do you swear or affirm that the statements you will give today will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth?”

អ្នកគួរតែឆ្លើយ, “ខ្ញុំ​ធ្វើ។”

You should answer, “I do.”

សំណួរអំពីអ្នក

Questions about you

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋនេះ, មន្រ្តីនេះត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដថាទិន្នន័យរបស់អ្នកគឺជាការពិតនិងត្រឹមត្រូវ. គាត់នឹងសួរសំណួរជាច្រើនអំពីពនៅលើកម្មវិធីរបស់អ្នក (ទម្រង់បែបបទលេខ-400).

During the citizenship test, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400).

មន្រ្តីនេះនឹងសួរសំណួរអំពីផ្ទៃខាងក្រោយរបស់អ្នក. គាត់ឬនាងអាចសួរសំណួរដែលមិនត្រូវបាននៅលើសំណុំបែបបទកម្មវិធីនេះ. ខាងក្រោមនេះជាប្រភេទមួយចំនួននៃសំណួរដែលអ្នកអាចត្រូវបានសួរថា:

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Here are some types of questions you might be asked:

  • តើអ្នកបានធ្វើដំណើរទៅបរទេសចាប់តាំងពីអ្នកបានបំពេញសំណុំបែបបទរបស់អ្នក?
  • ត្រូវបានអ្នកធ្លាប់បានរៀបការមុន? តើអ្នកបានលែងលះគ្នា?
  • តើអ្នកធ្លាប់បានប្រព្រឹត្តបទល្មើសមួយ? តើអ្នកមានកំណត់ត្រាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ?
  • តើអ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់អង្គការដើម្បី?
  • តើអ្នកស្បថភក្ដីភាពទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិច? (តើអ្នកបានសន្យាថានឹងក្លាយជាពលរដ្ឋល្អ?)
  • តើអ្នកធ្លាប់បានបំរើការនៅក្នុងយោធា? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានទាមទារដើម្បីបម្រើកងទ័ពក្នុងសេចក្តីព្រាង, នឹងអ្នក?
  • Have you traveled abroad since you filled out your form?
  • Were you ever married before? Have you been divorced?
  • Have you ever committed a crime? Do you have a criminal record?
  • What organizations do you belong to?
  • Do you swear allegiance to the United States? (Do you promise to be a good citizen?)
  • Have you ever served in the military? If you were required to serve in the military by draft, would you?

កុំភ្លេច! មន្រ្តីនេះត្រូវបានធ្វើតេស្តជាភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ. ឆ្លើយតបយ៉ាងច្បាស់ហើយបានបង្ហាញថាអ្នកយល់. ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់, វាមិនអីទេក្នុងការនិយាយ, “ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយ - អ្នកនឹងធ្វើម្តងទៀតសំណួរនេះ, សូម?”

Don’t forget! The officer is testing your English at the same time. Answer clearly and show that you understand. If you don’t understand, it’s okay to say, “I’m sorry – will you repeat the question, please?”

ពេលដែលត្រូវបានបញ្ចប់សំណួរ, មន្ត្រីនឹងសួរអ្នកដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដែលគាត់បានបំពេញនៅក្នុង.

When the questions are finished, the officer will ask you to sign the documents he or she filled in.

សំណួរដែលសាកល្បងជំនាញអានរបស់អ្នក

Questions that test your reading skills

មន្រ្តីនេះនឹងបង្ហាញអ្នកពីការកាត់ទោសដើម្បីអាន. ប្រសិនបើអ្នកបានអានវាបានត្រឹមត្រូវ, អ្នកបានឆ្លងផុតការធ្វើតេស្តអាន. ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានវាខុស, អ្នកនឹងទទួលបានព្យាយាមពីរបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការអានប្រយោគ. អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីទទួលបានសំណួរមួយខាងស្ដាំចេញពីការអាននៃការព្យាយាមទាំងបី.

The officer will show you a sentence to read. If you read it correctly, you have passed the reading test. If you get it wrong, you will get two more tries at reading a sentence. You only need to get one reading question right out of the three tries.

នេះ បញ្ជីវាក្យសព្ទអាន នឹងជួយអ្នកសិក្សាសម្រាប់ផ្នែកភាសាអង់គ្លេសនៃការធ្វើតេស្តអានសញ្ជាតិវាបង្ហាញពាក្យដែលអ្នកនឹងត្រូវបានសួរដើម្បីអាន.

The reading vocabulary list will help you study for the English reading part of the citizenship test It shows the words you will be asked to read.

សំណួរដែលសាកល្បងជំនាញការសរសេររបស់អ្នក

Questions that test your writing skills

វានឹងក្លាយជាផ្នែកមួយដែលបានសរសេរខ្លីដើម្បីធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋដែលនឹងសាកល្បងជំនាញការសរសេររបស់អ្នក. មន្រ្តីនេះនឹងប្រាប់អ្នកការផ្តន្ទាទោសមួយដើម្បីសរសេរ. ប្រសិនបើអ្នកសរសេរវាបានត្រឹមត្រូវ, អ្នកបានឆ្លងផុតការធ្វើតេស្តសរសេរ. ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានវាខុស, អ្នកនឹងទទួលបានព្យាយាមពីរបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការសរសេរប្រយោគ. អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការសរសេរការផ្តន្ទាទោសមួយទៅស្ដាំត្រឹមត្រូវការធ្វើតេស្តសរសេរឆ្លង.

There will be a short written part to the citizenship test that will test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. If you write it correctly, you have passed the writing test. If you get it wrong, you will get two more tries at writing a sentence. You only need to write one correct sentence right to pass the writing test.

នេះ បញ្ជីវាក្យសព្ទដែលបានសរសេរ នឹងជួយអ្នកសិក្សាសម្រាប់ការសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសនៃការធ្វើតេស្តផ្នែកការចូលសញ្ជាតិ. វាបង្ហាញពាក្យដែលអ្នកនឹងត្រូវបានសួរដើម្បីសរសេរ.

The writing vocabulary list will help you study for the English writing portion of the naturalization test. It shows the words you will be asked to write.

សំណួរអំពីសហរដ្ឋអាមេរិក

Questions about the United States

អ្នកនឹងមានការធ្វើតេស្តនៅលើការទទួលយកប្រវត្តិសាស្រ្តនិងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមួយ, & ពលរដ្ឋវិទ្យា. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រឡងនេះ, អ្នកត្រូវតែឆ្លើយ 6 ចេញ​ពី 10 សំណួរត្រឹមត្រូវអំពីសហរដ្ឋអាមេរិក. សំណួរនិងចម្លើយគឺមាននិយាយ. មន្រ្តីនេះនឹងប្រាប់អ្នកថាតើចម្លើយរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវឬមិនបាន. នៅពេលដែលអ្នកបានឆ្លើយ 6 សំណួរត្រឹមត្រូវ, មន្រ្តីនឹងបញ្ឈប់ការសួរសំណួរនិងប្រាប់អ្នកថាអ្នកបានកន្លងផុតផ្នែកនៃការសាកល្បងដែល.

You will also have to take a test on US history and government, and civics. During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about the USA. The questions and answers are spoken. The officer will tell you if your answer is correct or not. Once you have answered 6 questions correctly, the officer will stop asking questions and tell you that you’ve passed that part of the test.

នេះ​នែ បញ្ជីនៃការមួយ 100 សំណួរផ្លូវការ អ្នកអាចទាញយក. មន្រ្តីនេះនឹងជ្រើសយក 10 សំណួរពីបញ្ជី. មួយចំនួននៃចម្លើយ, ដូចជាឈ្មោះនៃលោកប្រធានាធិបតី, អាចផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលអ្នកបានយកការធ្វើតេស្តរបស់អ្នក. អ្នក​ក៏​អាច​ដែរ ស្តាប់ 100 សំណួរនិងចម្លើយពី uscis.gov ថតមួយ. ឬអ្នកអាចធ្វើបាន អានពួកវាក្នុងភាសាផ្សេងទៀត.

Here is a list of the 100 official questions you can download. The officer will pick 10 questions from the list. Some of the answers, such as the name of the president, may change by the time you take your test. You can also listen to the 100 questions and answers in a recording from uscis.gov. Or you can read them in other languages.

USCIS នេះមិនបានផ្តល់នូវបញ្ជីនៃសំណួរក្នុងភាសាស្វាហ៊ីលីនិងបារាំង. សំណួរការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋនេះបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចជារៀងរាល់ឆ្នាំ. ទាំងនេះគឺមិនមែនជាកំណែដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាគច្រើនបំផុតនៃសំណួរ. ទោះជាយ៉ាងណា, ភាគច្រើននៃពួកគេគឺនៅតែមាននៅលើការធ្វើតេស្តនេះ. នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅកាន់តំណភ្ជាប់ទាំងនេះ, ឯកសារ PDF មួយដែលនឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ. ទាញយកសំណួរ ក្នុងភាសាស្វាហ៊ីលីភាសាបារាំងនៅហិណ្ឌូ.

The USCIS does not provide a list of questions in Swahili and French. The questions to the citizenship test change a little bit every year. These are not the most updated versions of the questions. However, most of them are still on the test. When you go to these links, a PDF file will download automatically. Download the questions in Swahili or in French or in Hindi.

មើលវីដេអូអំពីការសំភាសន៍ធម្មជាតិ USCIS មួយ

Watch a video about the USCIS naturalization interview

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

Learn more

តំណ​ភ្ជាប់​ដែល​មានប្រយោជន៍

Useful links



ពនៅលើទំព័រនេះបានមកពី USCIS និងប្រភពជឿទុកចិត្តផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការណែនាំនិងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើ. USAHello មិនផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់, ឡើយណាមួយនៃសម្ភាររបស់យើងមានគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយកជាដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកមេធាវីឥតគិតថ្លៃឬតម្លៃទាបឬជំនួយផ្នែកច្បាប់, យើងអាចជួយអ្នក ស្វែងរកសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ដែលមានតម្លៃទាបដោយសេរីនិង.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

ឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តជាពលរដ្ឋរបស់អ្នក!

ការរៀបចំជាពលរដ្ឋលើបណ្តាញថ្នាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ

ចាប់ផ្តើមថ្នាក់ឥឡូវនេះ
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!