តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានជំនួយការបកប្រែដោយសេរី

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

តើអ្នកកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស? តើអ្នកត្រូវការជំនួយការបកប្រែដោយសេរី? តើលោកអ្នកត្រូវការអ្នកបកប្រែភាសា? មានកម្មវិធីមិនគិតថ្លៃនិងវេបសាយដែលអាចជួយអ្នកបានច្រើន.

Are you learning English? Do you need free translation help? Do you need an interpreter? There are several free apps and websites that can help you.

free translation help

free translation help

តើអ្វីទៅជាអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់?

What are translators and interpreters?

មួយ បកប្រែ អ្វីមួយដែលបានសរសេរពីសាសនាភាសាមួយទៅផ្សេងទៀត. អាន បកប្រែ ធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់បាននិយាយថានៅក្នុងភាសាមួយទៅមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសារបស់អ្នកផ្សេងទៀត, ដូច្នេះពួកគេអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្នា.

A translator converts something written from one language to another. An interpreter repeats what a person says in one language to another person in the other person’s language, so they can communicate with each other.

តើខ្ញុំអាចទទួលបានជំនួយការបកប្រែដោយសេរី?

How can I get free translation help?

នៅទីនេះគឺបកប្រែធនធានដោយឥតគិតមួយចំនួនដែលអ្នកអាចប្រើ.

Here are some free interpreting and translation resources you can use.

Tarjimly គឺជាសេវាការបកប្រែដោយឥតគិតអស្ចារ្យសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន, asylees, និងមនុស្សដែលជាជនភៀសខ្លួនជំនួយ. វានឹងជួយអ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវាច្រើនបំផុត. ប្រហែលជាអ្នកចង់ពន្យល់អ្វីមួយទៅគ្រូពេទ្យឬគ្រូរបស់កូនរបស់អ្នក. ឬអ្នកអាចនឹងត្រូវបានអានឯកសារនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍មួយ. សូម្បីតែអ្នកអាចនឹងមាននៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេស.

Tarjimly is a great free translation service for refugees, asylees, and people who help refugees. It will help you to communicate when you need it most. Maybe you want to explain something to your doctor or your child’s teacher. Or you may be reading a document at the immigration office. You might even be in the grocery store.

នេះជាសេវាឥតគិតថ្លៃនឹងភ្ជាប់អ្នកភ្លាមជាមួយនឹងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើនដែលមួយក្នុងចំណោមរបស់ដែលនិយាយ Tarjimly ភាសារបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ. អ្នកគ្រាន់តែអាចចូលនិងចាប់ផ្តើមផ្ញើសារដោយមានអ្នកបកប្រែ. បើសិនជា​អ្នក​ចង់, កម្មវិធីបកប្រែ Tarjimly នឹងនិយាយទូរស័ព្ទទៅកាន់អ្នកនិងមនុស្សដែលអ្នកចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ. ពួកគេនឹងស្ដាប់ពាក្យរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកនិយាយសម្រាប់អ្នក. អ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីនេះពី ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម និង ក្រុមហ៊ុន google លេង.

The free service will connect you instantly with one of Tarjimly’s many volunteers who speak your language as well as English. You can just sign in and start messaging with a translator. If you want, Tarjimly interpreters will also talk on the phone to you and the person you want to communicate with. They will listen to you and then speak for you. You can download the app from the Apple store and Google Play.

 

 

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី កម្មវិធីផ្ញើសារហ្វេសប៊ុក, ដូច្នេះអ្នកត្រូវចូលក្នុងហ្វេសប៊ុកមុនពេលអ្នកជាមួយអាចប្រើវា. នៅពេលដែលអ្នកបានចូល, អ្នកនឹងទទួលបានអេក្រង់ដូចនេះផ្ញើសារមួយ. អ្នកអាចតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នៅលើ Tarjimly របស់ ទំព័រហ្វេសប៊ុក.

The program uses Facebook Messenger, so you need to log in with Facebook before you can use it. When you are logged in, you will get a messenger screen like this. You can also connect directly on Tarjimly’s Facebook page.

អ្នកនឹងត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងលឿនទៅកាន់អ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីជួយអ្នកដែលមាន. វាពិតជាងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់!

You will be very quickly connected to a translator who is volunteering to help you. It’s really easy to use!

ជំនួយការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើបណ្ដាញ

Free translation help online

មានសេវាបកប្រែដោយសេរីមួយចំនួនដែលអាចរកបានលើបណ្តាញមាន. អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យនៅក្នុងភាសារបស់អ្នក, ហើយពួកគេត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានជ្រើស. ឬអ្នកអាចវាយនៅក្នុងពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសអ្នកមិនយល់, ហើយកម្មវិធីនេះនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅកាន់អ្នកនៅក្នុងភាសារបស់អ្នក. សេវាកម្មនេះផងដែរអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទុកឯកសារដែលត្រូវបកប្រែ.

There are some free translation services that are available online. You can enter words in your language, and they are translated into another language you choose. Or you can type in English words you don’t understand, and the program will give them to you in your language. These services also allow you upload a document to be translated.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រើជំនួយបកប្រែឥតគិតថ្លៃលើបណ្តាញ

How to use free translation help online

  • ទៅ ហ្គូហ្គល​បកប្រែ
  • ជ្រើស "ការបកប្រែពី" និង "បកប្រែទៅជា" ភាសា
  • វាយឬចម្លងនិងបិទភ្ជាប់នៅក្នុងអត្ថបទដែលអ្នកចង់បកប្រែ
  • សេវាកម្មនេះផងដែរអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទុកឯកសារបកប្រែ
  • Go to Google Translate
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Type or copy and paste in the text you want to translate
  • These services also allow you upload a document to translate

ការបកប្រែត្រូវបានមិនតែងតែឥតខ្ចោះ, និងគុណភាពប្រែប្រួលក្នុងចំណោមភាសា. ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាឧបករណ៍ដែលមានសារៈប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់.

The translations are not always perfect, and quality varies among languages. But they are very useful tools.

កម្មវិធីសំឡេងអ្នកបកប្រែ

Voice interpreter app

ប្រសិនបើអ្នកមានស្មាតហ្វូន, អ្នកអាចប្រើ Google បកប្រែកម្មវិធីដោយគ្រាន់តែនិយាយទៅវា! អ្វីមួយដែលនិយាយថានៅក្នុងភាសារបស់អ្នក, ហើយកម្មវិធីនេះនឹងនិយាយត្រឡប់មកវិញជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត.

If you have a smartphone, you can use the Google Translate application just by speaking to it! Say something in your language, and the app will speak back in English or other languages.

ចំណាំ: មិនមានសេវាគ្រប់ភាសានិយាយត្រឡប់មកវិញ, ប៉ុន្តែអត្ថបទនេះនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកបើទោះបីជាសេវានិយាយត្រឡប់មកវិញគឺមិនត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងភាសារបស់អ្នក.

Note: not all languages have speak-back service, but the text will appear on your screen even if the speak-back service is not offered in your language.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រើកម្មវិធីបកប្រែសំឡេង

How to use the voice interpreter app

  • ទាញយកនិងបើកកម្មវិធី
  • ជ្រើស "ការបកប្រែពី" និង "បកប្រែទៅជា" ភាសា
  • បុកជានិមិត្តរូបមីក្រូហ្វូនតិចតួច
  • និយាយប្រយោគហើយរង់ចាំសម្រាប់វាដើម្បីនិយាយត្រឡប់មកអ្នកវិញ
  • Download and open the app
  • Select the “translate from” and “translate to” languages
  • Hit the little microphone symbol
  • Speak a sentence and wait for it to speak back to you

កម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក, វាយវាក្នុង, ឬសូម្បីតែយករូបភាពនៃការវាជាមួយនិងផ្ញើវា.

The app also lets you write text with your finger, type it in, or even take a picture of it and send it.

ជាមួយនឹងភាសាមួយចំនួន, អ្នកអាចទាញយកឯកសារបកប្រែទៅឧបករណ៍របស់អ្នក. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើកម្មវិធីសូម្បីតែនៅពេលដែលអ្នកមាននៅក្រៅបណ្ដាញ.

With some languages, you can download a translation file to your device. This allows you to use the app even when you are offline.

សូមមើលវីដេអូដែលបង្ហាញអ្នកពីរបៀបប្រើកម្មវិធី Google Translate មួយ.

Watch a video that shows you how to use the Google Translate app.

ថ្នាក់រៀនដោយឥតគិតថ្លៃរបស់យើងអាចជួយអ្នកក្នុងការបង្កើនជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក

Our free classes can help you improve your English

ជាចុងក្រោយ, ប្រាកដថាអ្នកប្រើជម្រើសពីរភាសានិងការបកប្រែរបស់យើងនៅលើគេហទំព័រនេះ! ចុចលើ “ជ្រើសភាសារបស់អ្នក” ប៊ូតុងលឿងកំពូលនៃតំបន់បណ្តាញនិងការបកប្រែតំបន់បណ្តាញទៅជាភាសារបស់អ្នក.

Finally, make sure you use our bilingual and translation options on this website! Click on the “Choose your language” yellow button the top of the site and translate the site into your language.

យើងផ្តល់ជូននូវ ថ្នាក់ដោយឥតគិតGED® នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយពីរភាសាមួយ. នេះមានន័យថាអ្នកអាចសិក្សាសម្ភារទាំងនៅអង់គ្លេសនិងភាសារបស់អ្នក. សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវការការសិក្សាសម្រាប់សញ្ញាប័ត្រGED®របស់អ្នក, វាជាវិធីល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេស. យើងបានរកឃើញមនុស្សដែលសិក្សាដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយពីរភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេកែលម្អ.

We also offer a free GED® class in a bilingual format. This means you can study the materials in both English and your language. Even if you do not need to study for your GED® diploma, it’s a good way to study English. We have found people who study using the bilingual format improve their English.

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

Learn more

តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស?

ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃការមួយចំនួននៃគេហទំព័រដែលល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសគឺជា.

រៀន​ភាសាអង់គ្លេស

Do you need help learning English?

Here is a list of some of the best websites to learn English.

Learn English
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!