សេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

សេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបញ្ជីមានអំពីនិយោជកអតីតកាលរបស់អ្នក. បើសិនជានិយោជកចង់ជួលអ្នក, ពួកគេនឹងហៅមនុស្សទាំងនេះ. ពួកគេនឹងសួរសំណួរអំពីអ្វីដែលប្រភេទនៃបុគ្គលិកអ្នកគឺជាអ្នក. រៀនពីរបៀបដើម្បីត្រៀមរៀបចំសេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈក្នុងបញ្ជីដែលនឹងជួយអ្នកទទួលបានការងារមួយ.

A list of professional references has information about your past employers. If an employer wants to hire you, they will call these people. They will ask questions about what kind of employee you are. Learn how to prepare a list of professional references that will help you get a job.

ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីឱ្យមានបញ្ជីនៃសេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការស្វែងរកការងាររបស់អ្នក

Be sure to have a list of professional references ready for your job search

គឺជាអ្វីដែលបញ្ជីនៃសេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយ?

What is a list of professional references?

សេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបញ្ជីនៃឯកសារគឺជានិយោជកនឹងសួរសម្រាប់នៅជិតចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសំភាសន៍ការងារនេះ. វាគឺជាបញ្ជីនៃអតីតនិយោជកមួយ, អ្នកចាត់ការទូទៅ, ឬមិត្តរួមការងាររបស់ពួកគេនិងការទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត. សេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែជាមនុស្សដែលសម្តែងដោយស្មោះត្រង់អាចរៀបរាប់ការងាររបស់អ្នក.

A list of professional references is a document an employer will ask for near the end of a job interview process. It is a list of former employers, managers, or coworkers and their contact information. Professional references should be people who can honestly describe your work performance.

ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់សួរអ្នកសម្រាប់សេចក្តីយោងរបស់អ្នក, វាជាសញ្ញាល្អ. វាមានន័យថាអ្នកមានឱកាសល្អក្នុងការទទួលបានជោគជ័យ. និយោជកនឹងហៅសេចក្តីយោងរបស់អ្នកដើម្បីសួរសំណួរអំពីអ្នក. គាត់នឹងសួរពួកគេអ្វីដែលវាគឺដូចជាដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នកនិងអ្វីដែលប្រភេទនៃការងារដែលអ្នកបានធ្វើ. ពួកគេអាចសួរថាតើខ្លាំងនិងភាពខ្សោយរបស់អ្នកមាននិងប្រសិនបើអ្នកដែលចង់ធ្វើការជាមួយអ្នកជាថ្មីម្តងទៀត.

If someone asks you for your references, it is a good sign. It means that you have a good chance of getting hired. The employer will call your references to ask questions about you. He or she will ask them what it was like to work with you and what type of work you did. They may ask what your strengths and weaknesses are and if the person would like to work with you again.

តើអ្នកណាគួរតែជាសេចក្ដីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ?

Who should be a professional reference?

ជ្រើសមនុស្សដែលអ្នកបានទទួលរួមជាមួយនិងការនឹងនិយាយអ្វីដែលជាប្រភេទអំពីអ្នក. បើ​អ្នក​អាច, វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងនិងមិនរួមការងារគ្រាន់តែ. វាគឺជាការល្អប្រសើរជាងមុនទៅនឹងបញ្ជីមនុស្សដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. វាគឺជាការល្អបំផុតប្រសិនបើអ្នកមានសេចក្តីយោងពីការងារពេញម៉ោង. ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តឬការងារក្រៅម៉ោង, មនុស្សដែលអ្នកបានធ្វើការជាមួយផងដែរអាចជាសេចក្តីយោង. កុំបញ្ជីមិត្តភក្តិឬក្រុមគ្រួសារលុះត្រាតែអ្នកត្រូវតែ.

Choose people that you got along with and would say kind things about you. If you can, it is better to contact managers and not just coworkers. It is better to list people you have worked within the USA. It is best if you have references from full-time work. If you have done volunteer work or part-time work, the people you have worked with can be references too. Do not list friends or family unless you have to.

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើការនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, វាជាសិទ្ធិទាំងអស់ទៅបញ្ជីសេចក្តីយោងពីប្រទេសមួយផ្សេងទៀត. នៅក្នុងករណីទាំងនេះ, អ្នកអាចសរសេរអ្វីដែលនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងអាចរកបានក្នុងការនិយាយ. (នេះគឺជាការសំខាន់ពីព្រោះភាពខុសគ្នាពេលវេលា។) អ្នកអាចនិយាយថាប្រសិនបើសេចក្ដីយោងរបស់អ្នកអាចត្រូវបានទាក់ទងតាមអ៊ីមែល. នេះនឹងក្លាយជាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ទាំងនិយោជកនិងឯកសារយោងរបស់អ្នក.

If you have never worked in the USA, it is all right to list references from another country. In these cases, you could write down what time the person would be available to speak. (This is important because of time differences.) You can also say if your reference can be contacted by email. This will be easier for both the employer and your reference.

តើខ្ញុំទទួលបានសេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈយ៉ាងដូចម្តេច?

How do I get professional references?

ជាលើកដំបូង, ហៅអតីតនិយោជកឬមិត្តរួមការងាររបស់អ្នកហើយប្រាប់ពួកគេថាអ្នកកំពុងស្វែងរកការងារ. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បី ស្នើសុំសេចក្ដីយោងតាមរបៀបត្រឹមត្រូវមួយ. សួរពួកគេវាជាការត្រឹមត្រូវទាំងអស់ប្រសិនបើអ្នកបានចែករំលែកទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនៅព. ប្រសិនបើពួកគេមិនបានដឹងអំពីដំណើរការនេះ, ពន្យល់ដល់ពួកគេ. ចូរប្រាប់ពួកគេនូវអ្វីដែលប្រភេទនៃការងារដែលអ្នកកំពុងសម្ភាសសម្រាប់ការដូច្នេះពួកគេដឹងថាអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីអ្នករាល់គ្នា. ឧទាហរណ៍, ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្ភាសសម្រាប់ការងារជាបុគ្គលិកធនាគារមួយ, ពួកគេគួរតែនិយាយថាអ្នកមានជំនាញសេវាកម្មនិងអតិថិជនល្អគណិតវិទ្យា.

First, call your former employers or coworkers and tell them you are searching for a job. Make sure to request a reference in the right way. Ask them it is all right if you share their contact information. If they have not heard of this process, explain it to them. Tell them what type of job you are interviewing for so they know what to say about you. For example, if you are interviewing for a job as a bank teller, they should say you have good math and customer service skills.

ពេលពីរឬបីនាក់បានយល់ព្រម, អ្នកគឺជាអ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ជីឈ្មោះនិងការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាព. វាគឺជាការឆ្លាតដើម្បីបង្កើតបញ្ជីនៃសេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលបានឆាប់តាមដែលអ្នកចាប់ផ្តើមស្វែងរកការងារ.

When two or three people have agreed, you are ready to make a list of their names and contact information. It is smart to create a list of professional references as soon as you start looking for a job.

ពដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងសេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ

Information to include in professional references

នៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នក, រួមបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារយោងរបស់គ្នា, ចំណងជើង, លេខទូរសព្ទ, អ៊ីម៉ែល, និងឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុននេះ. សរសេរអាសយដ្ឋានពេញលេញនៃកន្លែងការងារ. ដូចគ្នានេះផងដែរ, បញ្ជាក់ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកនិងសេចក្ដីយោងរបស់អ្នក - ឧទាហរណ៍, ត្រូវបានអ្នកនៅក្នុងទីតាំងដូចគ្នានេះដែរឬពួកគេចៅហ្វាយរបស់អ្នក?

On your list, include each reference’s name, title, phone number, email, and the name of the company. Write the full address of the workplace. Also, state the relationship between you and your reference – for example, were you in the same position or were they your boss?

សូមប្រាកដថាអ្នកប្រើរចនាប័ទ្មដូចគ្នានិងពុម្ពអក្សរដែលជាប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅល្អ. វាជាការងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការនេះប្រសិនបើអ្នកប្រើពុម្ពមួយ. អ្នកអាចមើលនិងទាញយក ពុម្ពសម្រាប់បញ្ជីសេចក្ដីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ.

Make sure that you use the same style and font as your resume so everything looks good. it is easy to do this if you use a template. You can see and download a template for a professional reference list.

មើលវីដេអូអំពីរបៀបដើម្បីរាយសេចក្តីយោងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយ

Watch a video about how to list professional references

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

Learn more

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរកការងាររបស់អ្នក

រៀនពីរបៀបដើម្បីរកការងារធ្វើនិងការធ្វើឱ្យប្រវត្តិរូបអស្ចារ្យ.

ស្វែងរកជំនួយការងារបច្ចុប្បន្ន
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!