ផលប្រយោជន៍សាធារណៈសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន

The goal of public benefits is to provide for your basic needs until you are able to become independent. Here you will find information about the public benefits for refugees you may receive when you arrive in the USA. You will learn about other services and support from the the government refugee agency, អរ.

small child and baby refugees in USA

Public benefits for refugees are different from the rations you may have received in a refugee camp. Rations in a refugee camp continued as long as you lived in a camp. នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, អ្នកអាចទទួលបានតែផលប្រយោជន៍សាធារណៈសម្រាប់ការមួយចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់នៃពេលវេលា. Once you start working and earning an income for your family, អ្នកនឹងបញ្ឈប់ការទទួលបានផលប្រយោជន៍ជាសាធារណៈ. ប៉ុន្តែជនភៀសខ្លួនភាគច្រើនបាននិយាយថាពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលពួកគេមានការងារល្អនិងអាចទទួលយកបាននៃការថែទាំដោយខ្លួនឯងនិងគ្រួសាររបស់ពួកគេ.

  • Public benefits for refugees can be confusing. អ្នកត្រូវតែបំពេញការជាច្រើននៃឯកសារមួយដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍ជាសាធារណៈ.
  • Not all public benefits for refugees are money. You can get other help such as job training, English lessons, and other services to help you become independent in the USA.

ជំនួយជនភៀសខ្លួនសាច់ប្រាក់ (RCA)

ជនភៀសខ្លួនសាច់ប្រាក់ជំនួយ (RCA) កម្មវិធីផ្ដល់នូវចំនួនទឹកប្រាក់តូចមួយនៃប្រាក់ដល់ជនភៀសខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលប្រាំបីខែដំបូងដែលអ្នកមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. អ្នកនឹងត្រូវប្រើប្រាស់លុយដើម្បីបង់ចំណាយជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកដូចជួលសម្រាប់វិក័យប័ត្រផ្ទះ / ផ្ទះល្វែងនិងអគ្គិសនីរបស់អ្នក. អ្នកនឹងត្រូវតែអនុវត្តតាមតម្រូវការនៃកិច្ចសន្យា RCA នេះហើយបន្ទាប់មកទទួលបានការត្រួតពិនិត្យ RCA ប្រចាំខែ.

Budgeting for your expenses in the USA can be very hard because you have to pay for things you may not realize. You may need to learn how to use debit cards and US banks.

ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី RCA, អ្នកនឹងទទួលបានប្រាំបីខែនៃការគ្រប់គ្រងទីភ្នាក់ងារតាំងលំនៅថ្មីពីករណីរបស់អ្នក. The first eight months of being in the USA can be very difficult and your case manager can help you. ពេលខ្លះ, when you are learning a new language and adjusting to life in the USA, អ្នកអាចយល់ខុសនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងឬហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយចំនួន. Your case manager can help you adjust to life in the USA. We recommend you attend as many meetings and programs as possible with your caseworker.

The RCA program may also include other things to help you adjust to life in the USA. កម្មវិធីនេះអាចរួមបញ្ចូលការកំណត់ការណាត់ជួបពេទ្យរបស់អ្នក, បង្រៀនអ្នកពីរបៀបដើម្បីប្រើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនិងការជួយអ្នករកធនធានផ្សេងទៀតនិងកម្មវិធីនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក.

RCA នេះបានជួយឱ្យអ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងជនភៀសខ្លួនសេវាសង្គម (RSS ភ្ជាប់) កម្មវិធីសម្រាប់ជំនួយការងារនិងសម្រាប់រយៈពេលវែងករណីការងារដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់បុគ្គល.

Am I eligible for public benefits for refugees?

If you are a refugee who has been in the USA for less than eight months, អ្នកនឹងទទួលបានជំនួយមួយចំនួនក្នុងចំណោមប្រភេទពីរដ្ឋាភិបាល. ជនភៀសខ្លួនជាច្រើនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ RCA ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានក្រុមគ្រួសារដែលមានកូនមួយឬប្រសិនបើអ្នកគឺជាជនភៀសខ្លួនដែលមានវ័យចំណាស់, អ្នកអាចនឹងមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងគ្នា. ទីភ្នាក់ងារការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់អ្នកនឹងជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយសាធារណៈឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានទទួលជំនួយជាសាច់ប្រាក់សហព័ន្ធបណ្តោះអាសន្នដូចជាជំនួយសម្រាប់គ្រួសារក្រីក្រ (TANF) ឬចំណូលបន្ថែមសន្ដិសុខ (SSI), អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជំនួយជនភៀសខ្លួនសាច់ប្រាក់. នេះមានន័យថាអ្នកអាចទទួលបានទាំងជំនួយជនភៀសខ្លួនតែសាច់ប្រាក់ (RCA) ឬជំនួយសាច់ប្រាក់សហព័ន្ធដូចជា TANF ឬ SSI, មិនទាំងពីរ.

ជំនួយវេជ្ជសាស្ត្រជនភៀសខ្លួន (ក្រុមហ៊ុន RMA)

All refugees receive medical care when they first arrive in the USA. ជាជនភៀសខ្លួន, អ្នកត្រូវបានទាមទារដើម្បីបញ្ចប់ការពិនិត្យសុខភាពមួយដែលមានវេជ្ជបណ្ឌិតមួយ. អ្នកអាចត្រូវការដើម្បីទទួលបានការចាក់ថ្នាំបង្ការប្រឆាំងនឹងជំងឺជាក់លាក់. ដោយអាស្រ័យលើអាយុរបស់អ្នក, ទំហំគ្រួសាររបស់អ្នក, និងអ្វីដែលអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋ, អ្នកនឹងមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីវេជ្ជសាស្រ្តផ្សេងគ្នាពីរដ្ឋាភិបាល. ទីភ្នាក់ងារការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់អ្នកនឹងជួយអ្នកក្នុងការស្នើសុំជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត.

ជំនួយវេជ្ជសាស្ត្រជនភៀសខ្លួន (ក្រុមហ៊ុន RMA) គឺជាកម្មវិធីដែលផ្ដល់នូវការថែទាំសុខភាពសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនមួយ. អ្នកអាចទទួលបានក្រុមហ៊ុន RMA សម្រាប់រហូតដល់ទៅប្រាំបីខែពីការចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកបានបញ្ចូល U.S នេះ. ជាមួយនឹងជនភៀសខ្លួនមួយឬស្ថានភាព asylee មួយ, ឬកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកបានត្រូវបានផ្តល់ស្ថានភាពសិទ្ធិជ្រកកោនមួយ, ឬកាលបរិច្ឆេទនៃវិញ្ញាបនប័ត្រដោយការិយាល័យជនភៀសខ្លួនតាំងលំនៅថ្មីដែលជាជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរ.

សេវាសង្គមកិច្ចជនភៀសខ្លួន (RSS ភ្ជាប់)

កម្មវិធីសេវាសង្គមកិច្ចជួយជនភៀសខ្លួនជនភៀសខ្លួនអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីការមកដល់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. ជនភៀសខ្លួនសេវាសង្គមរួមបញ្ចូលទាំងសេវាការងារ, ការបណ្តុះបណ្តាលការងារ, សេវាកម្មអប់រំ, រួមទាំងការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសមួយដែលជាលើកទីពីរនិងជំនួយអន្តោប្រវេសន៍, សេវាគ្រប់គ្រងករណី, ការគាំទ្រដទៃទៀតនិងសេវាកម្ម.

វាមានពីរផ្នែកសំខាន់គឺមាននៅក្នុងសេវាសង្គមកិច្ចជនភៀសខ្លួន. ជាលើកដំបូង, វាផ្តល់នូវសេវាកម្មការងារ. ជំនាញការងារនៅក្នុង RSS អាចជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកការងារសមរម្យ. ជំនាញការងារនឹងរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនៅលើករណីការងាររបស់អ្នកនៅលើយ៉ាងហោចណាស់មួយមូលដ្ឋានមួយខែម្តង. ពួកគេនឹងពិភាក្សាអំពីឱកាសការងារ, អនុវត្តនិងសំភាសន៍ការងារ, ការអនុវត្តសម្រាប់ការសំភាសន៍នាពេលខាងមុខ, និង​ច្រើន​ទៀត.

កម្មវិធីនេះបានជួយ RSS ភ្ជាប់ជាមួយថ្នាក់គ្រប់គ្រងករណីសម្រាប់អ្នកដើម្បីអាចថែរក្សាក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក.

បកប្រែនិងអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់នៅក្នុងការកំណត់ផ្នែកច្បាប់

នៅក្នុងការកំណត់ផ្នែកច្បាប់, អ្នកមានសិទ្ធិមានអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែមួយ. លុះត្រាតែអ្នកគឺជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញមួយ, វាជាគំនិតល្អក្នុងការប្រើអ្នកបកប្រែភាសា. ព័តមានអំពីច្បាប់អាចជាការលំបាកក្នុងការយល់, សូម្បីតែនៅក្នុងភាសាដំបូងរបស់អ្នក.

សេវាផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ដោយការិយាល័យជនភៀសខ្លួនតាំងលំនៅថ្មី (អរ)

  • The ORR Unaccompanied Alien Children Program provides temporary custody and care to unaccompanied alien children who do not have an immigration status.
  • The ORR ប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្សនៅក្នុងកម្មវិធីមនុស្ស (លោក Atip) កំណត់និងបម្រើជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្ស, ជួយដល់ជនរងគ្រោះដោយការជួញដូរបរទេសនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍និងសេវាសាធារណៈឱ្យបានច្រើនដូចគ្នានឹងជនភៀសខ្លួន.
  • នេះ Voluntary Agencies Matching Grant Program works with the Refugee and Cuban Haitian Entrant Reception and Placement program.
  • The ORR Repatriation Program provides help to US citizens and their immediate family members who have returned to the USA after problems overseas, ឬអ្នកដែលត្រូវបានគេចចេញពីភាពចលាចលស៊ីវិលឬគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិនៅបរទេស.

ស្វែង​យល់​បន្ថែម


ពនៅលើទំព័រនេះបានមកពី ជនភៀសខ្លួនតាំងលំនៅថ្មីការិយាល័យ និងប្រភពជឿទុកចិត្តផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការណែនាំនិងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើ. USAHello មិនផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់, ឡើយណាមួយនៃសម្ភាររបស់យើងមានគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយកជាដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកមេធាវីឥតគិតថ្លៃឬតម្លៃទាបឬជំនួយផ្នែកច្បាប់, យើងអាចជួយអ្នក ស្វែងរកសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ដែលមានតម្លៃទាបដោយសេរីនិង.

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ប្រើ FindHello ដើម្បីស្វែងរកសេវានិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក