ស្វែងយល់ពីគន្លឺះប្រវត្តិរូប

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

តើអ្នកចង់ទទួលបានការងារល្អ? អ្នកនឹងចាំបាច់ត្រូវមានប្រវត្តិរូបអស្ចារ្យ! នៅទីនេះគឺ 10 បន្តគន្លឹះនិងវីដេអូមួយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសរសេរប្រវត្តិរូបបែបអាមេរិច.

Do you want to get a good job? You will need a great resume! Here are 10 resume tips and a video to help you write an American-style resume.

a woman pointing to a resume and holding a pen in the other hand
Istock / Peopleimages
a woman pointing to a resume and holding a pen in the other hand
Istock/Peopleimages

គឺជាអ្វីដែលប្រវត្តិរូប?

What is a resume?

ប្រវត្តិរូបគឺជាឯកសារមួយដែលអ្នកបានបង្កើតដែលមានលម្អិតពីឈ្មោះទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក, ការងារដែលអ្នកចង់បាន, លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់អ្នក, បទពិសោធន៍​ការងារ, ផ្ទៃខាងក្រោយការអប់រំ, និងពផ្សេងទៀត. វាប្រាប់និយោជកហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបានគេមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តំណែងនេះ.

A resume is a document that you create that details your contact information, the job you want, your qualifications, work experience, educational background, and other information. It tells the employer why you are qualified for the position.

ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកគឺជារឿងដំបូងដែលក្រុមហ៊ុនមួយដែលនឹងមើលទៅនៅពេលដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រសិនបើពួកគេចង់សំភាសន៍អ្នករកការងារ. ក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបានរាប់រយនាក់នៃបន្ត. ពេលដែលនរណាម្នាក់មើលទៅនៅប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក, អ្នកមានអំពី 10 វិនាទីដើម្បីមនុស្សម្នាក់ដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍. សូមចងចាំថានិយោជកចង់រៀនអំពីអ្នកនិងមិនមែនជាអ្នករួមការងាររបស់អ្នក. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីប្រើពាក្យ “ខ្ញុំ”, ជាជាង “យើង”. អ្នកអាចនឹងមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់. ទោះជាយ៉ាងណា, វាជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការស្វែងរកការងារដំណើរការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. ជនភៀសខ្លួននិងជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើនមានបទពិសោធនិងជំនាញយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែត្រូវប្រវត្តិរូបសង្ខេបល្អប្រសើរជាងមុន.

Your resume is the first thing a company will look at when they decide if they want to interview you for a job. Companies receive hundreds of resumes. When someone looks at your resume, you have about 10 seconds to impress that person. Remember that the employer wants to learn about you and not your coworkers. Make sure to use the word “I”, rather than “we”. You may not be used to talking about yourself. However, it is an important part of the job search process in the USA. Many refugees and immigrants have great experience and skills but need a better resume.

គំរូបន្ត

Sample Resume

1. ផ្នែកកំពូលរបស់ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នកជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នកគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់!

1. The top part of your resume with your name is very important!

ធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាជាការងាយស្រួលក្នុងការអាន. ធ្វើឱ្យវាដិតនិងពិចារណាប្រើកំណែខ្លីនៃឈ្មោះរបស់អ្នកដែលជាការងាយស្រួលសម្រាប់និយោជកក្នុងការអាន. កុំរួមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកកណ្តាល, ជាពិសេសប្រសិនបើវាគឺជាការជាយូរមកហើយ.

Make sure it is easy to read. Make it bold and consider using a shortened version of your name that is easier for employers to read. Do not include your middle name, especially if it is long.

2. សូមប្រាកដថាអ្នកប្រើមួយ "អាមេរិក" លេខទូរស័ព្ទនិងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល

2. Make sure you use an “American” phone number and email address

ពេលខ្លះ, ជនភៀសខ្លួនឬជនអន្តោប្រវេសន៍ប្រើលេខកម្មវិធី WhatsApp ឬលេខអន្ដរជាតិ. ប្រើ U.S.A មួយ. លេខទូរស័ព្ទនិងសរសេរវាដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយស្តង់ដារក្នុង U.S នេះ. ក, ដែលទៅដូចនេះ- លេខកូដតំបន់នៅក្នុងវង់ក្រចក, បីចំនួនលើកដំបូង, បន្ទាប់មកសញ្ញាមួយ, បន្ទាប់មកលេខចំនួនបួនក្រោយ: (503) 544-1195.

Sometimes, refugees or immigrants use a WhatsApp number or international number. Use a U.S.A. phone number and write it using the standard format in the U.S. A., which goes like this- area code in parentheses, first three numbers, then a dash, then the next four numbers: (503) 544-1195.

ប្រើងាយស្រួលក្នុងការប្រភេទឡើងវិញទៅ, អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អាមេរិក. ចូរកុំប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលបញ្ចប់នៅបរទេសដូចជា: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. ផ្ទុយទៅវិញ, ប្រើជាការងាយស្រួលមួយដើម្បីវាយ U.S.A. អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល. ឧទាហរណ៍: mo.ali@gmail.com. និងចងចាំដើម្បីពិនិត្យមើលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលនេះ! ជាគំនិតល្អគឺត្រូវមានអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលមួយដែលអ្នកប្រើគ្រាន់តែសម្រាប់កម្មវិធីការងារទាំងអស់.

Use an easy to re-type, US email address. Do not use an email address that ends in a foreign country such as: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. Instead, use an easy to type U.S.A. email address. For example: mo.ali@gmail.com. And remember to check this email address! A good idea is to have one email address that you use just for all job applications.

3. ប្រើប្លង់ដែលមានភាពងាយស្រួលដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស

3. Use a layout that is easy to review quickly

នេះមានន័យថាការធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការយល់. អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចគ្នានេះដែរសម្រាប់តំបន់និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាគ្រប់បន្ទាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងឡើង. អ្នក​អាច ទាញយកពុម្ពប្រវត្តិរូបដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង.

This means making sure everything is easy to understand. You can do this by using the same format for every area and making sure everything lines up. You can download a free resume template on our website.

4. ដាក់ការងារឬស្ម័គ្រចិត្តបទពិសោធរបស់អ្នកដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅកំពូលនៃប្រវត្តិរូបនេះ

4. Put your US-based work or volunteer experience at the top of the resume

វាជាការសំខាន់ដើម្បីរួមបញ្ចូលបទពិសោធពីធ្វើការនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន U.S ណាមួយឡើយ. បទពិសោធន៍​ការងារ, ពិចារណាស្ម័គ្រចិត្តឬហាត់ការនៅ U.S. ក្រុមហ៊ុនដើម្បីទទួលបាន U.S. បទពិសោធ. អ្នកអាចរៀនដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពរបស់អ្នកនិងរួមបញ្ចូលទាំងនេះនៅលើប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក.

It’s important to include experience from working in the United States. If you do not have any U.S. work experience, consider volunteering or interning at U.S. company to get U.S. experience. You can also take free online classes in order to increase your qualifications and include these on your resume.

5. រួមបញ្ចូលទាំងជំនាញភាសារបស់អ្នកប៉ុន្តែមិនរួមបញ្ចូលភាសាអង់គ្លេស

5. Include your language skills but do not include English

បញ្ជីអ្នកនិយាយភាសាណាមួយ, រួមបញ្ចូលទាំងការបានប្រសិនបើអ្នកបានតែនិយាយឬសរសេរជាភាសាអ្នក. មិនរួមបញ្ចូលភាសាអង់គ្លេស. អ្នកបានបង្ហាញថាអ្នកគឺជាអ្នកស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសដោយមានប្រវត្តិរូបល្អជាមួយវេយ្យាករណ៍បានត្រឹមត្រូវ, មូលធន, និងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ.

List any languages you speak, including if you only speak or write in those languages. Do not include English. You show you are fluent in English by having a good resume with proper grammar, capitalization, and formatting.

6. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីរួមបញ្ចូលបទពិសោធរបស់អ្នកស្ម័ចិត្តរបស់អ្នក

6. Be sure to include your volunteer experience

ជនភៀសខ្លួននិងជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើនមិនរួមបញ្ចូលវិធីជាច្រើនដែលពួកគេបានជួយដល់សហគមន៍របស់ពួកគេ. ឧទាហរណ៍, ជនភៀសខ្លួនជាច្រើនដែលយើងដឹងថានឹងបកប្រែសម្រាប់សមាជិកសហគមន៍ផ្សេងទៀត. ពួកគេធ្វើកិច្ចការនេះគ្រាន់តែមានសប្បុរសនិងដោយសារតែវាជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍របស់ពួកគេ. អ្នកគួរតែរួមបញ្ចូលប្រភេទនៃការស្ម័គ្រចិត្តនេះនៅលើប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក. រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកមិនគួររួមបញ្ចូលគឺនៅពេលដែលអ្នកកំពុងជួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកផ្ទាល់.

Many refugees and immigrants do not include the many ways they help their community. For example, many refugees we know will translate for other community members. They do this just to be kind and because it is part of their community. You should include this type of volunteering on your resume. The only thing you should not include is when you are helping your own family.

7. ប្រើរដ្ឋធានីនិងកិរិយាស័ព្ទ

7. Use capitals and verbs

សូមប្រយ័ត្នយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងទុន. អ្នកត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានត្រឹមត្រូវទាំងអស់ដើមទុននាម. នាមត្រឹមត្រូវគឺពាក្យដូចឈ្មោះ, ក្រុងនានា, និងក្រុមហ៊ុន. ពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើអក្សរធំសម្រាប់ឈ្មោះទាំងអស់, កន្លែង, ក្រុមហ៊ុន. ជារៀងរាល់គ្រាប់កាំភ្លើងអ្នកសរសេររៀបរាប់អំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកគួរតែចាប់ផ្ដើមដោយកិរិយាស័ព្ទ (ពាក្យអធិប្បាយអំពីសកម្មភាពមួយ). នេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអាន. វាប្រាប់និយោជកអំពីអ្វីដែលខុសត្រូវរបស់អ្នកត្រូវបានគេស្តាំទៅឆ្ងាយបាន.

Be very careful with capitalizations. You need to make sure you capitalize all proper nouns. Proper nouns are words like names, cities, and companies. Review your resume and make sure you are using capital letters for all names, places, companies. Every bullet you write describing your experience should start with a verb (a word describing an action). This makes it more interesting to read. It also tells the employer what your responsibilities were right away.

8. សូមប្រាកដថាប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកគឺមិនមានច្រើនជាងពីរទំព័រ

8. Make sure your resume is no more than two pages

ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកគួរតែមានការគម្លាតកថាខណ្ឌនៅលីវហើយគួរទាំងអស់សមនៅលើទំព័រមួយឬពីរ. និយោជកនឹងមិនអានបន្តដែលមានយូរជាងនេះ.

Your resume should only be single paragraph spacing and should all fit on one or two pages. Employers will not read resumes that are longer than that.

9. សូមប្រាកដថាពុម្ពអក្សររបស់អ្នកគឺដូចគ្នាសម្រាប់ប្រវត្តិរូបទាំងមូល.

9. Make sure your font is the same for the entire resume.

ការផ្លាស់ប្តូរមួយតូចតែសំខាន់ដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យវាទៅជាប្រាកដថាទាំងអស់នៃអត្ថបទនៅលើប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកជាពុម្ពអក្សរដែលដូចគ្នានេះ. ជាញឹកញាប់, នៅពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើប្រវត្តិរូប, ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកចម្លងផ្នែកខ្លះនៃអត្ថបទរបស់អ្នកពីឯកសារផ្សេងទៀត, អាចផ្លាស់ប្តូរពុម្ពអក្សរចៃដន្យ. វាធ្វើឱ្យវាច្រឡំទៅមើលនៅ. ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពុម្ពអក្សររបស់អ្នកគឺត្រឹមត្រូវ, ជ្រើសអត្ថបទទាំងអស់របស់អ្នក. នៅពេលដែលទាំងអស់នៃអត្ថបទដែលបានបន្លិច, ជ្រើសពុម្ពអក្សរនិងទំហំ. ពុម្ពអក្សរល្អពីរប្រើគឺ Times New Roman និង Arial. ប្រើទំហំ 10 ឬ 12 ពុម្ពអក្សរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកងាយស្រួលក្នុងការអាន.

One small but important change you can make it to be sure all of the text on your resume is the same font. Often, when you are making a resume, especially if you copy parts of your text from another document, the font might accidentally change. It makes it confusing to look at. To make sure your font is correct, select all your text. Once all of the text is highlighted, select the font and the size. Two good fonts to use are Times New Roman and Arial. Use size 10 or 12 font to make your resume easy to read.

10. រក្សាទុកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកជា PDF មួយ!

10. Save your resume as a PDF!

ប្រសិនបើអ្នកបានផ្ញើចេញប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកជាឯកសារ Word ឬប្រភេទផ្សេងទៀតនៃឯកសារ, វាអាចទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរឬខូច. វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីផ្ញើវាជាឯកសារ PDF មួយដូច្នេះវានឹងមើលទៅពិតជាវិធីដែលអ្នកចង់បាន. ប៉ុន្តែការធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានកំណែដែលបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Word ផងដែរ. អ្នកអាចប្រើកំណែនេះដើម្បីធ្វើការកែប្រែទៅប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក.

If you send out your resume as a Word document or other type of document, it might get changed or spoiled. It is better to send it as a PDF file so that it will look exactly the way you want. But make sure that you have a version saved in Word format as well. You can use this version to make edits to your resume.

មើលវីដេអូនៃការមួយ 10 គន្លឹះប្រវត្តិរូប

Watch a video of the 10 resume tips

ឥឡូវនេះមជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនលើបណ្តាញគឺ USAHello. យើងបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់យើងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគ្រប់ទាំងក្រុមចំណូលថ្មីដែលមានប្រវត្តិនៅលើគេហទំព័រមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍របស់យើងនិងនៅក្នុងថ្នាក់រៀនរបស់យើង.

The Refugee Center Online is now USAHello. We changed our name to make sure newcomers from all backgrounds feel welcome on our website and in our classroom.

គន្លឹះបន្ថែមទៀតសម្រាប់តួនាទីប្រវត្តិរូបរបស់ធាតុកម្រិត

Additional resume tips for entry-level roles

អប់រំអាចជួយធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅដូចជាកម្មករដែលមានសមត្ថភាព. អ្នកប្រហែលជាបានយកវគ្គសិក្សានៅក្នុងសាលារៀនដែលជាកន្លែងដែលអ្នកបានអភិវឌ្ឍជំនាញដែលអ្នកនឹងប្រើនៅក្នុងការងាររបស់អ្នក. បើ​ដូចនេះ, សរសេរឈ្មោះនៃវគ្គសិក្សានេះនៅក្នុងការសិក្សារបស់អ្នក. អ្នកអាចធ្វើរឿងដូចគ្នាជាមួយនឹងឯកសារស្រាវជ្រាវបានយូរឬគម្រោងសំខាន់.

Education can help make you look like a qualified worker. You may have taken courses in school where you developed skills you will use in your job. If so, write the names of the courses in your education. You can do the same thing with longer research papers or significant projects.

បទពិសោធជីវិតអាចមានប្រយោជន៍ផងដែរដើម្បីរាយ. សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការនៅក្នុងឬនៅជុំវិញផ្ទះរបស់អ្នក, អ្នកអាចរាយនូវអ្វីដែលអ្នកបានប្រើជំនាញ. ឧទាហរណ៍, ស្ត្រីជាម្តាយមួយចំនួនស្នាក់នៅផ្ទះអាចនិយាយបានថាពួកគេបានលំនឹងថវិកាគ្រួសារ.

Life experience can be helpful to list as well. Even if you did work at or around your home, you can list what skills you used. For example, some stay-at-home mothers could say that they balanced the family budget.

ជៀសវាងការដាក់ជាច្រើន “ជំនាញទន់” ក្នុងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក. នេះមានន័យថាអ្នកមិនគួរផ្តោតលើលក្ខណៈបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នក. ផ្ទុយទៅវិញ, ផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើឬជំនាញដែលអ្នកបានរៀន. អ្នកអាចធ្វើវាពីរដងប៉ុន្តែមិនច្រើនជាងនេះ. ឧទាហរណ៍, ជៀសវាងការនិយាយថាអ្នកគឺជាអ្នក “មិត្តភាព”, ឬ “ជាមនុស្សសប្បាយរីករាយ”.

Avoid putting many “soft skills” in your resume. This means that you should not focus on your personality traits. Instead, focus on the things you did or skills you have learned. You can do it a couple of times but not more than that. For example, avoid saying that you are “friendly”, or “a happy person”.

ដោយផ្អែកលើបទពិសោធរបស់អ្នក, ផ្តល់ឱ្យចំណងជើងខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក. ឧទាហរណ៍, ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការនៅសាលារៀនមួយកន្លែងដែលអ្នកបានយកការថែទាំនិងបង្រៀនកុមារ, អ្នកនឹងក្លាយជា “គ្រូ” ឬ “ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈការអប់រំកុមារ”.

Based on your experience, give yourself a title in your resume. For example, if you worked at a school where you took care of and taught young children, you would be a “teacher” or “childhood education professional”.

គន្លឹះប្រវត្តិរូបតួនាទីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបន្ថែមទៀតសម្រាប់

Additional resume tips for professional roles

ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកមិនគួរត្រូវបានយូរជាង 2 ទំព័រ, បើទោះជាអ្នកបានធ្វើការជាយូរមកហើយ. រួមបញ្ចូលតែចុងក្រោយនេះ 15 បទពិសោធន៍ការងារឆ្នាំមកហើយរបស់អ្នក.

Your resume should not be longer than 2 pages, even if you have been working for a long time. Only include the last 15 years of your work experience.

ស្នាដៃបញ្ជីដូចជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានគេភារកិច្ច. ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការលើគម្រោងមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវតិចតួចអំពីវាលម្អិត. ឧទាហរណ៍មួយអាចនឹងមានគម្រោងអ្នកបានធ្វើការលើថាជាការដែលមានតម្លៃថ្លៃណាស់ឬជាកន្លែងដែលអ្នកមានដើម្បីគ្រប់គ្រងមនុស្សឱ្យបានច្រើន.

List accomplishments as well as what your tasks were. If you worked on an impressive project, give a little detail about it. An example would be a project you worked on that was very expensive or where you had to manage many people.

ប្រសិនបើអ្នកបានទៅសាលារៀនដែលមានភាពល្បីល្បាញឬការលំបាកក្នុងការទទួលបានការចូលទៅក្នុង, ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីបន្ថែមថាដើម្បីរបស់អ្នក “ការអប់រំ” ផ្នែក.

If you went to a school that was famous or hard to get into, make sure to add that to your “education” section.

ប្តូរតាមបំណងបន្ត: របៀបដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិរូបការងារជាក់លាក់

Resume customization: how to create a job-specific resume

ក្រុមហ៊ុនដែលប្រើប្រព័ន្ធតាមដានប្រវត្តិរូបដើម្បីត្រងកម្មវិធីការងារ. សម្រាប់ការងារច្រើនបំផុត, មនុស្សមួយដែលមិនអានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក. ផ្ទុយទៅវិញ, កុំព្យូទ័រមួយដែលកំពុងសម្លឹងមើលដើម្បីមើលថាតើពាក្យនេះនៅក្នុងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកផ្គូផ្គងបរិយាយការងារនេះ. ការងារដែលបានបង្ហោះជាធម្មតាទទួលបានរាប់រយនាក់នៃកម្មវិធី.

Companies use resume tracking systems to filter job applications. For most jobs, a human is not reading your resume. Instead, a computer is looking to see if the words in your resume match the job description. A posted job typically receives hundreds of applications.

ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកប្រហែលជាបានត្រួតពិនិត្យដោយកុំព្យូទ័រ. នេះមានន័យថាអ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបង្កើតប្រវត្តិរូបការងារជាក់លាក់. រាល់ពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យ, អ្នកត្រូវទៅពិនិត្យមើលការរៀបរាប់ការងារនិងការផ្គូផ្គងនឹងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកទៅវា. មួយប្រវត្តិរូបការងារជាក់លាក់មិនមានដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្រប់ទាំងព្រះបន្ទូលពីការរៀបរាប់ការងារ. រកមើលពាក្យគន្លឹះ. ពាក្យគន្លឹះគឺជាពាក្យនិងឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់. ពាក្យគន្លឹះជាច្រើនត្រូវបានរាយបញ្ជីនៅក្រោម “ជំនាញដែលត្រូវការ” ផ្នែក. ឧទាហរណ៍, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេដាក់ពាក្យសុំដើម្បីក្លាយជាជំនួយការរដ្ឋបាល, អ្នកសម្គាល់ឃើញថាពាក្យដូច “ការដាក់លិខិត”, “ការធ្វើឱ្យការណាត់ជួប”, និង “កាលវិភាគ” ប្រើច្រើន.

Your resume is probably reviewed by a computer. This means you have to make sure you create a job-specific resume. Each time you apply, you need to check the job description and match your resume to it. A job-specific resume does not have to include every word from the job description. Look for keywords. Keywords are words and phrases that are used the most often. Many keywords are listed under the “required skills” section. For example, if you are applying to be an administrative assistant, you notice that words like “filing”, “making appointments”, and “scheduling” use a lot.

សរសេរការងារមួយប្រវត្តិរូបជាក់លាក់អាចរួមបញ្ចូលទាំងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យទៅពាក្យផ្សេងទៀតជាមួយនឹងអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់. ឧទាហរណ៍, អ្នកអាចនឹងត្រូវដាក់ពាក្យសុំការងារដែលចង់បានជា "អ្នកនិពន្ធមាតិកា" មួយ. អ្នកប្រហែលជាបានធ្វើជា "អ្នកបង្កើតមាតិកា" មុនពេល. ឧទាហរណ៍មួយទៀតអាចនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឃ្លានេះ “មើលទៅសម្រាប់កម្មករថ្មី” ទៅ “បុគ្គលិកត្រូវបានជ្រើសរើស”.

Writing a job specific resume might include changing words to other words with very similar meanings. For example, you might be applying for a job that wants a “content writer”. You might have worked as a “content creator” before. Another example may be changing the phrase “looked for new workers” to “recruited employees”.

ដំណើរការនេះត្រូវការពេលវេលានិងការអនុវត្តន៍. វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើមគឺដើម្បីបោះពុម្ពចេញបរិយាយការងារនេះ. យកពេលវេលាមួយចំនួននិងបន្លិចនិងបានគូសបញ្ជាក់ពីពាក្យដែលអ្នកគិតថាមានសារៈសំខាន់. បន្ថែមពួកវាទៅក្នុងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក. សូមចាំថាភាពស្មោះត្រង់គឺមានសារៈសំខាន់. មិនរួមបញ្ចូលជំនាញណាមួយដែលអ្នកមិនមាន. វេបសាយមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកអាចប្រើត្រូវបានគេហៅថា jobscan.co. អ្នកអាចផ្ទុកឡើងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកនិងការបរិយាយ. អ្នកអាចមើលឃើញប្រសិនបើអ្នកមានពាក្យនិងឃ្លាផ្គូផ្គងគ្រប់គ្រាន់រវាងការងារដែលអ្នកកំពុងតែដាក់ពាក្យសុំនិងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក. ប្រសិនបើមានប៉ុន្មាន, អ្នកអាចបន្ថែមច្រើនទៀតដើម្បីបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការទទួលបានការសំភាសន៍.

This process takes time and practice. The easiest way to start is to print out the job description. Take some time and highlight and underline words you think are important. Add them into your resume. Remember that honesty is important. Do not include any skills that you do not have. A helpful website for you can use is called jobscan.co. You can upload your resume and job description. You can see if you have enough word and phrase matches between the job you are applying for and your resume. If there are few, you can add more to increase your chances of getting an interview.

នៅលើរបស់យើង បន្តទំព័រឧទាហរណ៍, អ្នកអាចរកឃើញទ្រង់ទ្រាយសាមញ្ញសម្រាប់ប្រវត្តិរូបមូលដ្ឋាន. អ្នកនឹងអាចទាញយកទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុងព្រះបន្ទូលហើយផ្លាស់ប្តូរវាឱ្យសមនឹងកម្មវិធីរបស់អ្នកផ្ទាល់.

On our resume examples page, you can find a simple format for a basic resume. You will be able to download the format in Word and change it to suit your own application.

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

Learn more

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរកការងាររបស់អ្នក

រៀនពីរបៀបដើម្បីរកការងារធ្វើនិងការធ្វើឱ្យប្រវត្តិរូបអស្ចារ្យ.

ស្វែងរកជំនួយការងារបច្ចុប្បន្ន
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!