តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមានទំនាក់ទំនងសាលារៀនមួយ

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

តើអ្នកចង់ធ្វើការនៅក្នុងការងារដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចជួយសហគមន៍របស់អ្នក? ការងារទំនាក់ទំនងមានការងារល្អសាលាអន្តោប្រវេសន៍និងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលនិយាយច្រើនជាងមួយភាសា. ស្វែងយល់អំពីការធ្វើជាកម្មករទំនាក់ទំនងសាលារៀន.

Do you want to work at a job where you can help your community? School liaison jobs are good jobs for immigrants and other people who speak more than one language. Find out about being a school liaison worker.

school liaison worker with family

school liaison worker with family

តើអ្វីជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងសាលារៀនគឺជាការ?

What is a school liaison?

សាលារៀន (ឬសាលារៀនផ្ទះ) ទំនាក់ទំនងជាមនុស្សដែលតភ្ជាប់សាលាដើម្បីឪពុកម្តាយនិងសិស្សមួយ. ការងារនេះគឺជាវាលកើនឡើងដោយសារតែសាលារៀនកាន់តែច្រើនត្រូវបានគេដឹងថាកម្មករទំនាក់ទំនងជួយកុមារធ្វើបានល្អប្រសើរនៅឯសាលា. វាជាការងារធំសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ឬជនភៀសខ្លួនដែលនិយាយច្រើនជាងមួយភាសានិងសហគមន៍របស់ពួកគេខ្វល់អំពី.

A school (or school-home) liaison is a person who connects the school to parents and students. This job is a growing field because more and more schools are realizing that liaison workers help children do better at school. It is a great job for immigrants or refugees who speak more than one language and care about their community.

ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ការងារនេះគឺមាន: សម្ព័ន្ធសហគមន៍, មន្រ្តីសម្របសម្រួលសាលា, ទំនាក់ទំនងផ្ទះសាលារៀន, កម្មករទំនាក់ទំនងឪពុកម្តាយសាលា, ឪពុកម្តាយនិងទំនាក់ទំនង.

Other names for this job are: community liaison, school liaison officer, school-home liaison, parent-school liaison worker, and parent liaison.

អំពីការងារ

About the job

អ្វីដែលអ្នកអាចរំពឹងថានឹងនៅក្នុងការងាររបស់កម្មករនិយោជិតទំនាក់ទំនងនេះ?

What can you expect in the job of liaison worker?

ភារកិច្ចនៃការឆ្លើយឆ្លងសាលារៀនមួយ

Duties of a school liaison

សម្ព័ន្ធផ្ទះមួយសាលារៀនគឺនៅទីនោះដើម្បីជួយសិស្សនិស្សិតទទួលបានជោគជ័យ. ដើម្បីធ្វើដូចនេះ, ពួកគេបានរក្សាទំនាក់ទំនងល្អរវាងសាលានិងក្រុមគ្រួសារ, ហើយពួកគេបានជួយឪពុកម្តាយ, ផងដែរ.

A school-home liaison is there to help students succeed. To do this, they keep good relationships between the school and families, and they help parents, too.

ស្ពានសាលារៀនជាច្រើនបានធ្វើការជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារដែលមិននិយាយភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេបានជួយឱ្យសិស្សបានចូលទៅក្នុងសាលារៀនថ្មីដោះស្រាយ, ហើយពួកគេបានជួយដល់សិស្សនិស្សិតដែលមានបញ្ហា. ស្ពានសាលាគ្រូជួយផ្ទះធ្វើឱ្យប្រាកដថាការទំនាក់ទំនងដោយជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេគឺជាការល្អ.

Many school liaisons work with families that do not speak English. They help new students settle into school, and they help students with problems. School-home liaisons also help teachers by making sure their communication with families is good.

ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃការមួយចំនួននៃអ្វីដែលពួកគេធ្វើគឺជាការ:

Here is a list of some of the things they do:

  • ពចែករំលែកក្នុងចំណោមសិស្ស, ឪពុកម្តាយ, សាលារៀននិងបុគ្គលិក
  • រចនឡើងផ្ទះចូលនិងកិច្ចប្រជុំការិយាល័យជាមួយឪពុកម្តាយ
  • និយាយជាមួយគ្រូដើម្បីរកឱ្យឃើញពីរបៀបដែលសិស្សនិស្សិតកំពុងធ្វើ
  • រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍និងសកម្មភាពដែលគាំទ្រដល់ក្រុមគ្រួសារ, ដូចជាការបើកចំហនិង potlucks ផ្ទះ
  • យោងសិស្សនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដើម្បីផ្តល់សេវាដែលពួកគេត្រូវការ
  • រត់កម្មវិធីសម្រាប់ឪពុកម្តាយ, ដូចជាថ្នាក់រៀនភាសាអង់គ្លេសឪពុកម្តាយនិង
  • Share information among students, parents, and school staff
  • Sett up home visits and office meetings with parents
  • Talk to teachers to find out how students are doing
  • Organize community events and activities that support families, such as open houses and potlucks
  • Refer students and their families to services they need
  • Run programs for parents, such as parenting classes and English classes

មើលស្ពានសាលានិយាយអំពីអ្វីដែលពួកគេធ្វើបាន

Watch school liaisons talk about what they do

កន្លែងការងារ

Workplace

សាលា = ស្ពានផ្ទះជាធម្មតាធ្វើការនៅក្នុងសាលារៀនមួយ, ប៉ុន្តែពួកគេអាចធ្វើការសម្រាប់សាលាគ្របដណ្តប់សាលារៀនមួយចំនួនស្រុក. ពួកគេជាញឹកញាប់មានការិយាល័យផ្ទាល់របស់ពួកគេដូច្នេះពួកគេអាចនិយាយទៅកាន់សិស្សនិងក្រុមគ្រួសារក្នុងការឯកជន.

School=home liaisons usually work in one school, but they may work for a school district covering several schools. They often have their own office so they can talk to students and families in private.

ប្រាក់ខែសម្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងសាលារៀនមួយ

Salary for a school liaison

ប្រាក់ខែនៃការទំនាក់ទំនងសាលារៀនផ្ទះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ពី $25,535 ទៅ $37,400 មួយ​ឆ្នាំ, ជាមួយនឹងប្រាក់ខែជាមធ្យមរបស់ $19 ក្នុងមួយម៉ោង.

The salary of a school-home liaison in the United States ranges from $25,535 to $37,400 a year, with an average pay of $19 per hour.

អំពីមនុស្សនេះ

About the person

ការងារទំនាក់ទំនងនៅតាមសាលាគឺជាការងារល្អសម្រាប់មនុស្សដែលយកចិត្ដទុកដាក់កុមារ, ដែលអាចនិយាយភាសាផ្សេងទៀត, និងអ្នកដែលគោរពនៃវប្បធម៍ចម្រុះ, កម្រិតការអប់រំ, និងជីវិត. ប្រសិនបើអ្នករីករាយក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍, នេះគឺជាការងារល្អសម្រាប់អ្នក. វាអាចជាការងារបញ្ញាស្មារតីដើម្បីជួយមនុស្សជាច្រើនផ្សេងគ្នាជាមួយស្ថានភាព.

Liaison work in schools is a good job for a person who cares about children, who can speak another language, and who is respectful of diverse cultures, education levels, and lifestyles. If you enjoy community events, this is a good job for you. It can be a mentally challenging job to help people with many different situations.

គុណសម្បត្ដិអ្នកគួរតែមាន

Qualities you should have

  • មិត្តភាព, ការលើកទឹកចិត្ត, លក្ខណៈដែលមិនបានថ្កោលទោស
  • ការតភ្ជាប់សហគមន៍ល្អ
  • សមត្ថកិច្ចវប្បធម៍និងការយល់ដឹង
  • សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយអំពីប្រធានបទការលំបាក
  • វិធីសាស្រ្តជាវិជ្ជមានទៅនឹងបញ្ហា
  • ការគោរពភាពឯកជនរបស់មនុស្ស
  • ការទូត
  • Friendly, encouraging, non-judgmental manner
  • Good community connections
  • Cultural competence and awareness
  • Ability to talk about difficult topics
  • A positive approach to problems
  • Respect for people’s privacy
  • Diplomacy

ជំនាញដែលអ្នកនឹងត្រូវការ

Skills you will need

  • ការទំនាក់ទំនងពាក្យសំដីល្អណាស់ជាមួយសហការីនិងក្រុមគ្រួសារ
  • ការប្រាស្រ័យទាក់ទងល្អសម្រាប់អក្សរបានសរសេរនិងអ៊ីមែល
  • ជំនាញរៀបចំសម្រាប់ថ្នាក់ឪពុកម្តាយនិងព្រឹត្តិការណ៍សង្គម
  • បញ្ចូលទិន្នន័យកុំព្យូទ័រ
  • របាយការណ៍សរសេរ
  • រក្សាកំណត់ត្រា
  • សំរបសំរួល
  • គណិតវិទ្យាជាមូលដ្ឋាន
  • ជំនាញពីរភាសា
  • Very good verbal communication with colleagues and families
  • Good written communication for letters and emails
  • Organizational skills for parent classes and social events
  • Computer data entry
  • Report writing
  • Record-keeping
  • Mediation
  • Basic math
  • Bilingual skills

មើលកម្មករសម្ព័ន្ធសាលានិយាយអំពីហេតុអ្វីបានជាពួកគេបានស្រឡាញ់ការងាររបស់ពួកគេ

Watch school liaison workers talk about why they love their jobs

ទទួលបានមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់

Get qualified

អ្នកនឹងរកឃើញថាជំនាញភាសារបស់អ្នក, ការតភ្ជាប់ទៅកាន់សហគមន៍, ជំនាញទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួននិងមានលក្ខណៈសម្បត្តិល្អបំផុតសម្រាប់ការងារនេះ.

You will find that your language skills, connection to the community, and personal communication skills are the best qualifications for this job.

បណ្តុះបណ្តាសម្រាប់ជាស្ពានសាលារៀន

Training for school liaisons

បណ្តុះបណ្តាល្អបំផុតរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាបទពិសោធកាលពីមុននៅក្នុងកម្មវិធីសេវាសង្គម, សាលារៀន, ឬអង្គការសហគមន៍.

Your best training would be previous experience in a social service program, school, or community organization.

វិញ្ញាបនប័ត្រ

Certification

អ្នកមិនត្រូវការវិញ្ញាបនប័ត្រជាក់លាក់មួយដើម្បីក្លាយជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងសាលារៀនមួយ. ប៉ុន្តែស្ពានផ្ទះសាលារៀនជាញឹកញាប់ធ្វើការជាមួយនឹងចំនួនជនភៀសខ្លួននិងជនអន្តោប្រវេសន៍. អ្នកអាចយកដោយមិនគិតថ្លៃរបស់យើងអំពីថ្នាក់ អប់រំសិស្សនិស្សិតជនភៀសខ្លួននិងជនអន្តោប្រវេសន៍. វារួមបញ្ចូលទាំងមេរៀនអំពីការធ្វើការជាមួយក្រុមគ្រួសារ.

You do not need a specific certification to become a school liaison. But school home liaisons often work with refugee and immigrant populations. You can take our free class about educating refugee and immigrant students. It includes a lesson about working with families.

បទពិសោធន៍សម្រាប់ជាស្ពានសាលារៀន

Experience for school liaisons

ស្រុកសាលាមួយចំនួនទាមទារស្ពានសាលាដើម្បីមានបទពិសោធធ្វើការងារជាមួយក្រុមគ្រួសារ. ប្រសិនបើអ្នកមិនមានបទពិសោធនៅឡើយទេ, អ្នកអាចស្ម័គ្រចិត្តនៅសាលាក្នុងតំបន់របស់អ្នក, នៅឯអង្គការបន្ទាប់ពីសាលា, ឬអង្គការដទៃទៀតនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នកដែលអាចជួយក្រុមគ្រួសារ. ឧទាហរណ៍អ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាមួយនឹងការកំរោងអានគម្ពីរដៃគូ. ឬអ្នកអាចធ្វើបាន រកឃើញកម្មវិធីបន្ទាប់ពីសាលារៀននៅជិតអ្នក អ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានគេត្រូវការជាចាំបាច់.

Some school districts require school liaisons to have experience working with families. If you don’t have the experience yet, you can volunteer at your local school, at an after-school organization, or other organizations in your community that help families. For example you can volunteer with Reading Partners. Or you can find an after-school program near you where volunteers are needed.

អ្នកអាចស្វែងរក FindHello សម្រាប់អង្គការសហគមន៍នៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកការងារបានបង់, Schoolspring.com គឺជាគេហទំព័រសំរាប់ការងារអប់រំ.

You can also search FindHello for community organizations in your city. If you are looking for a paid job, Schoolspring.com is a website for educational jobs.

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

Learn more

ធនធានផ្សេងទៀត

Other resources

តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!