តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីស្នាក់នៅមានសុវត្ថិភាពនៅលើបណ្តាញសង្គម

ភាសាអង់គ្លេសផងដែរទេភាសាអង់គ្លេស

ការភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សថ្មីគឺជារឿងល្អ, ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកមានថ្មីមួយដោយខ្លួនឯង. អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាឯកោនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, និងតំបន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដូចជា Facebook និង Instagram អាចជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍កាន់តែច្រើនបានតភ្ជាប់ទៅប្រទេសថ្មីរបស់អ្នក. ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមអាចមានគ្រោះថ្នាក់. វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដូច្នេះអ្នកអាចការពារខ្លួនអ្នក.

Connecting with new people is a good thing, especially when you are a newcomer yourself. You might feel lonely in the USA, and social media sites like Facebook and Instagram can help you feel more connected to your new country. But social media sites can be dangerous. It is important to understand the dangers so you can protect yourself.

Learn how to avoid the dangers of social media

Learn how to avoid the dangers of social media

តើយើងអាចការពារខ្លួនយើងនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃយ៉ាងដូចម្តេច?

How do we protect ourselves in everyday life?

នៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម, គិតអំពីរបៀបដែលអ្នកមានឥរិយាបទជាមួយនឹងមនុស្សដែលអ្នកបានដឹងនិងមិនដឹងថានៅក្នុងជីវិតពិត:

When you connect with people on social media, think about how you behave with people you know and don’t know in real life:

  • អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកដែលអ្នកដោយសេរីនិងជឿទុកចិត្តដឹងថា - គ្រួសាររបស់អ្នកនិងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ.
  • អ្នកគឺជាអ្នកច្រើនជាងការប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងមនុស្សដែលអ្នកមិនបានដឹងឬគ្រាន់តែបានជួបប្រជុំគ្នា.
  • អ្នកមិនប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីជីវិតចម្លែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក.
  • អ្នកមិនឱ្យលុយឬគន្លឹះទៅផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យស្គាល់ឬមនុស្សដែលអ្នកគ្រាន់តែបានជួបរបស់អ្នក.
  • You communicate freely with those you know and trust – your family and close friends.
  • You are more careful with people you do not know or have just met.
  • You don’t tell strangers everything about your personal life.
  • You don’t give your money or the key to your house to strangers or people you just met.

ប្រើវិធីសាស្រ្តដូចគ្នានេះដើម្បីស្នាក់នៅមានសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម!

Use this same approach to stay safe from the dangers of social media!

10 វិធីការពារខ្លួនអ្នកពីគ្រោះថ្នាក់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម

10 ways to protect yourself from the dangers of social media

1. ការពារទិន្នន័យរបស់អ្នក

1. Protect your data

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានគេហៅថាពេលខ្លះទិន្នន័យ. អ្នកមិនត្រូវការដើម្បីផ្តល់ឱ្យចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមានសារៈសំខាន់, ដូចជាលេខលេខសម្គាល់, លេខធនាគារ, ពាក្យសម្ងាត់, ឬអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញសង្គម. ដើម្បីរក្សាឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនមានសុវត្ថិភាព, បណ្តាញសង្គមមានការកំណត់ឯកជនភាពដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យទិន្នន័យរបស់អ្នក (ទិន្នន័យ) សុវត្ថិភាព.

Your personal information is sometimes called data. You never need to give out important personal data, such as ID numbers, bank numbers, passwords, or your address on social media sites. To keep their users safe, social networks have privacy settings you can use to make your information (data) safe.

រក្សាទិន្នន័យរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពនៅលើហ្វេសប៊ុក

Keep your data safe on Facebook

នៅពេលដែលអ្នកដាក់ទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅលើហ្វេសប៊ុក, ហើយនៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងកម្មវិធីនិងគេហទំព័រ, អ្នកកំពុងចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នក. កម្មវិធីនិងវេបសាយទាំងនេះអាចនឹងប្រើទិន្នន័យនៅក្នុងវិធីដែលអ្នកអ្នកមិនចង់. ភាគច្រើនពួកគេប្រើវាដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលក់ឱ្យអ្នកនូវផលិតផល.

When you put your data on Facebook, and when you sign into apps and websites, you are giving access to your data. These apps and websites may use you data in ways you do not want. Mostly they use it to let advertisers sell you products.

អ្នកអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនិងគេហទំព័រពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់អ្នក. នៅក្នុងហ្វេសប៊ុក, សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់របស់អ្នក. ដើម្បីរកការកំណត់របស់អ្នក, ចុច “ជួប” (ជានិមិត្តសញ្ញាធ្លាក់ចុះ) នៅជ្រុងកំពូលស្ដាំនៃអេក្រង់ហើយជ្រើសរបស់អ្នក “ការកំណត់។” បន្ទាប់មកចុចលើ “កម្មវិធីនិងគេហទំព័រ” នៅក្នុងបញ្ជីនៅខាងឆ្វេង. បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នក. អ្នកអាចចុចលើកម្មវិធីនីមួយដើម្បីកែសម្រួលនូវអ្វីដែលពួកគេមានការចូលដំណើរការ. ដើម្បីស្នាក់នៅមានសុវត្ថិភាពនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម, អ្នកអាចលុបកម្មវិធីទាំងអស់គ្នា.

You can stop apps and websites from using your data. In Facebook, go to your settings. To find your settings, click the “v” (down symbol) in the top right corner of your screen and select “settings.” Then click on “Apps and Websites” in the list on the left. Then you will see the apps that have access to your data. You can click on each app to edit what access they have. To stay safe on social media, you can also delete apps altogether.

ខាងក្រោមនេះគឺជាមគ្គុទេសក៍សាមញ្ញ អំពីរបៀបដើម្បីគ្រប់គ្រងការកំណត់ភាពឯកជនផ្សេងគ្នាទាំងអស់របស់អ្នកដើម្បីការពារខ្លួនពីគ្រោះថ្នាក់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម.

Here is a simple guide about how to manage all your different privacy settings to protect yourself from the dangers of social media.

ប្រើពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង

Use strong passwords

អ្នកជំនាញសន្តិសុខអ៊ីនធឺណែតែងតែណែនាំយើងឱ្យមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនិងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់គណនីទាំងអស់របស់យើង. ពួកគេបានណែនាំឱ្យប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវយើងកត្តាពីរ (ជំហានបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការកាប់ឈើនៅ) ឬអ្នកគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់. អ្នក​អាច ស្វែងយល់អំពីការគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់នៅទីនេះ.

Internet security experts always advise us to have strong and different passwords for all our accounts. They also advise us to use two-factor authentication (extra steps for logging in) or a password manager. You can find out about password managers here.

2. Stay ឯកជន

2. Stay private

កុំចែករំលែកសេចក្ដីលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនឬរូបភាពនៅលើបណ្ដាញដែលអ្នកនឹងចាំនរណាម្នាក់មើលឃើញ, ដូចចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ. អ្នកប្រហែលជាគិតថាអ្នកត្រូវការចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិគ្រាន់តែនិងក្រុមគ្រួសារជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្វីមួយគឺលើបណ្តាញ, វាអាចត្រូវបានចែករំលែកបន្ថែមទៀតយ៉ាងទូលំទូលាយ. ដូចគ្នានេះផងដែរ, នៅពេលដែលវាគឺជាការលើបណ្តាញ, អ្នកមិនអាចកម្ចាត់វាបានទេព្រោះមនុស្សផ្សេងទៀតមានច្បាប់ចម្លងរបស់វា. មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេបណ្តេញចេញឬបានបដិសេធសម្រាប់ការងារមួយដោយសារតែទម្រង់បណ្ដាញរបស់ពួកគេ.

Don’t share personal details or pictures online that you would mind anyone seeing, like your boss at work. You might think you are sharing just with your close friends and family, but once something is online, it can be shared more widely. Also, once it is online, you can’t get rid of it because other people have copies of it. Many people have been fired or turned down for a job because of their online profiles.

3. មិនជឿថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងគ្រប់គ្នា

3. Don’t believe everything and everyone

យើងកំពុងរៀនបន្ថែមទៀតជារៀងរាល់ថ្ងៃអំពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមត្រូវបានប្រើដើម្បីបោកបញ្ឆោតប្រជាជន. ជាច្រើននៃការពលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមគឺមិនពិត. ពេលខ្លះ, ប្រជាជននៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមគឺមិនមានសូម្បីមនុស្សពិតប្រាកដ, ហើយជាញឹកញាប់អ្វីដែលមិនមែនជាហេតុការណ៍ពិតទាំងអស់. នេះប្រហែលជាមានមនុស្សដែលមានឈ្មោះមិនពិតឬ "bot" (មនុស្សយន្តក្លែងក្លាយ). វាអាចនឹងមានសេចក្តីរាយការណ៍ផ្លូវការក្លែងក្លាយឬសារដែលមើលធ្វើពុតជាពីរដ្ឋាភិបាលផ្លូវការមួយឬអាជីវកម្ម.

We are learning more every day about how social media is used to trick people. A lot of information on social media is false. Sometimes, people on social media are not even real people, and often things are not real facts at all. This might be people with false names or a “bot” (a fake robot). It might be fake news reports or official-looking messages pretending to be from a government or business official.

មិនជឿថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានអាននៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម. ប្រសិនបើអ្នកបានអានអ្វីមួយ, ពិនិត្យមើលការជាមួយប្រភពផ្សេងទៀត, ដូចជាការគេហទំព័រកាសែតជាតិ.

Do not believe everything you read on social media. If you read something, check with other sources, such as a national newspaper website.

ប្រសិនបើអ្នកទទួលសារមួយដែលនិយាយថាវាជាបណ្តាញរដ្ឋាភិបាលឬអាជីវកម្ម, មិនបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក.

If you receive a message online saying it is from the government or a business, do not respond with your personal information.

4. ការស្នាក់នៅក្រៅបណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាព, ផងដែរ

4. Stay safe offline, too

សូមគិតពីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងពិភពពិតនៅពេលដែលអ្នកប្រកាសអំពីសកម្មភាពរបស់អ្នក. អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវមានអាសយដ្ឋានលើបណ្ដាញរបស់អ្នកនិងបន្ទាប់មកបានប្រកាសរូបភាពវិស្សមកាលដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងថាអ្នកនៅឆ្ងាយ. ប្រសិនបើអ្នកបានប្រកាសនៅលើ Facebook ខណៈពេលដែលក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកគឺនៅលើវិស្សមកាល, មនុស្សនឹងដឹងថាផ្ទះរបស់អ្នកគឺនៅផ្ទះទទេ.

Think of your security in the real world when you post information about your activities. You don’t need to have your address online and then post vacation pictures to let everyone know you are away. If you post on Facebook while your family is on vacation, people will know your house is at home empty.

លើស​ពី​នេះ​ទៀត, អ្នកមានពេលខ្លះអាចនឹងប្រកាសកន្លែងដែលអ្នកមានឬ “ពិនិត្យមើលទៅក្នុង” កន្លែង. ចូរគិតអំពីប្រសិនបើអ្នកគួរធ្វើនេះឬមិនបាន.

In addition, you might sometimes post where you are or “check into” places. Think about if you should do this or not.

សូមប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់ប្រសិនបើអ្នកជួបនរណាម្នាក់នៅក្នុងមនុស្សម្នាក់

Be very careful if you meet someone in person

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សក្នុងការធ្វើឱ្យកើនឡើងអត្តសញ្ញាណ. លើបណ្តាញ, ពួកគេអាចធ្វើពុតជានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត. ប្រសិនបើអ្នកតភ្ជាប់ជាមួយនរណាម្នាក់លើបណ្តាញ, មិនដែលរៀបចំដើម្បីទៅជួបបុគ្គលនោះតែម្នាក់ឯងឬទៅផ្ទះរបស់ពួកគេឬអញ្ជើញពួកគេឱ្យផ្ទះរបស់អ្នក លុះត្រាតែអ្នកដឹងថាពួកគេគឺជាអ្នកដែលពួកគេបាននិយាយថាពួកគេ. ជួបចម្លែកតែងតែនៅក្នុងកន្លែងសាធារណៈមួយហើយនៅពេលដែលមានមនុស្សផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ.

Social media make it easy for people to make up identities. Online, they can pretend to be someone else. If you connect with someone online, never arrange to meet that person alone or go to their house or invite them to your house unless you know that they are who they say they are. Always meet strangers in a public place and when there are other people around.

5. កុំផ្ញើប្រាក់ឬពាក្យសម្ងាត់

5. Don’t send money or passwords

កុំផ្ញើប្រាក់ទៅឱ្យនរណាម្នាក់នៅពេលដែលអ្នកមិនមាន 100% ប្រាកដថាពួកគេគឺជាអ្នកដែលពួកគេបាននិយាយថាពួកគេ. ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល, ដូចជា IRS បាន, និងអាជីវកម្មពិតប្រាកដ, ដូចជា Microsoft, មិនបានប្រាប់អ្នកផ្ញើប្រាក់ដោយផ្ទាល់ទៅគណនីធនាគារចម្លែក. ពួកគេបានឬមិនស្នើសុំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីអ្វីនោះទេ. កុំផ្ញើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ដែលអ្នកបានជួបបណ្តាញសង្គមឬកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើអ៊ីនធឺណិត.

Don’t send money to anyone when you are not 100% sure they are who they say they are. Government offices, such as the IRS, and real businesses, such as Microsoft, do not tell you to send money directly to strange bank accounts. Nor do they ask for your password to anything. Do not send your password to anyone that you meet social media sites or other places on the internet.

6. ការពារខ្លួនអ្នកពីមនុស្សដែលមានអរិភាពឬមិនល្អ

6. Protect yourself from hostile or unkind people

ជនភៀសខ្លួននិងជនអន្តោប្រវេសន៍អាចនឹងត្រូវបានកំណត់គោលដៅដោយមនុស្សមានអរិភាពឬមិនល្អ. មិនទទួលយកសំណើមិត្តភក្តិពីមនុស្សដែលអ្នកមិនស្គាល់. ភ្លាមរារាំងជនណាដែលបង្ហោះអ្វីមួយដែលគំរាមកំហែងណាមួយនៅលើគណនីរបស់អ្នក. មិនឆ្លើយតប. កុំសរសេររឿងឈ្លើយឬអរិភាពដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែច្រើននៃគោលដៅមួយ. រាយការណ៍ពីការគំរាមកំហែងផ្ទាល់ខ្លួនទៅប៉ូលីសនិងតំបន់បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលពួកគេត្រូវបានគេបង្ហោះនៅលើ.

Refugees and immigrants may be targeted by hostile or unkind people. Don’t accept friend requests from people you do not know. Immediately block anyone who posts something threatening on any of your accounts. Do not respond. Do not write rude or hostile things that may make you even more of a target. Report personal threats to the police and to the social media site they were posted on.

7. ការពារខ្លួនអ្នកពីការបោកប្រាស់និងពួក Hacker

7. Protect yourself from scams and hackers

កុំចុចលើតំណភ្ជាប់សារតែពួកគេត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នក, បើទោះបីជាពួកគេមកពីមិត្តភក្តិ (ពួកគេអាចនឹងមិនដឹងថាមានគ្រោះថ្នាក់តំណភ្ជាប់, ឬពួកគេអាចត្រូវបានគេកាប់). គ្រាន់តែលុបវាចោល. គ្មានអ្វីសំខាន់នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅឱ្យអ្នកនូវវិធីដែល. វាទំនងជាច្រើនទៀតដែលភ្ជាប់អ្នកមិនស្នើជាមានផ្ទុកមេរោគដែលនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នកឬអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សចូលទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីលួចទិន្នន័យរបស់អ្នក, ប្រាក់របស់អ្នក, និងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក. និងចងចាំ: ការផ្តល់ជូននោះហាក់បីដូចជាការល្អផងដែរដើម្បីជាការពិតណាមួយដែលជាការល្អផងដែរដើម្បីជាការពិត! ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានសារមួយដែលនិយាយថាអ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ច្រើនពីនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនដឹង, លុប​វា!

Don’t click on links just because they are sent to you, even if they come from a friend (they may not know the link is dangerous, or they may have been hacked). Just delete them. Nothing important will be sent to you that way. It is more likely that links you did not request contain viruses that will harm your device or let people into your device to steal your information, your money, and your identity. And remember: any offer that seems too good to be true IS too good to be true! If you receive a message saying you will get lots of money from someone you don’t know, delete it!

8. រក្សាកូនរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព

8. Keep your children safe

សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមឬយល់ពីវា, អ្នកនឹងចាំបាច់ត្រូវរៀនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់អំពីវាដើម្បីរក្សាកូនរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់នៃតំបន់បណ្ដាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម. បើអ្នកប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមបានដោយខ្លួនឯង, ការពារកូនរបស់អ្នកដោយមិនដាក់ពួកគេនៅលើបណ្ដាញអំពី. ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម, សូមសួរកូនរបស់អ្នកនូវអ្វីដែលពួកគេបានប្រើបណ្តាញសង្គម. ពួកគេអាចត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងការគំរាមកំហែង, មំសាសីផ្លូវភេទទៅ, និងទៅមាតិកាអាក្រក់និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម. ខាងក្រោមនេះគឺជាការមួយចំនួន ពល្អអំពីការការពារកុមាររបស់អ្នកលើបណ្ដាញ. វារួមបញ្ចូលទាំងគន្លឹះដើម្បីរក្សាឱ្យកុមារមានសុវត្ថិភាពនិងបញ្ជីនៃពាក្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផ្សេងគ្នាដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពី.

Even if you don’t use social media or understand it, you will need to learn enough about it to keep your children safe from the dangers of social media sites. If you do use social media yourself, protect your children by not putting information about them online. If you don’t use social media, ask your children what social networks they use. They can be exposed to bullying, to sexual predators, and to bad content and advertising. Here is some good information about protecting your children online. It includes tips to keep kids safe and lists of different social media terms to be aware of.

អ្នកជំនាញបច្ចេកវិទ្យាជាច្រើនបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យតែអ្នកទុកឱ្យកូនក្មេងប្រើស្មាតហ្វូនឬកុំព្យូទ័រនៅចំពោះមុខអ្នក. អ្នកនឹងត្រូវតែសម្រេចចិត្តសម្រាប់កូនរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញភាគច្រើនបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យកុមារមានស្មាតហ្វូនឬកុំព្យូទ័រនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេនៅពេលយប់.

Many technology experts recommend you only let young children use a smartphone or computer in front of you. You will have to decide for your child, but most experts recommend you do not let children have smartphones or computers in their rooms at night time.

9. សុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមសម្រាប់ក្មេងជំទង់

9. Social media safety for teenagers

ត្រូវបានប្រមាថលើបណ្ដាញគឺជាការព្រួយបារម្ភធំមួយសម្រាប់ក្មេងជំទង់. នេះត្រូវបានគេហៅថាការគំរាមកំហែងតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត. វាជាពេលដែលក្មេងជំទង់មានមធ្យមឱ្យយុវវ័យផ្សេងទៀតនៅលើបណ្ដាញ. ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកត្រូវបានប្រមាថ, មិនមានការឱ្យពួកគេឆ្លើយតបទៅនឹងគម្រាមកំហែងនេះ. គេហទំព័រអ៊ិនធើណែគំរាមកំហែងនេះមាន គន្លឹះលម្អិតសម្រាប់មនុស្សវ័យជំទង់ រួមទាំងសន្លឹកអំពីសុវត្ថិភាពទូរស័ព្ទដៃ, ចំណង់និងប្រធានបទផ្សេងទៀត.

Being bullied online is a big concern for teenagers. This is called cyber-bullying. It is when teenagers are mean to other teenagers online. If your children are bullied, do not have them respond to the bullies. This cyber-bullying website has detailed tips for teens including information sheets on cell phone safety, sexting and other topics.

10. មិនទទួលញៀន!

10. Don’t get addicted!

ប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់, ប៉ុន្តែមិនចំណាយពេលច្រើនម៉ោងសម្លឹងមើលអ្វីដែលមិនសំខាន់នៅក្នុងពិភពពិត. ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរចនាគេហទំព័រនិងកម្មវិធីដើម្បីរក្សាគតរបស់ខ្លួនអ្នក. នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេបានធ្វើឱ្យប្រាក់.

Use social media to stay connected with the people you care about, but don’t spend hours looking at things that aren’t important in the real world. Social media companies design their sites and apps to keep you hooked. That’s how they make money.

អំពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម

About social media

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមគឺមានបណ្តាញ, ឬវិធីដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត. បណ្តាញសង្គមហ្វេសប៊ុករួមមាន, Twittter, Snapchat និង Instagram - កម្មវិធីឬគេហទំព័រណាមួយដែលអ្នកភ្ជាប់ជាមួយនឹងមនុស្សដែលអ្នកបានដឹងឬមិនដឹងថា. LinkedIn បានធ្វើការដូចជាបណ្តាញសង្គម, ប៉ុន្តែសម្រាប់ការងារនិងអាជីព. បន្ទប់ជជែកកំសាន្តនិងវេបសាយផ្គូរផ្គងជាទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម. សូម្បីតែគេហទំព័រ YouTube រាប់ថាជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម, ដោយសារតែនរណាម្នាក់អាចប្រកាសវីដេអូនិងមតិយោបល់នៅទីនោះ.

Social media are networks, or ways to connect with other people. Social networks include Facebook, Twittter, Snapchat and Instagram – any app or website where you connect with people you know or don’t know. LinkedIn works like a social network, but for jobs and careers. Chat rooms and matchmaking websites are other forms of social media. Even YouTube counts as social media, because anyone can post videos and comments there.

ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានគេហៅថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម?

Why is it called social media?

សង្គម មានន័យថាអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវធ្វើជាមួយសង្គមឬក្រុមមួយ, ដូចជាសកម្មភាពមិត្តភាពនិងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត. ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ នេះគឺជាពហុវចនៈពាក្យ មធ្យម, ដែលជាវិធីសាស្រ្តឆានែលមួយឬនៃការទំនាក់ទំនង. យើង​ប្រើ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ មានន័យថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងរង្គាលទៅ, ដូចជាទូរទស្សន៍, វិទ្យុ, ឬអ៊ិនធឺណិ.

Social means anything to do with society or a group, such as friendly activities and interacting with other people. Media is the plural of the word medium, which is a channel or method of communication. We use media to mean mass communication, like television, radio, or the internet.

ស្វែង​យល់​បន្ថែម

Learn more

សែ្វងរកជំនួយនៅជិតអ្នក

ប្រើ FindHello ដើម្បីស្វែងរកសេវានិងធនធាននៅក្នុងក្រុងរបស់អ្នក.

ចាប់ផ្តើមការស្វែងរករបស់អ្នក
តើទំព័រនេះជួយអ្នកក្នុងការ? មុខ​ញញឹម បាទ មុខចងចិញ្ចើម គ្មាន
សូមអរគុណចំពោះមតិរបស់អ្នក!