이 페이지는 2020년 5월 25일에 마지막으로 업데이트되었습니다. 이 날짜 이후의 업데이트 내역은 영문 페이지에서 확인하십시오.
- English (영어),
- አማርኛ (Amharic),
- العربية (아랍어),
- မြန်မာစာ (Burmese),
- 简体中文 (중국어 간체),
- 繁體中文 (중국어 번체),
- فارسی (페르시아어),
- Français (불어),
- Italiano (이태리어),
- 日本語 (일어),
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda),
- Português (브라질 포르투갈어),
- Русский (러시아어),
- Somali (소말리아어),
- Español (스페인어),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (태국어),
- Türkçe (터어키어),
- Українська (우크라이나어),
- اردو (우르두어),
- Tiếng Việt (베트남어)
우리는 모두 병에 걸리면 무슨 일이 일어날지 두려워합니다. 하지만 아프면 누구든 도움을 받을 수 있습니다. 자신과 가족이 바이러스에 감염되었을 경우를 대비해 준비하세요.
증상은 무엇인가요?
증상은 아플 때 나타나는 징조입니다. COVID-19에 감염된 모든 사람이 모든 증상을 겪는 것이 아닙니다. 대부분의 사람들은 치료 없이도 회복할 수 있습니다. 어떤 사람들은 감염되어도 증상이 나타나지 않습니다. 어떤 사람들에게는 강력한 증상이 나타날 수 있습니다.
COVID-19의 주요 증상은 다음과 같습니다:
- 발열
- 기침
- 호흡곤란

COVID-19에 감염된 대부분 사람은 무기력함을 느낍니다. 다른 증상은 다음과 같습니다: 몸살, 코막힘 또는 콧물(감기와 비슷함), 인후통, 설사 및 후각 상실.
보이지 않는 증상
중요: 증상이 경미하더라도 산소 수치를 확인하도록 요청하십시오. COVID-19를 가진 많은 사람들은 낮은 산소 수준을 가지고 있고 모른다. 낮은 산소 수준은 매우 심각합니다. 그러나 산소 수치가 빨리 치료되면 훨씬 더 쉽게 더 나아질 수 있습니다.
아플 경우 어떻게 해야 하나요?
COVID-19에 감염된 대부분 사람은 가벼운 증상이 나타나며 집에서 스스로 회복 할 수 있습니다. 조언을 얻기 위해 주치의나 보건소에 전화를 해주세요. 그들이 질문을 하고 어떻게 행동해야 할지 알려줄 것입니다. 미국 질병통제관리센터 웹사이트에 접속하여 귀하가 사는 지역의 보건소를 찾아보세요.
미국 질병관리통제센터에서 제안하는 집에서 자신을 돌보는 방법에 대한 팁은 다음과 같습니다:
- 재택근무를 실행하거나 온라인 수업에 참가하고 공공장소를 피합니다.
- 증상을 관찰하고 증상이 악화될 경우 의료인에게 연락을 취합니다.
- 충분한 휴식을 취하고 충분한 수분을 섭취합니다.
- 의료 방문을 해야 할 경우, 의료 기관에 연락하여 귀하가 COVID-19을 보유하고 있을 수 있다는 사실을 미리 알립니다.
- 기침과 재채기는 가린 채로 합니다.
- 비누와 물로 손을 자주 씻습니다.
- 다른 가족 구성원이 감염되는 것을 방지하기 위해 다른 가족 구성원과 분리된 방에 서 머무르도록 합니다.
- 접시, 수건 및 침구류와 같은 개인적인 물품을 공유하는 것을 자제합니다.
- 조리대, 탁자 위 및 문 손잡이와 같은 사람과 자주 접촉하는 표면을 모두 소독합니다.
해당 팁은 한국어, 아랍어, 중국어, 영어, 스페인어 및 베트남어로 열람할 수 있습니다.
만약 귀하 또는 귀하의 자녀가 COVID-19같지 않은 질병을 앓고 있다면, 여러분은 평소와 똑같이 행동해야 합니다. 어떤 조치를 취해야 할지 잘 모른다면, 의사 또는 보건소에 방문하기 전에 귀하의 보건 부서에 연락해 주십시오.
심각한 발열 증상이 있거나 호흡 곤란이 있으면 도움을 요청해야 합니다. 안색이나 입술이 파랄 경우 도움을 요청합니다. 혼란스럽거나 졸리다면 도움을 요청합니다. 병원에 방문하기 전에 911, 주치의 또는 응급실에 연락합니다. 귀하가 COVID-19을 보유하고 있을 수 있다는 사실을 미리 알립니다. 그들이 질문을 하고 어떻게 행동해야 할지 알려줄 것입니다.
- 격리란 몸이 아프면 타인을 감염시키지 않기 위해 다른 사람과 떨어져 있는 것을 의미합니다. 집에서도 격리할 수 있고, 병원에서도 격리될 수 있습니다. 병원에서 격리되면 면회가 금지됩니다.
- 검역은 몸이 아플 때를 대비해 일정 기간 다른 사람과 떨어져 한 곳에 머무는 것을 뜻합니다. 혼자 또는 가족과 검역할 수 있습니다. COVID-19의 경우, 격리 기간은 보통 2주입니다.
- 만약 아프거나 바이러스에 노출되었을 경우, 보건소에 연락해 주십시오. 보건소에서 격리나 검역 여부를 알려줄 것입니다.
- 의사와 상담을 해야 할 경우를 대비해 의사의 성함을 알아두세요.
- 병원의 의료진들에게 귀하의 과거 병력, 복용하는 약 및 건강에 영향을 줄 수 있는 요소들을 솔직하게 얘기해 주세요. 의료진이 모든 정보를 알고 있으면 여러분에게 더 나은 도움을 줄 수 있습니다.
- 이해가 되지 않는 부분이 있다면, 더욱 명확하게 설명해 달라고 요청합니다.
- 귀하는 병원에서 통역사를 요청할 권리가 있습니다. 통역가 요청이 불가능하다면, 병원의 의료진에게 휴대폰에 있는 구글 번역기 또는 Tarjimly를 사용해 달라고 요청합니다.
- 의료진이 너무 바쁘고 걱정되는 부분이 있으면, 환자 측 변호인을 요청합니다. 변호인은 귀하를 대신하여 발언하는 사람입니다.
- 가족이나 개인 연락처와 직접 연락을 취할 수 없다면, 의료진에게 소식을 전해달라고 부탁합니다.
- 장애인이라서 의사소통하는 데 도움이 필요하신가요? 귀하의 권리에 관한 정보를 다운로드하고 병원에 가져갈 문서를 영어 및 스페인어로 확인해 보세요.
코로나바이러스 검사를 받아야 할까요?
COVID-19 보유 여부를 확인하기 위해 검사를 받을 수 있습니다. 의료진이 귀하의 코에 면봉을 삽입하여 작은 세포 샘플을 채취할 것입니다. 귀하의 샘플은 연구소에서 검사될 것입니다. 양성은 귀하가 COVID-19에 감염되었다는 뜻입니다. 음성은 귀하가 COVID-19에 감염되지 않았다는 뜻입니다.
미국 질병관리통제센터는 모든 사람이 COVID-19 검사를 받아야 하는 것은 아니라고 합니다. 하지만 검사를 받으면 자신을 돌보고 타인을 보호하기 위해 어떤 행동을 해야 할지 결정하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 만약 증상이 있고 검사를 받고 싶다면, 보건소 또는 주치의에게 연락해 주십시오. 미국 질병통제관리센터 웹사이트에 접속하여 귀하가 사는 지역의 보건소를 찾아보세요.

불법체류자라면 어떻게 해야 하나요?
불법체류자라도 의료 서비스를 받을 수 있지만 보건소에 방문하기 전에 미리 연락을 취하도록 합니다. 증상이 있다면, 병원이나 보건소에 방문하기 전에 귀하의 보건 당국에 미리 연락을 취해 주십시오. 이민자와 저소득층을 도와주는 보건소와 병원은 합법적 신분을 신고할 의무가 없으며, 환자는 미국의 개인 정보 보호법에 따라 보호됩니다. 이민자, 망명 신청자 및 난민이 긴급 상태에 사용할 수 있는 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.
보험이 없으면 어떻게 해야 할까요?
보험에 들지 않은 저소득층 환자들을 위한 진료소를 미국 대부분의 지역사회에서 찾을 수 있습니다. 여러분은 근처에 있는 저렴하거나 무료로 운영되는 진료소를 찾아볼 수 있습니다.
이 정보는 질병 통제 센터와 세계 보건 기구같은 신뢰할 수 있는 출처에서 나온 것입니다. USAHello는 법률적 조언이나 의학적인 조언을 하지 않으며, 어떤 자료도 법률적 또는 의학적인 조언으로 받아들여질 수 없습니다. USAHello의 건강 관련 정보는 USAHello 임원이자 미국 공중위생 전문가 및 역학자인 Tej Mishra에 의해 검토되었습니다.